你还记得(Original ver.) - 金朝汉&MBLAQ&李准[MBLAQ]&Mir

[00:01.45]기억 하나요 우리 사랑을
[00:08.89]还记得我们的爱吗
[00:08.89]그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
[00:16.14]那时候我们共同承受痛苦
[00:16.14]이젠 무엇도 남아있진 않지만
[00:23.08]虽然现在什么也没有了
[00:23.08]하얀 눈 내리던 그 날에
[00:27.52]但是还记得
[00:27.52]입맞춤을 기억해요
[00:34.26]下着白雪的那一天的接吻
[00:34.26]첫눈 오는 밤 난 그대가 보여요
[00:37.58]下初学的晚我看到了你
[00:37.58]그대는 어디죠? 나만 사랑했었나요
[00:41.08]你在哪里，你只爱过我一个人吗
[00:41.08]붙잡아줘요 그대 없는 밤은 외로워요
[00:44.64]抓住我，没有你的夜晚好孤独
[00:44.64]그대도 나만큼이나 아팠으면 해요
[00:48.08]希望你也和我一样痛
[00:48.08]나 왜 그렇게 바보같이
[00:49.95]不知道当初为什么
[00:49.95]굴었는지 모르겠다고
[00:51.83]我就像个傻瓜一样
[00:51.83]우리 싸운 그날에도 아직도
[00:54.7]我还记得
[00:54.7]나 기억하죠 바보같이 투정부리건
[00:58.15]我们吵架的那一天
[00:58.15]내 진심이 아님을 그대 알아줘요
[01:01.71]那不是我的真心，希望你能知道
[01:01.71]기억 하나요 우리 사랑을
[01:08.89]还记得我们的爱吗
[01:08.89]그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
[01:15.96]那时候我们共同承受痛苦
[01:15.96]이젠 무엇도 남아있진 않지만
[01:23.020004]虽然现在什么也没有了
[01:23.020004]하얀 눈 내리던 그 날에
[01:27.26]但是还记得
[01:27.26]입맞춤을 기억해요
[01:33.58]下着白雪的那一天的接吻
[01:33.58]하염없이 눈물만 뚝뚝뚝
[01:36.21]无言的泪水在不尽的流
[01:36.21]이젠 털어내야 해 툭툭툭
[01:38.770004]现在该放手了
[01:38.770004]그래 일어서야 해 바보같이 굴지마
[01:42.14]对，不能再像傻瓜一样了
[01:42.14]나 자신을 바라보며
[01:44.65]看着我自己
[01:44.65]이러는걸 원한적 없잖아 날 다독이며
[01:48.08]告诉自己这不是我要的
[01:48.08]바래왔던 거 우리 추억 다 밀어내고
[01:51.56]把我们的回忆都抛到脑后
[01:51.56]그래 꾹 참자 근데 자꾸 니가 차올라
[01:55.6]想忍，但总是想起你
[01:55.6]미쳐버릴 것 같아 돌아버릴 것만 같아
[01:59.16]我要疯了，我要崩溃了
[01:59.16]Girl 너 없인 안될 것만 같아
[02:01.84]你不在我不行
[02:01.84]기억 하나요 우리 사랑을
[02:08.84]还记得我们的爱吗
[02:08.84]그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
[02:16.04001]那时候我们共同承受痛苦
[02:16.04001]이젠 무엇도 남아있진 않지만
[02:23.03]虽然现在什么也没有了
[02:23.03]하얀 눈 내리던 그 날에
[02:27.42]但是还记得
[02:27.42]입맞춤을 기억해요
[02:32.16]下着白雪的那一天的接吻
[02:32.16]나는 아직도 너를 잊지 못하고
[02:36.01]我还是忘不了你
[02:36.01]매일 밤 니생각에
[02:38.82]每晚都在想你
[02:38.82]지금도 이 길을 나 홀로 걷고 있는데
[02:43.52]现在仍然是独自走在这个路上
[02:43.52]터벅터벅 홀로 난
[02:45.89]只有我一人
[02:45.89]너는 지금 그 어딘가에서
[02:50.77]你现在某一处
[02:50.77]어딘가에서
[02:51.58]某一处
[02:51.58]내가 아닌 내가 아닌 누군가를 누군가를
[02:55.67]跟不是我的另一个人，另一个人
[02:55.67]사랑 사랑하고 있을까
[02:57.73]在相爱吗
[02:57.73]사랑하지마 그대여
[03:01.73]亲爱的，不要
[03:01.73]기억하나요 우리 사랑을
[03:08.86]还记得我们的爱吗
[03:08.86]그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
[03:16.05]那时候我们共同承受痛苦
[03:16.05]이젠 무엇도 남아 있진 않지만
[03:23.11]虽然现在什么也没有了
[03:23.11]하얀 눈 내리던 그 날에
[03:27.42]但是还记得
[03:27.42]입맞춤은 기억해요
[03:34.42]下着白雪的那一天的接吻
[03:34.42]그대는 바보
[03:35.86]你是傻瓜
[03:35.86]그대는 파도
[03:37.61]你是波涛
[03:37.61]내 맘은 흔들려도 그대 속에 살죠
[03:41.11]撩动着我的心
[03:41.11]그대는 바보
[03:42.79001]你是傻瓜
[03:42.79001]그대는 파도
[03:44.48]你是波涛
[03:44.48]내 맘은 흔들려도 그대 속에 살죠
[03:49.48]撩动着我的心