Love Story - 殷先生

[00:00.000] 作词 : 殷先生
[00:00.190] 作曲 : TaylorSwift
[00:00.380] 编曲 : 无
[00:00.570]作词: Taylor Swift，
[00:00.990]作曲: Taylor Swift，
[00:16.830]We were both young when I first saw you,
[00:19.680]第一次见到你的时候我们都还很年轻，
[00:20.760]I close my eyes and the flashback starts,
[00:24.240]我闭上眼我们的故事在我脑海里一幕幕回放，
[00:25.530]I'm standing there,
[00:27.390]我站在那里，
[00:27.690]On a balcony in summer air,
[00:32.550]炎炎夏日的阳台上，
[00:33.060]See the lights see the party the ball gowns,
[00:36.180]看着这些灯光，派对和舞会礼服，
[00:37.050]see you make your way through the crowd,
[00:40.170]我看见你穿过拥挤的人群，
[00:40.920]And say hello,
[00:41.310]向我打招呼，
[00:43.980]Little did I know,
[00:46.440]我却一无所知，
[00:48.780]That you were Romeo you were throwing pebbles,
[00:51.510]你就是罗密欧，你扔石子（敲打窗户来找我），
[00:52.740]And my daddy said stay away from Juliet,
[00:56.010]我爸爸说：「离朱丽叶远点」，
[00:56.700]And I was crying on the staircase,
[00:58.440]我在楼梯里不停地哭泣，
[00:59.190]Begging youpleasedon't go,
[01:00.420]心中乞求你不要离开，
[01:05.760]And I said,
[01:06.660]我说，
[01:06.780]Romeo take me somewhere we can be alone,
[01:08.820]罗密欧，带我去一个我们能单独相处的地方吧，
[01:10.170]I'll be waitingallthere's left to do is run,
[01:12.570]我等待着这一天，只有逃离才能让我们摆脱束缚，
[01:13.830]You'll be the princeandI'll be the princess,
[01:15.930]你会成为王子，而我也将会是公主，
[01:17.490]It's a love story,
[01:18.900]这是一个爱情故事，
[01:19.350]Baby just say yes,
[01:21.270]亲爱的，你只需答应我，
[01:25.110]So I sneak out to the garden to see you,
[01:29.130]于是，我偷偷地到花园去见你，
[01:29.880]We keep quietcausewe're dead if they knew,
[01:32.550]我们保持低调因为如果被他们知道的话我们就死定了，
[01:34.590]So close your eyes,
[01:35.340]所以请闭上你的眼睛，
[01:35.880]Escape this town for a little while,
[01:38.130]逃避尘世即使如此短暂的一刻，
[01:40.440]Oh oh,
[01:40.950]oh oh,
[01:41.220]Cause you were Romeo I was a scarlet letter,
[01:44.190]因为你是罗密欧，世俗不允许我们相恋，
[01:45.210]And my daddy said stay away from Juliet,
[01:47.880]我爸爸说：「离朱丽叶远点」，
[01:48.840]But you were everything to me,
[01:50.610]但是你就是我的一切，
[01:51.240]I was begging youpleasedon't go,
[01:53.310]心中乞求你不要离开，
[01:56.610]And I said,
[01:59.010]然后我说，
[01:59.250]Romeo take me somewhere we can be alone,
[02:02.250]罗密欧，带着我去一个只有我们两个人的地方吧，
[02:03.750]I'll be waitingallthere's left to do is run,
[02:04.980]我等待着这一天，只有逃离才能让我们摆脱束缚，
[02:06.240]You'll be the princeandI'll be the princess,
[02:08.670]你会成为我的王子，而我也将会是你的公主，
[02:09.900]It's a love story,
[02:11.370]这是一个爱情故事，
[02:11.820]Baby just say yes,
[02:13.860]亲爱的，你只需答应我，
[02:14.460]Romeo save me,
[02:15.060]罗密欧，拯救我（痛苦的灵魂），
[02:15.780]They try to tell me how to feel,
[02:17.310]他们总在试图左右我的思想，
[02:18.420]This love is difficultbutit's real,
[02:19.890]这种的爱是困难的，但它是真实的，
[02:22.260]Don't beafraidwe'll make it out of this mess,
[02:23.970]别害怕，我们终究会冲破困境，
[02:26.040]It's a love story,
[02:27.510]这就是我们的爱情，
[02:27.990]Baby just say yes,
[02:29.490]亲爱的，你只需答应我，
[02:30.360]Oh oh,
[02:35.190]Oh oh,
[02:45.030]I got tired of waiting,
[02:46.350]我厌倦了等待，
[02:49.020]Wondering if you were ever coming around,
[02:51.450]怀疑你是否会如期出现在我的面前，
[02:52.830]My faith in you was fading,
[02:54.210]曾经坚定的信念开始动摇，
[02:57.600]When I met you on the outskirts of town,
[03:00.570]当我在城郊与你相会，
[03:01.200]And I said,
[03:02.160]我说，
[03:02.280]Romeo save me,
[03:03.900]罗密欧，救救我，
[03:04.350]I've been feeling so alone,
[03:06.090]孤独的感觉一直缠绕着我，
[03:06.750]I keep waiting for you but you never come,
[03:09.870]我一直在等你，而你却沓然无踪，
[03:10.800]Is this in my head,
[03:11.850]我的脑海里，
[03:12.150]Idon't know what to think,
[03:13.350]一片空白，
[03:13.920]He knelt to the ground and pulled out a ring,
[03:16.890]他跪在地上，并掏出一枚钻戒，
[03:17.700]And said,
[03:18.030]对我说，
[03:18.270]Marry meJulietyou'll never have to be alone,
[03:23.340]嫁给我吧朱丽叶，我不会再让你感到孤单，
[03:24.930]I love youandthat's all I really know,
[03:26.190]我知道我一直深爱着你，
[03:26.760]I talked to your dad,
[03:28.380]我和你的爸爸谈了，
[03:28.860]Go pick out a white dress,
[03:30.360]快去挑选一件洁白的婚纱，
[03:31.200]It's a love story,
[03:32.040]这是一个爱情故事，
[03:32.490]Baby just say yes,
[03:33.750]宝贝，你只需答应我，
[03:34.410]Oh oh oh,
[03:35.910]Oh oh oh,
[03:44.490]Oh oh oh oh,
[03:47.400]Oh oh oh oh,
[03:48.510]'Cause we were both young when I first saw you,
[03:49.590]因为当我第一次见到你的时候我们都还很年轻。