One Last Time - Westlife

[00:00.0]One Last Time - Westlife (西城男孩)
[00:01.22]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.22]Lyrics by：Steve Mac/Ed Sheeran
[00:02.45]//
[00:02.45]Composed by：Steve Mac/Ed Sheeran
[00:03.67]//
[00:03.67]Don't say anything more
[00:09.04]什么都别再说
[00:09.04]I can tell by the way you're not looking at me
[00:12.84]看你这样左顾右盼 焦虑不安
[00:12.84]Starring at the floor
[00:14.81]我什么都明白
[00:14.81]You could have least look me in my eyes
[00:18.5]你至少应该看着我的眼睛
[00:18.5]Tell the truth this time
[00:20.62]跟我说实话
[00:20.62]Classic humour and away from the problem
[00:23.68]却开着老套的玩笑 顾左右而言他
[00:23.68]That will solve everything
[00:26.16]以为可以解决一切问题
[00:26.16]So don't leave me alone
[00:28.96]不要丢下我
[00:28.96]That wasn't part of the plan
[00:31.73]那并不在我的计划之中
[00:31.73]But you lead me on
[00:34.45]但你哄骗我
[00:34.45]You told me we would be more than this
[00:39.6]说我们可以有更好的未来
[00:39.6]I feel my heart breaking again
[00:45.25]心碎的感觉再次袭来
[00:45.25]I don't wanna just be your friend
[00:50.66]我不想和你只做朋友
[00:50.66]I guess everything beautiful ends
[00:54.27]或许美好的事物终将逝去
[00:54.27]Why can't you open your eyes and see the tears in mine
[00:59.82]为何你不肯睁开双眼 看看我眼中的泪水
[00:59.82]Oh come and say that you love me one last time
[01:05.93]最后对我说一次你爱我
[01:05.93]Don't try to tell me your sorry
[01:11.1]别说对不起
[01:11.1]I can tell by the way that you hold your body
[01:14.94]你紧紧地抱住自己 我明白
[01:14.94]You aren't so sure
[01:17.05]你也很难下决心
[01:17.05]You could of least say that you could try
[01:20.37]你至少可以安慰我 说你会尽力而为
[01:20.37]To love me better
[01:22.65]多爱我一点
[01:22.65]And you can do more than running away from all of your problems
[01:28.229996]你能做的 绝不只是逃避问题
[01:28.229996]But now I feel alone
[01:31.09]但我现在好孤独
[01:31.09]This wasn't part of my plan for you to lead me on
[01:36.64]任由你哄骗 并不在我的计划之中
[01:36.64]You told me that we could be more than this
[01:41.71]你说我们可以有更美好的未来
[01:41.71]I feel my heart breaking again
[01:47.36]心碎的感觉再次袭来
[01:47.36]I don't wanna just be your friend
[01:52.79]我不想和你只做朋友
[01:52.79]I guess everything beautiful ends
[01:56.3]或许美好的事物终将逝去
[01:56.3]Why can't you open your eyes and see the tears in mine
[02:01.88]为何你不肯睁开双眼 看看我眼中的泪水
[02:01.88]Oh come and say that you love me one last time
[02:21.27]最后对我说一次你爱我
[02:21.27]I feel my heart breaking again
[02:27.04001]心碎的感觉再次袭来
[02:27.04001]I don't wanna just be your friend
[02:32.33]我不想和你只做朋友
[02:32.33]I guess everything beautiful ends
[02:35.86]或许美好的事物终将逝去
[02:35.86]Why can't you open your eyes and see the tears in mine
[02:41.39]为何你不肯睁开双眼 看看我眼中的泪水
[02:41.39]Oh come and say that you love me one last time
[02:46.39]最后对我说一次你爱我