Survivor - Akon&Mavado

[00:00.0]Survivor (幸存者) - Akon (阿肯)/Mavado
[00:03.69]//
[00:03.69]Aye (yeah )
[00:07.57]//
[00:07.57]Anyway (ohh )
[00:11.25]不管如何
[00:11.25]Gangster for life (Akon )
[00:15.19]匪帮生活，Akon
[00:15.19]Pray for my enemies don't pray for me (yeah )
[00:20.1]为我的敌人祈祷吧，别为我祈祷
[00:20.1]We da best (ganster for life)
[00:29.26]我们是最棒的，匪帮生活
[00:29.26]Oh the street is like a fire (like a fire)
[00:34.01]街头生活就像火锋刀尖
[00:34.01]Show no sympathy (oh no)
[00:37.91]不要同情
[00:37.91]I'll be way up on the mountain (on the mountain)
[00:43.04]我要直接到达山顶
[00:43.04]When they come for me (yeah yeah)
[00:46.29]当他们为我而来
[00:46.29]Cause I'm a survivor survivor
[00:50.91]因为我就是幸存者
[00:50.91]I'm a survivor Oh Ohh
[00:55.41]我是幸存者
[00:55.41]Cause I'm a survivor survivor
[00:59.98]因为我就是幸存者
[00:59.98]I'm a survivor Oh Ohh
[01:05.16]我是幸存者
[01:05.16]When my enemies surround me
[01:08.04]当敌人们包围着我
[01:08.04]Nothing me no fear
[01:09.729996]我也没什么好怕的
[01:09.729996]Cause them know which part to find me
[01:12.54]因为他们知道怎么找到我
[01:12.54]I am like a flare
[01:14.1]因为我光芒四射
[01:14.1]Mama know them want to kill me
[01:16.35]妈妈知道他们想杀了我
[01:16.35]Tell me how them ago see me
[01:18.91]告诉我以前他们怎么看我
[01:18.91]Anuh now them want to kill me
[01:21.16]现在却想杀了我
[01:21.16]Who cares
[01:22.66]谁在乎呢
[01:22.66]As God is my provider
[01:26.89]我有上帝作依靠
[01:26.89]Everyday I get wiser
[01:29.45]每一天我都更加明智
[01:29.45]I live by the sword
[01:32.32]我靠打斗讨生活
[01:32.32]Oh the street is like a fire (like a fire)
[01:37.380005]街头生活就像火锋刀尖
[01:37.380005]Show no sympathy (oh no)
[01:41.32]不要同情
[01:41.32]I'll be way up on the mountain (on the mountain)
[01:46.380005]我要直接到达山顶
[01:46.380005]When they come for me (yeah yeah)
[01:49.630005]当他们为我而来
[01:49.630005]Cause I'm a survivor survivor
[01:54.380005]因为我就是幸存者
[01:54.380005]I'm a survivor Oh Ohh
[01:58.759995]就是幸存者
[01:58.759995]Cause I'm a survivor survivor
[02:03.32]因为我就是幸存者
[02:03.32]I'm a survivor Oh Ohh
[02:08.57]就是幸存者
[02:08.57]Seems there is no sympathy
[02:10.76]这里好像对弱者
[02:10.76]Or no mercy for the weak
[02:13.13]没有同情和仁慈而言
[02:13.13]Won't surrender no retreat
[02:15.38]不会投降，也不会后退
[02:15.38]I'll make you remember me
[02:17.64]我会让你记住我
[02:17.64]And for those who want to kill me
[02:19.95]对于那些想要杀我的人
[02:19.95]Know exactly where to find me
[02:22.26]他们知道哪里能找到我
[02:22.26]Down in the concrete jungle
[02:24.26]在这座城市里
[02:24.26]If I don't kill you first
[02:25.57]如果我没有先杀死你
[02:25.57]Then please don't tempt me
[02:27.97]你也别来招惹我
[02:27.97]A hundred miles and running
[02:29.49]跑到一百公里以外
[02:29.49]Never back down on an outlaw coming
[02:32.55]不要为了不法之事回来
[02:32.55]Artillery looks stunning
[02:34.11]大炮看起来好厉害
[02:34.11]M-16 torque gunning
[02:35.61]M-16，扭力和射杀力很强
[02:35.61]Cause I'm a survivor survivor
[02:39.61]因为我就是幸存者
[02:39.61]I'm a survivor Oh oh
[02:44.11]我就是幸存者
[02:44.11]Cause I'm a survivor survivor
[02:48.61]因为我就是幸存者
[02:48.61]I'm a survivor Oh Oh
[02:53.99]我就是幸存者
[02:53.99]I'm so high up on the mountain
[02:56.3]我站在高山之上
[02:56.3]Can't find my way back down
[02:58.42]不知道如何才能回到过去
[02:58.42]Watch me flow just like a fountain
[03:00.8]看我像喷泉一样才思泉涌
[03:00.8]Solid as a ground
[03:03.05]像水泥地一眼坚固
[03:03.05]Once you go up
[03:03.98]当你一直往上
[03:03.98]Then you nuh fi come down
[03:05.61]你就不要再往下
[03:05.61]Revolution time Revolution sound
[03:07.61]彻底改变时间，彻底改变声音
[03:07.61]We da Best
[03:08.42]我们是最棒的
[03:08.42]A the talk of the town
[03:10.17]当我们聊着城市琐事时
[03:10.17]Forget the rest
[03:10.86]其它先不要管
[03:10.86]A the talk of the town
[03:12.11]当我们聊着城市琐事时
[03:12.11]All who want to kill me
[03:14.55]那些想要杀死我的人
[03:14.55]Tell them me care zero
[03:17.17]告诉他们我一点都不关心
[03:17.17]Cause I'm a champion
[03:19.17]因为我是冠军
[03:19.17]I'm a hero
[03:20.3]我是英雄
[03:20.3]Cause I'm a survivor survivor
[03:24.8]因为我就是幸存者
[03:24.8]I'm a survivor Oh oh
[03:29.36]我就是幸存者
[03:29.36]Cause I'm a survivor survivor
[03:33.86]因为我就是幸存者
[03:33.86]I'm a survivor Oh Oh
[03:38.86]我就是幸存者