かけがえないひと - BBB&このきち&きらてん

[00:00.33]かけがえないひと - BBB/このきち/きらてん
[00:03.13]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.13]词：g-iwanari
[00:03.91]//
[00:03.91]曲：g-iwanari
[00:12.22]//
[00:12.22]君はずっと大切な人
[00:15.24]你一直都是我最重要的人
[00:15.24]支えてくれる人
[00:17.57]是一直在我身后支持我的人
[00:17.57]君はかけがえない人 特別な人
[00:22.92]你是我心中无可取缔 最特别的人
[00:22.92]喜びも悲しみも
[00:25.93]不论我是喜是忧
[00:25.93]包み込んでくれる人
[00:28.36]都会温柔包容我的人
[00:28.36]君はかけがえない人
[00:31.32]你是我心中的独一无二
[00:31.32]“いつもありがとう”を
[00:33.56]是我想道下
[00:33.56]伝えたい人
[00:44.66]由衷感谢的人
[00:44.66]君にとって１番最初の
[00:47.52]我想做每天
[00:47.52]“おはよう”を届けたくて
[00:49.9]第一个跟你说“早上好”的人
[00:49.9]君の１日を終える最後の
[00:52.92]也想在你一天结束后
[00:52.92]“おやすみ”を奏でたい
[00:55.34]奏响“晚安”的旋律
[00:55.34]うまくいったりいかなかったり
[00:58.3]我们有时完美相配 有时却又有所摩擦
[00:58.3]シーソーみたいに吊り合わない
[01:01.13]就像跷跷板一样起起落落
[01:01.13]でもギッコンバッタン 君と２人
[01:03.94]但是 我想跟你一起在翘翘板上
[01:03.94]沈んでも笑い合いたい
[01:06.27]起起落落 尽管跌落低谷 也能展露欢笑
[01:06.27]“全部君のせい”だ
[01:08.76]“全都因为你”
[01:08.76]こんなに頑張ってしまうのは
[01:11.49]我会这么努力
[01:11.49]全部君のおかげさ
[01:13.84]都是因为你
[01:13.84]そうさ 楽しみが１００倍になるのは
[01:17.42]是啊 有你在身边 我的欢乐程百倍增长
[01:17.42]会えない日々が続くと
[01:20.29]当我们无法相见的日子延续
[01:20.29]投げやりになるから
[01:22.85]便会不禁敷衍对付彼此
[01:22.85]繋がる見えない架け橋で
[01:25.54]向着牵起我们的心 却无法眼见的桥梁
[01:25.54]向かうよ駆け足で
[01:27.76]迈步飞奔吧
[01:27.76]君はずっと大切な人
[01:30.69]你一直都是我最重要的人
[01:30.69]支えてくれる人
[01:33.04]是一直在我身后支持我的人
[01:33.04]君はかけがえない人 特別な人
[01:38.39]你是我心中无可取缔 最特别的人
[01:38.39]喜びも悲しみも
[01:41.4]不论我是喜是忧
[01:41.4]包み込んでくれる人
[01:43.85]都会温柔包容我的人
[01:43.85]君はかけがえない人
[01:46.85]你是我心中的独一无二
[01:46.85]“いつもありがとう”を
[01:49.09]是我想道下
[01:49.09]伝えたい人
[01:52.47]由衷感谢的人
[01:52.47]涙はきっと枯れるから
[01:55.41]泪水定会干涸
[01:55.41]明日はきっとハレルヤ
[01:58.380005]明天定是晴天
[01:58.380005]そう信じて進める毎日を
[02:01.31]是你让我怀揣内心坚信
[02:01.31]君がくれるんだ
[02:02.79]迈步走过每天
[02:02.79]放課後は いつも一緒に帰って
[02:05.42]放学后我们总会一起回家
[02:05.42]夜な夜なくれるメッセージで
