おやすみダーリン (晚安Darling) - 内田真礼

[00:00.0]おやすみダーリン (晚安Darling) - 内田真礼
[00:00.18]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.18]詞：熊木敏光
[00:00.36]//
[00:00.36]曲：新屋豊
[00:00.54]//
[00:00.54]おやすみダーリン
[00:10.49]晚安亲爱的
[00:10.49]おやすみダーリン
[00:14.27]晚安亲爱的
[00:14.27]眠い眠い眠り姫
[00:17.85]沉睡的睡美人
[00:17.85]また会えるかな
[00:19.91]可否再遇见
[00:19.91]優しいダーリン
[00:22.4]温柔的达令
[00:22.4]キミしか知らない私
[00:25.86]唯有你知道的我
[00:25.86]夢の中でも
[00:28.59]哪怕在梦中
[00:28.59]離れたくないの
[00:33.13]也不愿与你分离
[00:33.13]鳴り響く
[00:35.91]即便按停了
[00:35.91]目覚まし止めても
[00:40.09]响个不停的闹钟
[00:40.09]まだ布団の中
[00:43.31]却还窝在被窝里
[00:43.31]寝ぼけまなこ
[00:45.91]惺忪睡眼
[00:45.91]開かないまぶた
[00:49.1]睁不开的眼睑
[00:49.1]もう起きなくちゃ
[00:51.88]现在必须要起床了
[00:51.88]寝ぐせ直して
[00:56.11]梳好睡乱的头发
[00:56.11]もうすぐ お出かけの時間
[01:01.35]马上就是 出门的时间
[01:01.35]ロングカールマスカラつけて
[01:05.44]卷发长长 涂上睫毛膏
[01:05.44]ぷるんとグロス塗れば
[01:09.36]再涂上水润润的唇膏
[01:09.36]そこは私だけの
[01:14.76]那里是只属于我的
[01:14.76]特別なランウェイ
[01:18.46]特別跑道
[01:18.46]眠い眠い眠り姫
[01:21.85]沉睡的睡美人
[01:21.85]浴びるフラッシュ
[01:23.9]沐浴着闪光灯
[01:23.9]本気になるの
[01:26.39]我要动真格了
[01:26.39]レンズの向こうに立てば
[01:30.31]站在镜片的另一头
[01:30.31]魔法かけられてく
[01:34.35]被施下了魔法
[01:34.35]あぁ
[01:36.630005]啊啊
[01:36.630005]まぶたを閉じれば
[01:38.82]闭上眼
[01:38.82]見える優しい笑顔
[01:42.41]可见温柔笑颜
[01:42.41]眠い眠い眠り姫
[01:45.83]沉睡的睡美人
[01:45.83]また会いにゆく
[01:48.61]再度前去见你
[01:48.61]眠りの森へと
[01:59.130005]向着沉睡之森而去
[01:59.130005]深い深い
[02:01.88]自深深的梦境中
[02:01.88]夢から覚めたら
[02:06.17]醒了过来
[02:06.17]ぼんやり残る
[02:09.45]些微残留的记忆
[02:09.45]優しい顔
[02:11.88]温柔的容颜
[02:11.88]もっと見せて
[02:15.09]再让我多看些
[02:15.09]のど乾いた 足も疲れた
[02:22.11]喉咙好干 脚也走累了
[02:22.11]ねぇねぇ おんぶしてよね
[02:27.38]呐呐 你背我吧
[02:27.38]キミにはわがまま言えちゃう
[02:31.38]对你总是不自觉的任性
[02:31.38]のんびり癒しの場所
[02:35.42]悠闲治愈之地
[02:35.42]力入った肩も
[02:40.87]你强有力的双肩也
[02:40.87]するするほどけるの
[02:44.41]让我瞬间的安下心来
[02:44.41]眠い眠い眠り姫
[02:47.87]沉睡的睡美人
[02:47.87]二人の時は手をつないでね
[02:52.4]二人独处时要手牵着手哦
[02:52.4]時間が止まればいいな
[02:56.26]若时间停在这一刻该多好
[02:56.26]夢から覚めないで
[03:00.32]不要从梦里醒过来
[03:00.32]あぁ
[03:02.61]啊啊
[03:02.61]優しいねダーリン
[03:04.98]真温柔呢亲爱的
[03:04.98]いつも一緒にいてね
[03:08.37]要一直和我在一起哦
[03:08.37]眠い眠い眠り姫
[03:11.85]沉睡的睡美人
[03:11.85]他の人には 内緒にしていて
[03:32.02]要和其他人保密哦
[03:32.02]キミと過ごしてる時間は
[03:35.92]与你共度的时光是
[03:35.92]大事な充電タイムだから
[03:40.07]珍贵的充电时间呢
[03:40.07]また明日頑張れるように
[03:44.08]希望自己明天还能继续努力
[03:44.08]ふわふわ 落ちてく夢の世界
[03:50.32]轻飘飘的 跌落梦的世界
[03:50.32]眠い眠い眠り姫
[03:53.86]沉睡的睡美人
[03:53.86]まぶた閉じれば
[03:55.86]如果闭上眼睛
[03:55.86]また会えるかな
[03:58.34]是否能再遇见
[03:58.34]いつもありがとうダーリン
[04:02.34]一直以来感激不尽亲爱的
[04:02.34]笑顔が溢れちゃう
[04:06.36]笑颜不自觉满溢而出
[04:06.36]あぁ いつまでも一緒に
[04:11.38]啊啊 不论到何时
[04:11.38]夢を見ていたいね
[04:14.37]都想一直做个美梦呢
[04:14.37]眠い眠い眠り姫
[04:17.86]沉睡的睡美人
[04:17.86]今夜もまた
[04:20.58]今夜也要再度
[04:20.58]キミに会いにゆく
[04:25.58]前去与你相见