Closer - The Chainsmokers&Halsey

[00:00.64]Closer (更加靠近) (Shaun Frank Remix) - The Chainsmokers (烟鬼组合)/Halsey (海尔希)
[00:02.25]//
[00:02.25]Written by：Andrew Taggart/Shaun Frank/Frederic Kennett/Ashley Frangipane/Isaac Slade/Joseph King
[00:16.42]//
[00:16.42]The Chainsmokers：
[00:20.17]//
[00:20.17]Hey I was doing just fine before I met you
[00:24.16]遇见你之前 我一切安好
[00:24.16]I drink too much and that's an issue but I'm okay
[00:30.0]我酩酊大醉 壮态百出 但还说得过去
[00:30.0]Hey you tell your friends it was nice to meet them
[00:34.18]你告诉你的朋友 很高兴遇见他们
[00:34.18]But I hope I never see them again
[00:40.51]但我希望后会无期
[00:40.51]I know it breaks your heart
[00:42.05]我知道这伤了你的心
[00:42.05]Moved to the city in a broke down car
[00:44.37]驾着一辆破车 开往另一个城市
[00:44.37]And four years no calls
[00:46.94]四年以来 杳无音信
[00:46.94]Now you're looking pretty in a hotel bar
[00:49.22]现在 你身处酒吧 看起来美艳动人
[00:49.22]So baby pull me closer
[00:51.14]所以 宝贝 靠近我一点
[00:51.14]In the backseat of your rover
[00:53.6]在你的车后座纵情缠绵
[00:53.6]That I know you can't afford
[00:56.15]我知道你已无力承担
[00:56.15]Bite that tattoo on your shoulder
[00:58.53]轻轻啃咬你肩上的纹身
[00:58.53]Pull the sheets right off the corner
[01:01.1]将床单卷到角落里
[01:01.1]Of the mattress that you stole
[01:03.49]在你偷来的床垫上翻云覆雨
[01:03.49]From your roommate back in Boulder
[01:05.92]那是你从博尔特的室友那里偷来的
[01:05.92]We ain't ever getting older
[01:23.54]我们将会青春永驻
[01:23.54]We ain't ever getting older
[01:28.61]我们将会青春永驻
[01:28.61]We ain't ever getting older
[01:35.35]我们将会青春永驻
[01:35.35]We ain't ever getting older
[01:42.71]我们将会青春永驻
[01:42.71]We ain't ever getting older
[01:49.770004]我们将会青春永驻
[01:49.770004]We ain't ever getting older
[02:19.09]我们将会青春永驻
[02:19.09]Halsey：
[02:24.38]//
[02:24.38]You look as good as the day I met you
[02:28.54001]你看起来和我们初遇时一样美丽
[02:28.54001]I forget just why I left you I was insane
[02:34.0]以至于我都忘了当初为何离开你 我一定是疯了
[02:34.0]Stay and play that Blink-182 song
[02:38.47]我们彻夜未眠 循环播放Blink-182的歌曲
[02:38.47]That we beat to death in Tucson okay
[02:44.81]我们曾在图森伴着这首歌纵情欢愉
[02:44.81]I know it breaks your heart
[02:46.34]我知道这伤了你的心
[02:46.34]Moved to the city in a broke down car
[02:48.65]驾着一辆破车 开往另一个城市
[02:48.65]And four years no calls
[02:51.13]四年以来 杳无音信
[02:51.13]Now I'm looking pretty in a hotel bar
[02:53.26]现在 你身处酒吧 看起来美艳动人
[02:53.26]Both：
[02:53.51]//
[02:53.51]So baby pull me closer
[02:55.49]所以 宝贝 靠近我一点
[02:55.49]In the backseat of your rover
[02:57.87]在你的车后座纵情缠绵
[02:57.87]That I know you can't afford
[03:00.41]我知道你已无力承担
[03:00.41]Bite that tattoo on your shoulder
[03:02.86]轻轻啃咬你肩上的纹身
[03:02.86]Pull the sheets right off the corner
[03:05.23]将床单卷到角落里
[03:05.23]Of the mattress that you stole
[03:07.79]在你偷来的床垫上翻云覆雨
[03:07.79]From your roommate back in Boulder
[03:10.17]那是你从博尔特的室友那里偷来的
[03:10.17]We ain't ever getting older
[03:21.38]我们将会青春永驻
[03:21.38]We ain't ever getting older
[03:27.95999]我们将会青春永驻
[03:27.95999]We ain't ever getting older
[03:34.62]我们将会青春永驻
[03:34.62]We ain't ever getting older
[03:40.45]我们将会青春永驻
[03:40.45]We ain't ever getting older
[03:47.04001]我们将会青春永驻
[03:47.04001]We ain't ever getting older
[03:54.07]我们将会青春永驻
[03:54.07]We ain't ever getting older
[04:07.2]我们将会青春永驻
[04:07.2]We ain't ever getting older
[04:12.2]我们将会青春永驻