东京春日相会 （東京スプリングセッション） - Tatsu不帕,Morri白,伍夜233,Tsundere主公,夜凌空,千里Senri

[00:00.000] 编曲 : 无
[00:00.000]合田美桜：白白 / 芹沢春輝：伍夜
[00:00.000]早坂あかり：空空 / 望月蒼太：主公
[00:00.000]瀬戸口優：千里 / 榎本夏樹：不帕
[00:00.897]ほんと私なんかでいいの？
[00:02.765]选择我真的可以吗？
[00:04.600]可愛くて若い子いるし
[00:06.453]明明有更可爱的女孩子可以选
[00:08.310]君が年を取ってく度に
[00:10.211]随着你年龄增长
[00:12.069]恋したい　キスをしようよ
[00:13.722]我都只想和你恋爱 来接吻吧
[00:15.588]
[00:17.530]Congratulations! happy
[00:19.689]
[00:21.333]Let’s sing a song happy
[00:22.985]
[00:24.924]Congratulations! happy
[00:26.853]
[00:28.836]Let’s sing a song
[00:29.324]
[00:29.784]
[00:30.134]
[00:30.840]奮発して買った指輪　後悔はない！
[00:32.769]努力赚钱买了戒指 绝不后悔！
[00:34.254]そう　君が欲しがってたやつ
[00:35.516]没错 就是你非常想要的那款
[00:37.943]ドラマで見てずっと憧れてた　でもキツイ…
[00:39.224]在电视剧中看到过一直憧憬的那款 但是真的好小...
[00:41.426]ドレス着るまでに痩せなきゃ
[00:43.534]穿婚纱之前一定要瘦下来
[00:44.473]
[00:44.972]
[00:45.401]朝起きて隣に君がいる
[00:46.880]清晨 睡醒后你就在我的身旁
[00:49.236]ああ　夢じゃないんだ
[00:50.743]啊 这不是在做梦
[00:52.288]どうかしたの？ニヤけちゃって
[00:53.958]怎么了嘛？在那里笑呵呵的
[00:55.775]今日はね　特別な日
[00:57.496]今天 是最特别的一天
[00:58.225]
[00:58.874]
[01:00.306]可愛いって言って？　世界一だよ
[01:01.050]快夸我可爱！你是这世上最可爱的
[01:03.990]大好きって言って？　毎日言うよ
[01:05.674]说你最喜欢我！每天都要说哦/每天都会说哦
[01:07.703]甘えてもいい？　甘えてほしい
[01:09.537]可以撒娇嘛？想要你撒娇
[01:11.464]ただいましたら？おかえりのキス
[01:13.316]回家了的话？欢迎回家的kiss！
[01:15.665]この先ずっと一緒だよ
[01:17.351]未来我们要一直在一起
[01:18.932]離れる気なんてないよ
[01:20.645]不会想分离
[01:22.058]“好き”
[01:22.558]“喜欢你♡”
[01:23.566]
[01:24.405]
[01:25.109]Congratulations! happy
[01:27.070]
[01:28.724]Let’s sing a song happy
[01:30.557]
[01:32.626]Congratulations! happy
[01:34.407]
[01:36.299]Let’s sing a song
[01:36.826]
[01:37.092]
[01:37.305]
[01:37.536]二人だけの新居　広くはないけど
[01:40.063]只属于我们的新家 虽然不大
[01:41.727]夢見た同棲生活
[01:43.044]幻想了好久的同居生活
[01:45.367]んー、ワガママ言うとそれぞれの部屋は欲しい
[01:45.992]唉 虽然这么说有些任性 但我更想要单独的房间
[01:48.824]だけど　ベッドひとつがいい
[01:50.569]但是吧 床的话只用一个就好
[01:51.906]
[01:52.449]
[01:52.995]夜寝れない時は
[01:54.699]夜晚 睡不着的时候
[01:56.124]ワイン開けて昔話
[01:57.791]开了一瓶红酒 聊着过去的事
[01:59.734]弱いくせにカッコつけちゃって
[02:01.918]明明很弱 还要耍帅
[02:03.860]愛しい　くっついていい？
[02:05.997]真可爱 可以和你结为夫妇吗？
[02:07.078]
[02:07.565]
[02:07.936]お願い聞いて？　何でも聞くよ
[02:09.525]可以答应我一个请求吗？什么都可以哦
[02:11.635]おそろい着たい　少し照れるね
[02:13.174]我想要穿情侣装 不过有一点害羞呢
[02:15.177]浮気はだめよ　疑ってるの？
[02:17.024]花心可是不行的哦 你在怀疑我吗？
[02:18.861]かっこいいから… 信じていいよ
[02:20.886]谁叫你比较帅...我会相信你的/可以相信我哦
[02:22.969]この先もっと笑おう
[02:24.743]未来你也要开怀大笑
[02:26.183]末永くお願いします
[02:28.068]这辈子就拜托你啦~
[02:29.976]“好き”
[02:30.530]“喜欢你♡”
[02:31.437]
[02:31.876]
[02:32.334]ああ
[02:32.895]
[02:34.219]家族増やそうね
[02:36.312]家人增加了呢
[02:38.243]しっかりしなきゃな
[02:40.200]得好好加油了呢
[02:41.660]今はゼロセンチ
[02:43.605]现在我们之间的距离为“0”
[02:44.096]
[02:44.533]
[02:45.254]聞いてお父さん　幸せにします
[02:47.055]爸爸 听我说哦 我会给她幸福
[02:48.917]もう幸せよ　結婚します
[02:50.789]已经很幸福了 我们要结婚啦
[02:52.677]未熟な二人　手を取り合って
[02:54.369]还不成熟的我们 牵起彼此的手
[02:56.346]超最高な　家族にします
[02:58.163]组成最棒的家庭 让我们成为家人吧
[02:59.287]
[02:59.673]
[03:00.202]可愛いって言って？　世界一だよ
[03:01.507]快夸我可爱！你是这世上最可爱的
[03:03.860]大好きって言って？　毎日言うよ
[03:05.804]说你最喜欢我！每天都要说哦/每天都会说啦
[03:07.558]甘えてもいい？　甘えてほしい
[03:09.662]可以撒娇嘛？想要你撒娇哦
[03:11.375]ただいましたら？　おかえりのキス
[03:13.287]回家了的话？欢迎回家的kiss！
[03:15.551]この先ずっと一緒だよ
[03:17.420]未来我们要一直在一起
[03:18.841]離れる気なんてないよ
[03:21.235]不会想分离
[03:22.264]“好き”
[03:22.941]“喜欢你♡”
[03:23.476]
[03:23.965]
[03:24.911]Congratulations! happy
[03:27.822]
[03:28.679]Let’s sing a song happy
[03:31.563]
[03:32.505]Congratulations! happy
[03:33.457]
[03:36.136]Let’s sing a song
[03:37.437]
[03:37.624]
[03:37.803]
[03:38.332]君と私の物語が
[03:39.799]你和我的故事
[03:41.905]繋がって一つになって
[03:44.013]紧紧相连 合二为一
[03:45.783]宿り生まれたこの命に
[03:47.757]共同孕育出的这个生命
[03:49.722]春に咲く　花の名前を
[03:51.204]在春天绽放 我们赋予他花的名字