LES FEUILLES MORTES

[00:00.00]LES FEUILLES MORTES - 小野丽莎
[00:15.18]
[00:15.18]C'est une chanson qui nous ressemble
[00:23.03]这是一首与我们彷佛的歌
[00:23.03]Toi tu m'aimais moi je t'aimais
[00:31.64]妳爱着我，我爱着妳
[00:31.64]Et nous vivions tous deux ensemble
[00:39.81]我们两个一起生活
[00:39.81]Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
[00:48.50]妳曾爱着我，我曾爱着妳
[00:48.50]Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
[00:55.92]然而生活却拆散了这两个相爱的人
[00:55.92]Tout doucement
[00:58.99]静悄悄地
[00:58.99]Sans faire de bruit
[01:04.59]没发出任何声息
[01:04.59]Et la mer efface sur le sable
[01:13.09]海浪铺过沙地
[01:13.09]Les pas des amants désunis
[02:26.47]擦去了分离情人们的足迹
[02:26.47]C'est une chanson qui nous ressemble
[02:34.84]这是一首与我们彷佛的歌
[02:34.84]Toi tu m'aimais moi je t'aimais
[02:42.97]妳爱着我，我爱着妳
[02:42.97]Et nous vivions tous deux ensemble
[02:51.25]我们两个一起生活
[02:51.25]Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
[03:03.78]妳曾爱着我，我曾爱着妳
[03:03.78]Moi qui t'aimais
[03:08.07]我曾爱着妳