Brighter - INI

[00:00.0]Brighter - INI
[00:00.98]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.98]词：STAINBOYS/Moon Kim
[00:03.45]//
[00:03.45]曲：Moon Kim/STAINBOYS
[00:06.58]//
[00:06.58]果てしない道 過ぎて行く景色
[00:10.67]无尽的道路 掠过的风景
[00:10.67]寂しく光る夜空
[00:14.0]夜空闪烁着寂寞的光
[00:14.0]どれだけ記憶辿っても
[00:17.34]无论如何沿溯着记忆向前
[00:17.34]足踏みしているだけ
[00:19.85]也只能杵在原地驻足不前
[00:19.85]遥かな夢 積もる雪
[00:22.76]遥远的梦境 沉积的飘雪
[00:22.76]あの日途切れた足跡
[00:26.22]那一日中断的足迹
[00:26.22]どこへ行っても 見つからない
[00:29.72]无论去往何处 都无法觅得踪迹
[00:29.72]答えばかり探し続けてた
[00:33.43]一直不断地寻找着答案
[00:33.43]闇の中を当てなく彷徨う
[00:39.56]在黑暗之中茫然地彷徨
[00:39.56]僕に届くまで
[00:41.59]直至我听见为止
[00:41.59]君の声を 響かせてほしい
[00:46.06]请继续让你的声音响彻
[00:46.06]行き場をなくしたまま
[00:48.08]即便不知何去何从
[00:48.08]途方に暮れていても
[00:49.92]感到穷途末路
[00:49.92]手を差し出す
[00:51.41]也会有你在我身旁
[00:51.41]君がいるから
[00:52.74]朝我伸出援手
[00:52.74]決して消えない
[00:54.74]绝对不会消散的
[00:54.74]その光を いつまでも
[00:58.66]那道光 无论到何时
[00:58.66]輝いていて Brighter
[01:02.32]都请继续闪耀下去
[01:02.32]無数の星の下
[01:05.37]在无数的繁星之下
[01:05.37]火を灯して Brighter
[01:08.97]燃亮起灯火
[01:08.97]この季節を彩るように
[01:12.04]将这个季节照耀
[01:12.04]一筋の光を照らしてよ
[01:17.3]请落下一线光明
[01:17.3]眩しいほどに
[01:19.85]如此耀眼的光明
[01:19.85]You're shining Brighter
[01:22.17]//
[01:22.17]全部君で満たされていく
[01:27.65]我的全部都因为你而圆满
[01:27.65]勇気を出して 踏み出してみるよ
[01:30.88]我会试着鼓起勇气 向前迈步
[01:30.88]少しずつでも 歩いてみるよ
[01:34.22]哪怕只是一小步 也会试着前进
[01:34.22]忘れかけた
[01:35.509995]险些遗忘的
[01:35.509995]温かな君のぬくもりが凍りついた
[01:38.67]你温暖的体温 溶化了我
[01:38.67]心まで溶かしてくれた
[01:41.009995]几欲冰封的这颗心
[01:41.009995]このまま君と手を繋いで
[01:44.479996]就这样牵起你的手
[01:44.479996]光の差す方へ
[01:47.380005]去往有光芒洒落的地方
[01:47.380005]闇の中を当てなく彷徨う
[01:53.490005]在黑暗之中茫然地彷徨
[01:53.490005]僕に届くまで
[01:55.59]直至我听见为止
[01:55.59]君の声を 響かせてほしい
[02:00.1]请继续让你的声音响彻
[02:00.1]辛さや悲しみも 超えていけるさ
[02:06.8]连同痛苦 连同悲伤 也能一并跨越
[02:06.8]決して消えない
[02:08.71]绝对不会消散的
[02:08.71]その光を いつまでも
[02:12.62]那道光 无论到何时
[02:12.62]輝いていて Brighter
[02:16.41]都请继续闪耀下去
[02:16.41]無数の星の下
[02:19.38]在无数的繁星之下
[02:19.38]火を灯して Brighter
[02:22.99]燃亮起灯火
[02:22.99]全部君で満たされていく
[02:28.19]我的全部都因为你而圆满
[02:28.19]I'm shining bright when I'm with you
[02:34.8]//
[02:34.8]I see the lights
[02:38.03]//
[02:38.03]近づいた距離
[02:41.41]逐渐靠近的距离
[02:41.41]僕らの心が ひとつになれば
[02:49.03]只要我们的心化为一体
[02:49.03]奇跡を起こすから
[02:52.06]便能引发奇迹的降临
[02:52.06]輝いていて Brighter
[02:55.97]请继续闪耀下去吧
[02:55.97]無数の星の下
[02:58.89]在无数的繁星之下
[02:58.89]火を灯して Brighter
[03:02.48]燃亮起灯火
[03:02.48]この季節を彩るように
[03:05.56]将这个季节照耀
[03:05.56]一筋の光を照らしてよ
[03:10.88]请落下一线光明
[03:10.88]眩しいほどに
[03:13.22]如此耀眼的光明
[03:13.22]You're shining Brighter
[03:15.64]//
[03:15.64]全部君で満たされていく
[03:20.64]我的全部都因为你而圆满