So Far Away - Charli XCX

[00:00.48]Give me the poison
[00:02.6]给我毒药
[00:02.6]I love the poison
[00:05.17]我爱毒药
[00:05.17]Hooked on the poison
[00:27.42]迷上了毒药
[00:27.42]I can't believe all those things that you said
[00:29.17]我无法相信你说过的那些事情
[00:29.17]You broke my heart and you f**ked with my head again
[00:31.92]你伤了我的心扰乱我的头脑
[00:31.92]So I run so long ago and so far away
[00:36.67]所以很久以前我就逃离了 逃离了那么远
[00:36.67]I can't believe all those things that you said
[00:39.11]我无法相信你说过的那些事情
[00:39.11]You are the poison I'll drink the poison
[00:46.8]你是毒药 我会喝下这毒药
[00:46.8]Get out my head get out my bed
[00:48.92]从我脑海中出去 从我床上出去
[00:48.92]I don't believe those the words that you said
[00:50.99]我不相信你说的那些话
[00:50.99]Pocket of lies crystal blue eyes
[00:53.3]那么多谎言 清澈的蓝色眼睛
[00:53.3]Hit the ground hard when I'm dropped from the skies
[00:56.18]当我从天空坠落的时候重重地摔在地上
[00:56.18]You're coming up when I'm going down
[00:58.43]你即将上升我在下降
[00:58.43]Never in sync so we just sink and drown
[01:00.81]从未同步过 所以我们只是下沉然后被淹没
[01:00.81]Press restart and reboot my heart
[01:03.3]按下重启键 重启我的心
[01:03.3]But I'm not a robot so I fell apart
[01:05.74]但我不是一个机器人所以我崩溃了
[01:05.74]Before the moment that we met we were chatting on the Internet
[01:07.55]在我们相遇之前我们只是在网上聊天
[01:07.55]Getting kinda close through the posts that we were looking at
[01:10.56]通过邮件我们变得很亲近
[01:10.56]I was pretty confident you were pretty into that
[01:12.93]我很自信 你也很沉迷于此
[01:12.93]I linked you to my music just to see if you'd be into it
[01:15.37]我把你和我的音乐连接起来 只是想看看你是否会喜欢它
[01:15.37]So f**k the prologue read the Internet blogs
[01:17.62]不要序言 直接读网上的博客
[01:17.62]"Gonna love this star and it came from the clubs "
[01:20.0]要爱这颗星星 它来自俱乐部
[01:20.0]I wasn't looking for a f**k I was looking for a bad boy
[01:22.49]我没有在寻找什么 我是在找一个坏男孩
[01:22.49]Bad boy motherf**ker destroy
[01:25.18]坏男孩 破坏
[01:25.18]I can't believe all those things that you said
[01:27.36]我无法相信你说过的那些事情
[01:27.36]You broke my heart and you f**ked with my head again
[01:30.12]你伤了我的心扰乱我的头脑
[01:30.12]So I run so long ago and so far away
[01:34.92]所以很久以前我就逃离了 逃离了那么远
[01:34.92]I can't believe all those things that you said
[01:37.04]我无法相信你说过的那些事情
[01:37.04]You broke my heart and you f**ked with my head again
[01:40.479996]你伤了我的心扰乱我的头脑
[01:40.479996]So I run so long ago and so far away
[01:44.54]所以很久以前我就逃离了 逃离了那么远
[01:44.54]I can't believe all those things that you said
[01:46.729996]我无法相信你说过的那些事情
[01:46.729996]You are the poison I'll drink the poison
[01:51.86]你是毒药 我会喝下这毒药
[01:51.86]I want the poison I need the poison
[01:56.729996]我想要这毒药 我需要这毒药
[01:56.729996]Give me the poison
[01:58.92]给我毒药
[01:58.92]I love the poison
[02:01.35]我爱毒药
[02:01.35]Hooked on the poison
[02:14.03]迷上了毒药
[02:14.03]So far away
[02:16.56]如此遥远
[02:16.56]So long ago and so far away
[02:22.44]很久以前 如此遥远
[02:22.44]So far away
[02:25.75]如此遥远
[02:25.75]So long ago and so far away
[02:28.43]很久以前 如此遥远
[02:28.43]Now I know for sure that we've got to end this
[02:31.62]现在我知道我们必须结束这个
[02:31.62]You don't get no last kiss
[02:33.82]你没有得到最后的吻
[02:33.82]'Cause you're so damn crazy
[02:36.13]因为你那么疯狂
[02:36.13]And I'm so damn helpless
[02:38.62]我那么无助
[02:38.62]So don't text my number
[02:40.87]不要给我发短信
[02:40.87]And don't call my mother
[02:43.5]不要给我妈妈打电话
[02:43.5]I can't see your face now
[02:46.01]现在我看不到你的脸庞
[02:46.01]'Cause this is over
[02:47.81]因为这已经结束了
[02:47.81]I can't believe all those things that you said
[02:49.94]我无法相信你说过的那些事情
[02:49.94]You broke my heart and you f**ked with my head again
[02:53.38]你伤了我的心扰乱我的头脑
[02:53.38]So I run so long ago and so far away
[02:57.0]所以很久以前我就逃离了 逃离了那么远
[02:57.0]I can't believe all those things that you said
[02:59.38]我无法相信你说过的那些事情
[02:59.38]You are the poison I'll drink the poison
[03:05.0]你是毒药 我会喝下这毒药
[03:05.0]So long ago and so far away
[03:10.0]很久以前 如此遥远