除了春天、爱情和樱花（日韩双语版）（翻自 High4） - 栖一盐&初月miki

[00:00.0] 作曲 : 이종훈/이채규
[00:00.097]漫长的冬天里 帅气的黑色大衣
[00:00.097] 作词 : IU
[00:00.293]被包裹着的我 走在街上
[00:00.293]作词：IU（韩语作词）、乔拉君（日语作词）
[00:00.293]但是人们都在说你怎么现在还这副模样
[00:00.293]作曲：이종훈、이채규
[00:00.293]这才环顾四周不知不觉已经到了春天
[00:00.293]Cover：IU、High4
[00:00.79]连手牵手散步的人也没有
[00:00.79]Vocal：爬爬公生、初月miki
[00:01.04]春风太过甜蜜了
[00:01.04]Mix：十一月生
[00:01.04]除了我
[00:01.04]Picture：姜鹤年
[00:01.04]都沉浸在爱情里唱着春天的歌
[00:01.04]【爬】
[00:01.537]绽放的花朵在我眼前轻拂
[00:01.537]長(なが)い冬(ふゆ)の間(あいだ) かっこよく黒(くろ)いコートで
[00:07.439]果然还是别的故事比较好
[00:07.439]包(つつ)まれた私(わたし)が 町(まち)を歩(ある)きながら
[00:13.303]转瞬即逝了
[00:13.303]【月】
[00:13.551]Ohoh 除了春天爱情和樱花
[00:13.551]그런데 사람듵 말이 너만 아직도 왜 그러니
[00:19.052]除了春天爱情和樱花
[00:19.052]그제서야 둘러보니어느새 봄이
[00:23.802]除了春天爱情和樱花
[00:23.802]【爬】
[00:24.051]除了春天爱情和樱花
[00:24.051]手(て)を繋(つな)いで 散歩(さんぽ)する人(ひと)さえなくて
[00:30.798]别用那连手都碰不到的话
[00:30.798]春風(はるかぜ)が甘(あま)すぎて
[00:35.83]让我蠢蠢欲动
[00:35.83]【月】
[00:35.83]即使暗下决心要出去
[00:35.83]나만 빼고
[00:37.827]但有什么能做的
[00:37.827]다 사랑에 빠져 븜노래를 부르고
[00:43.828]连手牵手散步的人都没有
[00:43.828]꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도
[00:47.831]情歌太过残忍
[00:47.831]【爬】
[00:48.327]除了我
[00:48.327]やっばりほかの物語(ものがたり)がいい
[00:53.265]都沉浸在爱情里唱着春天的歌
[00:53.265]一瞬(いっしゅん)に消(き)えてゆく
[00:57.267]绽放的花朵在我眼前轻拂
[00:57.267]Oh oh 春(はる)恋(こい)花(はな)以外(いがい)の
[01:00.268]果然还是别的故事比较好
[01:00.268]【月】
[01:00.792]转瞬即逝了
[01:00.792]봄 사랑 벚꽃 말고
[01:03.527]Oh Oh 除了春天,爱情和樱花
[01:03.527]【爬】
[01:04.019]比别人更迫切的唱着情歌歌词
[01:04.019]春(はる)恋(こい)花(はな)以外(いがい)の
[01:07.27]在这么多的恋人中为什么只有我孤身一人
[01:07.27]【月】
[01:07.27]同样的街道,和昨天同样的衣服
[01:07.27]봄 사랑 벚꽃 말고
[01:12.016]我还在原地,为什么好像只有世界在变
[01:12.016]손에 닿지도 않을 말로
[01:15.767]虽然不是必须要和谁
[01:15.767]날 꿈틀거리게 하지 말어
[01:19.516]一起走在春天的小路上
[01:19.516]맘 맥고 밖에 나가도
[01:21.772]但还是想要制造 都想要驻足的美好记忆
[01:21.772]막상 뭐별 거 있나
[01:23.86]落下的樱花叶
[01:23.86]【爬】
[01:24.116]不是Enging
[01:24.116]手(て)を繋(つな)いで 散歩(さんぽ)する人(ひと)さえなくて
[01:30.364]而是春天的开始
[01:30.364]恋唄(こいうた)が酷(ひど)すぎて
[01:35.114]想起从前的事情
[01:35.114]【月】
[01:35.612]忍不住笑了
[01:35.612]나만 빼고
[01:37.616]虽然好奇,是否能再次体会
[01:37.616]다사랑에 빠져 봄노래를 부르고
[01:43.864]Then you know WHAT
[01:43.864]꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도
[01:48.116]除了我
[01:48.116]【爬】
[01:48.116]都沉浸在爱情里唱着春天的歌
[01:48.116]やっばりほかの物語(ものがたり)がいい
[01:53.362]绽放的花朵在我眼前轻拂
[01:53.362]一瞬(いっしゅん)に消(き)えてゆく
[01:57.312]果然还是别的故事比较好
[01:57.312]Oh oh 春(はる)恋(こい)花(はな)以外(いがい)の
[02:00.064]转瞬即逝了
[02:00.064]【月】
[02:00.562]Ohoh 除了春天爱情和樱花
[02:00.562]남들보다 절실한 사랑 노래 가사를 불러 봐
[02:03.563]除了春天爱情和樱花
[02:03.563]수많은 연인들 가운데왜 나는흔자만
[02:06.811]除了春天爱情和樱花
[02:06.811]똑같은 거리와 어제와 같은 읏하림
[02:09.811]除了春天爱情和樱花
[02:09.811]난 제자린데 왜 세상은 변한 갓만 같지
[02:14.811]除了春天爱情和樱花