빠져들어 (Dive into you) - 문빈&윤산하

[00:00.0]빠져들어 (Dive into you) - 문빈/윤산하
[00:03.19]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.19]词：전제니/Jozu/GESTURE/전지혜/PRISMFILTER/김혜정/이재니
[00:05.8]//
[00:05.8]曲：이범훈/Jozu/GESTURE
[00:06.67]//
[00:06.67]编曲：이범훈
[00:10.83]//
[00:10.83]조용한 나만의 작은 세상
[00:15.35]我的世界很小 很安静
[00:15.35]항상 당연한 일들로만 가득한데
[00:19.74]生活中有太多理所当然的事情
[00:19.74]뭐랄까 묘하게 떨리는 맘
[00:24.22]该怎么说 心情微妙 心脏在狂跳
[00:24.22]점점 궁금해져 너에게
[00:27.64]越来越想了解你
[00:27.64]빠져드는 중
[00:29.76]对你越来越着迷
[00:29.76]아닌 척해 봐도 니가 걸어오면
[00:34.09]即便佯装不喜欢你 但当你走过来
[00:34.09]이미 나도 몰래 시선 고정
[00:38.57]我的视线就无法从你身上转移了
[00:38.57]심장이 쿵쾅
[00:39.95]心脏在狂跳
[00:39.95]너를 향해 뛰고 있어 pump it yah
[00:42.99]这颗心在为你狂跳
[00:42.99]나도 너와 같은 걸 알아줘
[00:46.46]告诉我 你也在为我心动吧
[00:46.46]Color of you 너에게 물들었어
[00:51.23]你的多姿感染了我的心
[00:51.23]하나부터 열까지 빠짐없이 번져
[00:55.39]全身心为你沦陷了
[00:55.39]Color everywhere
[00:57.23]//
[00:57.23]니 손이 그려주는 꿈속에
[01:00.6]你用双手为我描出梦境
[01:00.6]난 너의 색깔로 물 드는 중
[01:04.99]我心甘情愿染上你的色彩
[01:04.99]I can't stop loving you
[01:07.22]//
[01:07.22]Just wanna be with you
[01:09.41]//
[01:09.41]우리 둘 만의 세상 our paradise
[01:13.83]这个极乐世界只属于你和我
[01:13.83]I can't stop loving you
[01:16.06]//
[01:16.06]I have to be with you
[01:18.36]//
[01:18.36]네 세상에도 날 물들여줘
[01:22.22]希望你的世界也能染上我的色彩
[01:22.22]Yeah 잠깐 babe
[01:24.46]等一下 宝贝
[01:24.46]너무 빠르게 빠져들어가 babe yeah
[01:27.770004]我沦陷的速度太快了
[01:27.770004]너는 왜 내게
[01:28.99]为什么你要让我
[01:28.99]이런 기분 좋은 혼란함을 줘 babe yeah
[01:31.84]感受到这种甜蜜的混乱感觉
[01:31.84]다가가지 않아도
[01:33.729996]哪怕脚步没有靠近
[01:33.729996]가까워진 느낌이야
[01:36.09]但心却是在一起的
[01:36.09]마치 정해진 것처럼 우린
[01:38.14]我们就如命中注定的一对
[01:38.14]물들고 또 물들어 babe
[01:40.67]不断地占满对方的一切
[01:40.67]아닌 척해 봐도 니가 걸어오면
[01:45.29]即便佯装不喜欢你 但当你走过来
[01:45.29]이미 나도 몰래 시선 고정
[01:49.58]我的视线就无法从你身上转移了
[01:49.58]심장이 쿵쾅
[01:51.130005]心脏在狂跳啊
[01:51.130005]너를 향해 뛰고 있어 pump it yah
[01:54.07]这颗心在为你狂跳
[01:54.07]나도 너와 같은 걸 알아줘
[01:57.490005]告诉我 你也在为我心动
[01:57.490005]Color of you 너에게 물들었어
[02:02.41]你的多姿渲染了我的心
[02:02.41]하나부터 열까지 빠짐없이 번져
[02:06.55]全身心为你沦陷了
[02:06.55]Color everywhere
[02:08.4]//
[02:08.4]니 손이 그려주는 꿈속에
[02:11.64]你用双手为我描出梦境
[02:11.64]난 너의 색깔로 물 드는 중
[02:16.01]我心甘情愿染上你的色彩
[02:16.01]I can't stop loving you
[02:18.28]//
[02:18.28]Just wanna be with you
[02:20.58]//
[02:20.58]우리 둘 만의 세상 our paradise
[02:24.9]这个极乐世界只属于你和我
[02:24.9]I can't stop loving you
[02:27.17]//
[02:27.17]I have to be with you
[02:29.39]//
[02:29.39]네 세상에도 날 물들여줘
[02:33.17]希望你的世界也能染上我的色彩
[02:33.17]너도 나로 채워 주고 싶어
[02:35.32]我也想用我的色彩给你上色
[02:35.32]어디서든 다른 색이 스며들 수 없게
[02:38.1]不想让其他颜色染上你
[02:38.1]Don't want nobody but you 누가 뭐래도
[02:41.14]除了你 我谁都不想要 无论别人说什么
[02:41.14]네 편이 돼 줄게
[02:42.81]我始终是你坚强的后盾
[02:42.81]내 맘과 네 맘이 닿는 모든 순간
[02:47.07]当你我心意互通时
[02:47.07]너의 색깔로 fill me up fill me up
[02:49.38]用你的色彩为我上色
[02:49.38]조금만 더 선명 하게 더
[02:51.02]描得再清晰一点
[02:51.02]내게 보여줘
[02:53.1]让我再多了解你一点
[02:53.1]Color of you 너에게 물들었어
[02:57.88]你的多姿感染了我的心
[02:57.88]하나부터 열까지 빠짐없이 번져
[03:01.96]全身心为你沦陷了
[03:01.96]Color everywhere
[03:03.79]//
[03:03.79]니 손이 그려주는 꿈속에
[03:07.23]你用双手为我描出梦境
[03:07.23]난 너의 색깔로 물 드는 중
[03:11.46]我心甘情愿染上你的色彩
[03:11.46]I can't stop loving you
[03:13.85]//
[03:13.85]Just wanna be with you
[03:16.02]//
[03:16.02]우리 둘 만의 세상 our paradise
[03:20.47]这个极乐世界只属于你和我
[03:20.47]I can't stop loving you
[03:22.64]//
[03:22.64]I have to be with you
[03:25.02]//
[03:25.02]니 세상에도 날 물들여줘
[03:30.02]希望你的世界也能染上我的色彩