[02:07.63]彻夜聊天 给对方发送消息
[02:07.63]気持ちぽかぽか
[02:08.99]内心感到一阵温暖
[02:08.99]全部消えさる胸のモヤモヤ
[02:12.11]消除了心中丝丝作痒的不安
[02:12.11]君が好きだよ
[02:13.71]我喜欢你
[02:13.71]いつでも“アイコトバ”を
[02:16.55]我给你发送
[02:16.55]君に送ったら
[02:17.85]我们的“暗号”后
[02:17.85]すぐに気付いてくれる
[02:19.55]你马上就会有所察觉
[02:19.55]悩み事は 雲ひとつない空模様で
[02:24.81]心中的烦恼 马上就会化为晴朗无云的天空
[02:24.81]上を向いたり
[02:26.19]虽然生活
[02:26.19]下を向いたりするけど
[02:28.24]总会有跌宕起伏
[02:28.24]未来 君といたい
[02:30.61]但未来 我只想与你相伴
[02:30.61]息をするのと同じ
[02:33.04001]你是像呼吸一样
[02:33.04001]当たり前の存在
[02:35.03]理所当然般的存在
[02:35.03]君はずっと大切な人
[02:38.15]你一直都是我最重要的人
[02:38.15]支えてくれる人
[02:40.4]是一直在我身后支持我的人
[02:40.4]君はかけがえない人 特別な人
[02:45.84]你是我心中无可取缔 最特别的人
[02:45.84]喜びも悲しみも
[02:48.76]不论我是喜是忧
[02:48.76]包み込んでくれる人
[02:51.23]都会温柔包容我的人
[02:51.23]君はかけがえない人
[02:54.16]你是我心中的独一无二
[02:54.16]“いつもありがとう”を
[02:56.51]是我想道下
[02:56.51]伝えたい人
[03:07.92]由衷感谢的人
[03:07.92]向かい風より強い追い風を
[03:10.53]比迎面吹来的风 更强劲推动后背的风
[03:10.53]曇り空を突き抜ける太陽を
[03:12.99]照耀阴云的太阳
[03:12.99]君は君はくれるんだ
[03:21.6]都是你 都是你给我的
[03:21.6]ありがとう
[03:22.37]谢谢
[03:22.37]心配性なお母さん
[03:24.23]爱担心的妈妈
[03:24.23]ありがとう
[03:24.95]谢谢
[03:24.95]涙流さないお父さん
[03:26.89]从不落泪的爸爸
[03:26.89]ありがとう
[03:27.62]谢谢
[03:27.62]お節介なお兄ちゃん
[03:29.54001]爱管闲事的哥哥
[03:29.54001]ありがとう
[03:30.34]谢谢
[03:30.34]悩み聞いてくれるお姉ちゃん
[03:32.39]总会听我说烦心事的姐姐
[03:32.39]ありがとう
[03:33.1]谢谢
[03:33.1]笑い合える友達
[03:35.0]能一起欢笑的朋友
[03:35.0]ありがとう
[03:35.8]谢谢
[03:35.8]助け合える仲間達
[03:37.77]相互帮助的伙伴
[03:37.77]ありがとう ありがとう
[03:40.31]谢谢 谢谢
[03:40.31]かけがえない人
[03:45.25]无可取缔的人
[03:45.25]君はずっと大切な人
[03:48.29001]你一直都是我最重要的人
[03:48.29001]支えてくれる人
[03:50.49]是一直在我身后支持我的人
[03:50.49]君はかけがえない人 特別な人
[03:55.95]你是我心中无可取缔 最特别的人
[03:55.95]喜びも悲しみも
[03:58.92]不论我是喜是忧
[03:58.92]包み込んでくれる人
[04:01.36]都会温柔包容我的人
[04:01.36]君はかけがえない人
[04:04.29]你是我心中的独一无二
[04:04.29]“いつもありがとう”を
[04:06.57]是我想道下
[04:06.57]伝えたい人
[04:11.57]由衷感谢的人