아무렇지 않은 척 - Big Mama

[00:00.0]아무렇지 않은 척 - Big Mama (빅마마)
[00:03.36]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.36]词：김창락(AIMING)/김수빈(AIMING)/김민재(ONCLASSA)/윤경원(ONCLASSA)
[00:06.72]//
[00:06.72]曲：김창락(AIMING)/김수빈(AIMING)
[00:10.08]//
[00:10.08]编曲：김창락(AIMING)/김수빈(AIMING)/임수혁(AIMING)
[00:13.45]//
[00:13.45]난 아무렇지 않은 척
[00:16.71]我装作若无其事
[00:16.71]똑같은 하루를 보내
[00:20.71]度过千篇一律的一天
[00:20.71]이젠 혼자인 게 편하다 농담도 해
[00:27.14]还开玩笑说 现在一个人也很好
[00:27.14]너를 잃은 후에야
[00:31.14]直到失去你之后
[00:31.14]난 알 것만 같아
[00:34.38]我似乎才明白
[00:34.38]네 곁에서 난 행복했어
[00:40.89]留在你身旁的我曾是那么地幸福
[00:40.89]그래 어쩔 수 없나 봐
[00:44.15]好吧 看来没办法了
[00:44.15]사랑은 다 이런가 봐
[00:48.09]爱情似乎都这样
[00:48.09]숨을 쉴 때마다 네가 또 생각나
[00:54.51]每时每刻都会想起你
[00:54.51]매일 후회만 했어
[00:58.74]每天只是后悔当初
[00:58.74]네가 없이는 안되겠어
[01:02.26]我不能没有你
[01:02.26]너에게 못해준 게 난 많이 있는데
[01:11.56]我有许多事情还没为你做
[01:11.56]넌 아무렇지 않은 듯이 살 수 있나 봐
[01:18.41]你却似乎能够若无其事地生活
[01:18.41]난 아무렇지 않은척해 봐도
[01:22.76]即便我装作若无其事
[01:22.76]죽을 것 같아
[01:25.96]也要活不下去了
[01:25.96]못 견디게 그립고 셀 수 없이 보고 싶어
[01:34.57]思念成疾 魂牵梦萦
[01:34.57]혹시라도 돌아올까 봐
[01:37.740005]怕万一你会回来
[01:37.740005]아직도 나는 너만 기다려
[01:47.71]我还在等你
[01:47.71]난 네가 미워질 만큼
[01:51.0]我有多么讨厌你
[01:51.0]널 사랑하고 있나 봐
[01:54.92]就有多爱你
[01:54.92]하루 종일 너만 그리고 있잖아
[02:01.45]终日思念着你
[02:01.45]이런 나의 마음을
[02:05.56]我的这份心意
[02:05.56]왜 이제야 알게 된 걸까
[02:09.11]为何现在才知晓呢
[02:09.11]후회하고 후회하면 돌아와 줄까
[02:18.28]后悔不已 你能回到我身边吗
[02:18.28]넌 아무렇지 않은 듯이 살 수 있나 봐
[02:25.19]你却似乎能够若无其事地生活
[02:25.19]난 아무렇지 않은척해 봐도
[02:29.64]即便我装作若无其事
[02:29.64]죽을 것 같아
[02:32.73]也要活不下去了
[02:32.73]못 견디게 그립고 셀 수 없이 보고 싶어
[02:39.49]思念成疾 魂牵梦萦
[02:39.49]혹시라도 돌아올까 봐
[02:42.87]怕万一你会回来
[02:42.87]아직도 나는 너만 기다려
[02:50.05]我还在等你
[02:50.05]가슴속 깊게 새겨진
[02:53.18]只是呼唤着深深
[02:53.18]너의 이름만 불러보다가
[02:57.42]铭刻在心底的你的名字
[02:57.42]한참을 울었어 언제쯤
[03:00.92]哭了许久 何时
[03:00.92]널 잊고 살 수 있을까
[03:09.59]才能将你忘怀 好好生活呢
[03:09.59]못 하겠어
[03:12.04]我做不到
[03:12.04]너는 지울 수 있나 봐
[03:16.57]你似乎可以忘记一切
[03:16.57]난 네가 없인 단 하루도
[03:19.23]没有你
[03:19.23]살아갈 수가 없어
[03:22.1]我一天都活不下去
[03:22.1]내게 돌아와 줘
[03:24.05]回到我身边吧
[03:24.05]못 견디게 그립고
[03:27.45999]思念成疾
[03:27.45999]셀 수 없이 보고 싶어
[03:33.68]魂牵梦萦
[03:33.68]혹시라도 돌아올까 봐
[03:36.9]怕万一你会回来
[03:36.9]아직도 나는 너만 기다려
[03:41.9]我还在等你