28 REASONS英文版 - 11＋1#LEE.Z

28 reasons
填词&翻译：美诺
 
I kiss your brother
My cover-up
只不过是我的掩饰
Deadly poison run through your veins
致命的毒药在你的血液里流淌
My pleasure
还不是多亏了我
Hold your poor manners
and trembling fingers
收起你恶劣的态度，管好你颤抖的手指
Watch as you run out of breath, so fascinating
你喘不过气来的样子，更加令人着迷
Ooh ooh I'm breaking every rule
我会打破所有的规则
Tryna make you forget the painful stings
让你忘记刺痛的伤口
I don’t need 28 reasons to ruin you
我不需要28个理由就能摧毁你
There’s less evil than I have shown
我并没有表现出来的那样邪恶
And you got 28 reasons to run away
你明明有无数个理由可以逃跑
Why don’t you leave me on my own
为何不留下我一人呢
Why so fragile
你怎能如此脆弱
Even though I planned your fall, still feel so bad
你的陨落虽然是我一手策划的，但我心里还是很难过
Only one way to fix it
只有一个办法可以弥补这一切
I'm not the devil
我不是恶魔
Shout at me all you want I don't care
想怎样吼我都无所谓
Piece by piece, all that you’re left is me
一点一点地，你的所剩无几也都将变成我
I steal your treasure
我偷走了你的宝藏
Crush them to pieces
把它们碾成碎片
Know you’ll hesitate, I can’t help laughing out loud
就知道你会犹豫，真是好笑啊
Everyone says love is sweet and bitter
人人都说爱情又甜又苦
Leave without a clue
毫无痕迹的离开
Turn around
再回过头来
Make your dreams come true
帮你实现梦想
Ooh ooh I'm making every rule
每条规则都由我来制定
Pick up the rags and tatters
捡起一地的破烂
Turn them new
让它们焕然一新
I don’t need 28 reasons to ruin you
我不需要28个理由就能摧毁你
There’s less evil than I have shown
我并没有表现出来的那样邪恶
And you got 28 reasons to run away
你明明有无数个理由可以逃跑
Why don’t you leave me on my own
为何不留下我一人呢
Why so fragile
你怎能如此脆弱
Even though I planned your fall, still feel so bad
你的陨落虽然是我一手策划的，但我心里还是很难过
Only one way to fix it
只有一个办法可以弥补这一切
I'm not the devil
我不是恶魔
Shout at me all you want I don't care
想怎样吼我都无所谓
Piece by piece, all that you’re left is me
一点一点地，你的所剩无几也都将变成我
I swear I need you
我发誓，是我需要你
Desire, it grew
欲望在蔓延
Wait for my greatest dread, falling apart
静待我心底的噩梦袭来，一切即将崩塌
I’m just a shadow
我只不过是个影子
I put my voice low
我压低了声音问你
“Which am I? Flaring light or the dark?”
“我究竟是哪个？闪耀的光芒还是无尽的黑暗？”
You in danger
But it's ok
You're a grown up
28 reasons to ruin you
摧毁你的28个理由
There’s less evil than I have shown
我并没有表现出来的那样邪恶
(Do you just love the pain)
（你难道不享受这痛苦的感觉吗）
And you got 28 reasons to run away
你明明有无数个理由可以逃跑
Why don’t you leave me on my own
为何不留下我一人呢
Why so fragile
你怎能如此脆弱
Even though I planned your fall, still feel so bad
你的陨落虽然是我一手策划的，但我心里还是很难过
Only one way to fix it
只有一个办法可以弥补这一切
I'm not the devil
我不是恶魔
Shout at me all you want I don't care
想怎样吼我都无所谓
Piece by piece, all that you’re left is me
一点一点地，你的所剩无几也都将变成我