그대에게 - Lovelyz

[00:00.0]그대에게 (致你) - 러블리즈 (Lovelyz)
[00:04.11]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.11]词：흑태
[00:08.22]//
[00:08.22]曲：흑태
[00:12.33]//
[00:12.33]O my love
[00:21.27]//
[00:21.27]O my love
[00:28.5]//
[00:28.5]그대 오늘 하루 힘들었나요
[00:31.79]今天你是不是有些疲惫啊
[00:31.79]내 눈에 작은 슬픔 보여요
[00:37.27]我看到的是微微的伤感
[00:37.27]하루 지나고 또 내일이 오면
[00:40.64]一天逝去 明天到来的话
[00:40.64]행복한 미소만 줄게요
[00:45.18]我会给予你幸福的笑容
[00:45.18]눈물이 날 것 같던 순간에도
[00:49.53]即便是在我眼泪夺眶而出的瞬间
[00:49.53]나를 꼭 안아 줄 거라 믿던 나
[00:53.85]我也相信你会紧紧拥抱我
[00:53.85]이제 내가 그대 손을 잡아줄게요
[00:58.68]现在由我来紧握你的手
[00:58.68]날 바라보며 웃어봐
[01:03.07]看着我 绽放微笑吧
[01:03.07]이렇게 힘을 내요 그댈 지켜줄게요
[01:07.41]就这样鼓起力量 守护你
[01:07.41]내게 소중한 그대에게
[01:11.64]我珍惜的你
[01:11.64]언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
[01:16.57]无论何时疲惫的话 就依靠我吧
[01:16.57]우리 둘만의 꿈을 꿔요
[01:21.46]做着只属于我们两人的梦
[01:21.46]소중한 이 내 맘 모두
[01:24.62]把我这珍贵的心
[01:24.62]나 그대에게
[01:30.75]全都给你
[01:30.75]그대 오늘 하루 정신 없나요
[01:33.96]你今天一整天都没有精神吗
[01:33.96]그래도 아침 꼭 챙겨 먹어요
[01:39.490005]但是早饭一定要记得吃
[01:39.490005]하루 지나고 또 내일이 오면
[01:42.85]一天逝去 明天到来的话
[01:42.85]행복한 모습만 그려요
[01:47.3]只描绘着幸福的样子
[01:47.3]숨 가쁘게 지나는 시간 속에
[01:51.83]在忙得喘不过气的时间里
[01:51.83]우린 서로 이렇게 아쉬운 걸
[01:56.119995]我们彼此是这般珍惜
[01:56.119995]이제 내가 그대 손을 잡아줄게요
[02:01.03]现在由我来紧握你的手
[02:01.03]날 바라보며 웃어봐
[02:05.04]看着我 绽放微笑吧
[02:05.04]이렇게 힘을 내요 그댈 지켜줄게요
[02:09.62]就这样鼓起力量 守护你
[02:09.62]내게 소중한 그대에게
[02:13.83]我珍惜的你
[02:13.83]언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
[02:18.36]无论何时疲惫的话 就依靠我吧
[02:18.36]우리 둘만의 꿈을 꿔요
[02:23.68]做着只属于我们两人的梦
[02:23.68]소중한 이 내 맘 모두
[02:26.84]把我这珍贵的心
[02:26.84]나 그대에게
[02:28.93]全都给你
[02:28.93]시간이 흘러 우리가
[02:32.04001]时间流逝 我们即便是
[02:32.04001]함께 있지 못한대도
[02:37.6]无法在一起
[02:37.6]슬퍼하지는 말아요
[02:41.15]也不要伤心
[02:41.15]내겐 그대뿐이야
[02:45.13]你是我的唯一
[02:45.13]그래요 힘을 내요 그댄 오직 내게
[02:49.51]对 鼓起力量 你一直
[02:49.51]하나뿐인 소중한 사람
[02:53.85]都是我唯一珍惜的人
[02:53.85]언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
[02:58.73]无论何时疲惫的话 就依靠我吧
[02:58.73]우리 둘만의 꿈을 꿔요
[03:03.66]做着只属于我们两人的梦
[03:03.66]소중한 이 내 맘 모두
[03:06.73]把我这珍贵的心
[03:06.73]나 그대에게
[03:10.08]全都给你
[03:10.08]O my love
[03:18.9]//
[03:18.9]O my love
[03:23.9]//