君と未来へ-《武装神姬》TV动画第5集插曲 - 中島愛&阿澄佳奈&茅原実里&水橋かおり

[00:00.0]君と未来へ (与你迈向未来) - 中島愛/阿澄佳奈 (Asumi Kana)/茅原実里 (ちはらみのり)/水橋かおり (水桥香织)
[00:02.6]//
[00:02.6]词：azusa
[00:05.21]//
[00:05.21]曲：织田哲郎
[00:07.82]//
[00:07.82]向こう岸へと渡ってみようよ
[00:15.32]试着渡过岸对面
[00:15.32]私には足が届かない场所だけど
[00:23.42]虽然是我到不了的地方
[00:23.42]君と一绪なら冒険したくなる
[00:31.3]和你在一起的话就愿意冒险
[00:31.3]サザンクロス浮かぶ空の下
[00:39.62]南十字星闪现的夜空下
[00:39.62]忘れないよ
[00:41.93]忘不了哦
[00:41.93]この心跃る瞬间
[00:48.06]这心跳的瞬间
[00:48.06]どこまでも広がる明日の先へ
[00:55.49]不管去哪里 开阔的明天
[00:55.49]歩き出そうよ
[00:58.95]一起奔去吧
[00:58.95]さぁ 君と未来へ
[01:03.8]嘿 和你一起向着未来
[01:03.8]远くまで行けそうだよ
[01:11.33]好像再远也能到达
[01:11.33]迷い道でも
[01:15.08]即使迷路了
[01:15.08]もう逃げないから
[01:19.97]已经不能逃避
[01:19.97]时の彼方で手をつなごう
[01:31.7]握着彼此的手
[01:31.7]空を飞び交う无数の光を
[01:39.25]空中无数的光在交错
[01:39.25]一晩中君と眺めていたね
[01:47.509995]一晚上都和你看着呢
[01:47.509995]悲しいキモチ抱えても
[01:53.3]即使心情悲伤
[01:53.3]すぐに君が笑颜に変えてくれる
[02:03.82]你马上为我展露笑颜
[02:03.82]置いていかないよ
[02:07.37]我不会丢下你的
[02:07.37]歩幅合わせてこう
[02:11.83]步调一致地走吧
[02:11.83]波の音と君はいつも优しい
[02:19.51]波浪的声音和你一直很温柔
[02:19.51]桥を架けるよ
[02:23.2]架起一座桥
[02:23.2]さぁ君と未来へ
[02:27.93]嘿 和你一起面对未来
[02:27.93]何があっても変わらないものを
[02:37.2]不管面对什么 不变的东西
[02:37.2]教えてくれた君がいる
[02:43.88]都有你来告诉我
[02:43.88]道の途中空见上げて
[03:07.78]旅途中仰望天空
[03:07.78]どんな扉でも
[03:11.09]不管什么门
[03:11.09]开いてみたいよ
[03:15.74]都想打开看看
[03:15.74]君と探しにいく
[03:20.01]和你一起寻找
[03:20.01]虹の向こう侧
[03:25.41]在彩虹的那头
[03:25.41]歩き出そうよ
[03:29.05]迈出步伐来
[03:29.05]さぁ　君と未来へ
[03:33.9]和你一起面向未来
[03:33.9]远くまで行けそうだよ
[03:41.32]多远都能到达
[03:41.32]どんな空でも
[03:45.03]不管什么天空
[03:45.03]いつか晴れるから
[03:49.91]总有一天会晴朗
[03:49.91]时の彼方で手をつなごう
[03:57.91]握着彼此的手
[03:57.91]私达の未来へと
[04:02.91]面向我们的未来