버닝(Burning) - Rothy

[00:00.0]버닝(Burning) - 로시 (Rothy)
[00:03.11]//
[00:03.11]词：김이나
[00:06.23]//
[00:06.23]曲：신승훈/이원종
[00:09.35]//
[00:09.35]编曲：신승훈/이원종
[00:12.47]//
[00:12.47]촛불 하나쯤이야 burning
[00:16.16]一缕烛光燃烧着
[00:16.16]작은 불이 하나 켜진
[00:18.55]微弱的火光亮着
[00:18.55]작은 숨결에도 꺼질 불
[00:22.27]会因轻微呼吸而熄灭的火
[00:22.27]점점 바람을 타고 burning
[00:25.98]渐渐随着风势燃烧
[00:25.98]가슴 안에 가득 퍼진
[00:28.47]这火填满了我的心间
[00:28.47]하루마다 자꾸 커진 불
[00:32.34]每一天都愈加旺盛
[00:32.34]뜨거운 머리가 생각을 멈춘다
[00:36.36]思绪炽烈 停止思考
[00:36.36]Maybe I'm burning
[00:38.37]//
[00:38.37]얼굴의 불빛을 감출 수 없어
[00:42.23]面容上的火光 无法隐藏
[00:42.23]큰 노크 소리가 맘을 두드린다
[00:46.23]巨大的敲门声 叩响了我的心房
[00:46.23]So baby come in
[00:48.38]//
[00:48.38]너의 생각이 날 차고 넘친다
[00:50.85]我所有的思绪都是在想你
[00:50.85]어쩌다가 보니 세게 데인 맘
[00:53.31]不觉间我那被烈火灼伤的心
[00:53.31]이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
[00:55.71]那火热的难以自制的心
[00:55.71]어쩌다가 보니 크게 데인 맘
[00:58.21]不觉间我那一派炽热的心
[00:58.21]나도 모르는 새 일이 너무 커져버렸어
[01:01.0]我也不曾察觉 事情愈演愈烈
[01:01.0]어쩌다가 보니 세게 데인 맘
[01:03.1]不觉间我那被烈火灼伤的心
[01:03.1]이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
[01:05.57]那火热的难以自制的心
[01:05.57]어쩌다가 보니 크게 데인 맘
[01:08.06]不觉间我那一派炽热的心
[01:08.06]잘은 모르지만 이 온도는 사랑일거야
[01:21.79]虽然不太明白 但这温度是爱情啊
[01:21.79]작은 반딧불이야 burning
[01:25.33]小小的萤火虫在燃烧着
[01:25.33]잠시 밤에 어른거린
[01:27.82]在短暂的夜里 隐隐闪烁
[01:27.82]해가 뜨면 사라지는 거
[01:31.56]太阳升起就会消失不见
[01:31.56]그 작은 불빛이 날개를 펼친다
[01:35.83]闪烁微弱的火光 张开双翅
[01:35.83]Maybe it's flying
[01:37.759995]//
[01:37.759995]잡을래도 내가 끌려 다녀 막
[01:41.57]就算想要抓住 我却被牵着走
[01:41.57]멀리 종소리가 맘을 두드린다
[01:45.64]那遥远的钟声 敲响了我的心门
[01:45.64]Baby it's warning
[01:47.630005]//
[01:47.630005]뭔가 대단한 게 시작됐다고
[01:50.47]那不得了的事已经开始
[01:50.47]어쩌다가 보니 세게 데인 맘
[01:52.54]不觉间我那被烈火灼伤的心
[01:52.54]이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
[01:54.990005]那火热的难以自制的心
[01:54.990005]어쩌다가 보니 크게 데인 맘
[01:57.509995]不觉间我那一派炽热的心
[01:57.509995]나도 모르는 새 일이 너무 커져버렸어
[02:00.54]我也不曾察觉 事情愈演愈烈
[02:00.54]어쩌다가 보니 세게 데인 맘
[02:02.46]不觉间我那被烈火灼伤的心
[02:02.46]이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
[02:04.9]那火热的难以自制的心
[02:04.9]어쩌다가 보니 크게 데인 맘
[02:07.41]不觉间我那一派炽热的心
[02:07.41]잘은 모르지만 이 온도는 사랑일거야
[02:12.59]虽然不太明白 但这温度是爱情啊
[02:12.59]남의 얘기 같지 않아
[02:14.94]并不像是别人的故事
[02:14.94]요즘 내가 보는 드라마
[02:18.45999]最近我看的电视剧
[02:18.45999]너무 심각하긴 싫은데
[02:21.75]并不想它太过严肃
[02:21.75]나의 머리와 내 가슴이
[02:24.15]我的头脑和我的内心
[02:24.15]요즘 말이 조금 안 통해
[02:26.58]最近有点不懂得彼此
[02:26.58]거울 속의 내 멍한 얼굴이
[02:29.27]镜子里我那呆滞的脸庞
[02:29.27]난 너무 답답해
[02:30.28]让我感到无比郁闷
[02:30.28]어쩌다가 보니 세게 데인 맘
[02:32.19]不觉间我那被烈火灼伤的心
[02:32.19]이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
[02:34.67]那火热的难以自制的心
[02:34.67]어쩌다가 보니 크게 데인 맘
[02:37.14]不觉间我那一派炽热的心
[02:37.14]나도 모르는 새 일이 너무 커져버렸어
[02:40.03]我也不曾察觉 事情愈演愈烈
[02:40.03]어쩌다가 보니 세게 데인 맘
[02:41.98]不觉间我那被烈火灼伤的心
[02:41.98]이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
[02:44.5]那火热的难以自制的心
[02:44.5]어쩌다가 보니 크게 데인 맘
[02:46.97]不觉间我那一派炽热的心
[02:46.97]잘은 모르지만 이 온도는 사랑일거야
[02:50.74]虽然不太明白 但这温度是爱情啊
[02:50.74]세게 데인 마음
[02:52.95999]被烈火灼伤的心
[02:52.95999]빨간 둥근 마음
[02:54.48]火热难耐的心
[02:54.48]어쩌다가 보니 크게 데인 마음
[02:56.99]不觉间我那一派炽热的心
[02:56.99]나도 모르는 새 겉잡을 수 없게 되었어
[03:00.73]我也不曾察觉 变得难以捉摸
[03:00.73]세게 데인 마음
[03:02.77]被烈火灼伤的心
[03:02.77]빨간 둥근 마음
[03:04.28]火热难耐的心
[03:04.28]어쩌다가 보니 크게 데인 마음
[03:06.82]不觉间我那一派炽热的心
[03:06.82]잘은 모르지만 너도 다르진 않을거야
[03:11.82]虽然不太明白 但你也和我并无不同