Somebody Told Me - The Killers

[00:21.68]Breaking my back just to know your name
[00:24.84]跌破了背也只为知道你的名
[00:24.84]Seventeen tracks and I've had it with this game
[00:31.72]至今游戏里17条线索这该如何了得
[00:31.72]I'm breaking my back just to know your name
[00:35.21]跌破了背也只为知道你的名
[00:35.21]But heaven ain't close in a place like this
[00:38.71]但老天偏偏没那么遂人愿
[00:38.71]Anything goes but don't blink you might miss
[00:45.66]什么都可以放手，唯有对你的思念
[00:45.66]Cause heaven ain't close in a place like this
[00:48.65]这都怪老天不肯遂人愿
[00:48.65]I said heaven ain't close in a place like this
[00:52.88]我说过老天就不肯遂人愿
[00:52.88]Bring it back down bring it back down tonight
[00:59.76]那把愿望找回来吧，今晚就找回来
[00:59.76]Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight
[01:05.7]不要妄想我会让一个传言毁了我的所有希望
[01:05.7]Well somebody told me
[01:07.59]有人告诉我说
[01:07.59]You had a boyfriend
[01:08.770004]你有一个男友
[01:08.770004]Who looks like a girlfriend
[01:10.770004]像极了我交的女友
[01:10.770004]That I had in February of last year
[01:14.24]去年二月份
[01:14.24]It's not confidential
[01:15.87]这己不是什么秘密事儿
[01:15.87]I've got potential
[01:20.729996]我早就知道存在这个可能
[01:20.729996]Ready Let's roll onto something new
[01:23.92]准备好了，让我们谈些新鲜的
[01:23.92]Taking its toll and I'm leaving without you
[01:30.81]你会付出代价，没有你我照样离开
[01:30.81]But heaven ain't close in a place like this
[01:34.03]但老天偏偏就没那么遂人愿
[01:34.03]I said heaven ain't close in a place like this
[01:38.35]我说过老天就不肯遂人愿
[01:38.35]Bring it back down bring it back down tonight
[01:44.96]那把愿望找回来吧，今晚就找回来
[01:44.96]Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight
[01:50.880005]不要妄想我会让一个传言毁了我的所有希望
[01:50.880005]Well somebody told me
[01:52.759995]有人告诉我
[01:52.759995]You had a boyfriend
[01:54.33]你有一个男友
[01:54.33]Who looks like a girlfriend
[01:56.009995]像极了我交的女友
[01:56.009995]That I had in February of last year
[01:59.46]去年二月份
[01:59.46]It's not confidential
[02:01.34]这己不是什么秘密事儿
[02:01.34]I've got potential
[02:02.97]我早就知道存在这个可能
[02:02.97]A rushin' a rushin' around
[02:05.84]激流涌动，激流涌动
[02:05.84]Pace yourself from me
[02:11.82]保持你我之间的距离
[02:11.82]I said maybe baby please
[02:18.2]我回答，也许吧
[02:18.2]But I just don't know now
[02:45.53]但是现在我也不知道该怎么办
[02:45.53]Somebody told me
[02:46.59]有人告诉我说
[02:46.59]You had a boyfriend
[02:48.28]你有一个男友
[02:48.28]Who looks like a girlfriend
[02:49.86]像极了我交的女友
[02:49.86]That I had in February of last year
[02:53.45999]去年二月份
[02:53.45999]It's not confidential
[02:55.23]这己不是什么秘密事儿
[02:55.23]I've got potential
[02:56.86]这己不是什么秘密事儿
[02:56.86]A rushin' a rushin' around
[03:01.86]激流涌动，激流涌动