The Next Right Thing - Nuengthida Sophon

[00:00.0]The Next Right Thing (สิ่งที่ควร) - Nuengthida Sophon
[00:05.25]//
[00:05.25]Lyrics by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:10.5]//
[00:10.5]Composed by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:15.76]//
[00:15.76]เคยเจอความมืดมน
[00:18.72]我见过黑暗
[00:18.72]แต่ไม่เท่านี้
[00:21.66]但黑暗与这相比都不算什么
[00:21.66]มันเหน็บหนาว
[00:23.19]多么寒冷
[00:23.19]มันช่างเงียบเหงา
[00:24.66]多么孤寂
[00:24.66]มันอ้างว้าง
[00:27.73]多么空虚
[00:27.73]ชีวิตที่ดีกลับดับหาย
[00:30.38]曾经美好的日子一去不复返
[00:30.38]แสงลับสิ้นไป
[00:31.98]光亮熄灭
[00:31.98]ความมืดเข้าล้อม
[00:34.17]暗无天日
[00:34.17]ยอมแพ้หมดแล้วทุกทาง
[00:39.14]我认输 我无计可施了
[00:39.14]เคยตามพี่ไปทุกหน ดั้นด้นทุกที่
[00:43.91]每一次都跟随你 每一处都不退缩
[00:43.91]แต่ว่าพี่กลับมาหนีฉันไปที่ไหน
[00:50.02]但是你却逃避我
[00:50.02]แม้ทุกข์ ที่คอยกดใจฉัน
[00:54.05]尽管这苦难 让我心力交瘁
[00:54.05]มันใหญ่นักหนา
[01:00.5]难以承受
[01:00.5]ยังมีคำกระซิบ
[01:03.25]依然有微弱的声音
[01:03.25]ลอยล่องมาในใจ
[01:08.65]在我心头响起
[01:08.65]หากความหวังไกลเหลือเกิน
[01:13.42]如果希望与现实的差距太大
[01:13.42]ต้องมุ่งหน้าเผชิญ
[01:19.13]必须前进去面对
[01:19.13]และทำในสิ่งที่ควร
[01:31.1]做好应该做的事
[01:31.1]จะมีวันรุ่งขึ้น เมื่อคืนผ่านพ้น
[01:35.42]黑夜过后是否会重现光明
[01:35.42]จะมีไหม ยังสับสน ยังไม่รู้
[01:40.42]我疑惑 我不知
[01:40.42]ไม่มีทิศทางและจุดหมาย
[01:43.020004]我找不到方向 没有目标
[01:43.020004]ข้างกายว่างเปล่า
[01:44.979996]我一无所有
[01:44.979996]ขาดพี่ที่เป็นดังดาวให้คอยมองดู
[01:51.5]失去了如明星般为我指引的你
[01:51.5]จะให้ฝืนยืนขึ้นมา
[01:55.97]让我重新振作起来
[01:55.97]ไม่ใช่พี่แล้ว มันคงไร้ค่า
[02:00.51]如果那个人不是你 毫无意义
[02:00.51]แค่ทำในสิ่งที่ควร
[02:05.34]只是做好应该做的事
[02:05.34]ทีละก้าว ก็ยังดี
[02:09.69]每一步还算稳妥
[02:09.69]บอกตัวเองไว้แค่นี้
[02:14.66]只是让自己明白这一点
[02:14.66]ให้ทำในสิ่งที่ควร
[02:22.23]做好应该做的事
[02:22.23]ไม่ต้องมองไปไกลข้างหน้า
[02:26.59]不要去思虑未来
[02:26.59]มันมากเกินกว่าใจรับได้
[02:30.5]超出心承受的范围
[02:30.5]แต่ถ้าหากแบ่งให้เป็นก้าวสั้น
[02:33.83]如果一小步一小步分开行进
[02:33.83]แต่ละก้าว ที่เลือกนั้น
[02:37.68]选择迈出的每一小步
[02:37.68]ดูง่ายกว่ากันมากมาย
[02:42.83]看起来容易多了
[02:42.83]จะเดินข้ามคืนนี้ไป
[02:47.28]穿过黑夜
[02:47.28]แม้ต้องล้มคลุกคลานเท่าไหร่
[02:52.15]不怕跌倒 就算是爬行
[02:52.15]จะทำในสิ่งที่ควร
[02:57.1]将做好应该做的事
[02:57.1]ตะวันคืนมา คงได้เห็น
[03:02.05]光明重现 会看到
[03:02.05]สิ่งทั้งหลาย
[03:03.64]所有的一切
[03:03.64]จะไม่มีวันกลับเหมือนดังเดิมที่เคยได้เป็น
[03:11.16]焕然一新
[03:11.16]และจากเสียงที่ฟัง
[03:14.79]我听从内心的声音
[03:14.79]จะเลือกเส้นทาง
[03:18.07]选择前进的道路
[03:18.07]และทำในสิ่งที่ควร
[03:23.07]做好应该做的事