不愉快な6番街へ - THE YELLOW MONKEY

[00:00.0]不愉快な6番街へ - THE YELLOW MONKEY
[00:08.58]//
[00:08.58]词：K.YOSHII
[00:17.16]//
[00:17.16]曲：K.YOSHII
[00:25.74]//
[00:25.74]Lady Madonna
[00:28.99]麦当娜夫人
[00:28.99]なんて君はサベージ
[00:33.23]为何你如此残忍
[00:33.23]僕にはとても
[00:37.18]对我
[00:37.18]傷ついた
[00:38.58]伤害很大
[00:38.58]君の目を
[00:41.08]让你
[00:41.08]濡らすのは
[00:42.84]流泪
[00:42.84]無理な事だけど
[00:45.1]根本不可能
[00:45.1]Lady Madonna
[00:49.0]麦当娜夫人
[00:49.0]忘れないで欲しい
[00:53.04]无法忘记
[00:53.04]キス一つできずに
[00:57.02]不曾给我一个亲吻
[00:57.02]束縛の靴をはき
[01:01.06]穿上不合脚的鞋子
[01:01.06]怯えてた君が好きさ
[01:11.39]喜欢胆怯的你
[01:11.39]踊りましょう
[01:19.270004]一起起舞吧
[01:19.270004]いつまでも
[01:21.29]直到永远
[01:21.29]Lady Madonna
[01:25.06]麦当娜夫人
[01:25.06]そう
[01:25.7]是的
[01:25.7]君と僕は
[01:29.06]你和我
[01:29.06]錆ついた知恵の輪
[01:33.05]智慧的车轮已生锈
[01:33.05]宿命の夜空は
[01:37.08]宿命的夜空
[01:37.08]高らかに
[01:38.66]如此遥远
[01:38.66]笑うだけさ
[01:47.380005]只是微笑着
[01:47.380005]踊りましょう
[01:55.39]一起起舞着
[01:55.39]いつまでも
[01:57.369995]直到永远
[01:57.369995]Lady Madonna,
[02:01.19]麦当娜夫人
[02:01.19]Lady Madonna
[02:05.13]麦当娜夫人
[02:05.13]Take me to
[02:06.52]带我去
[02:06.52]Unpleasant
[02:08.38]不愉快的
[02:08.38]6th avenue
[02:12.76]第六大道
[02:12.76]見おさめさ
[02:14.25]注视着
[02:14.25]冷笑の月と
[02:16.7]冷笑的月亮
[02:16.7]あふれる
[02:17.87]紫罗兰
[02:17.87]バイオレット･
[02:19.81]香味满溢
[02:19.81]ティアーズ
[02:21.25]渴望
[02:21.25]Ah,
[02:21.74]和你交换的台词
[02:21.74]あなたとかわす台词
[02:24.58]暴力没任何用处
[02:24.58]無用のバイオレンス
[02:27.42]那令人不快的
[02:27.42]The unpleasant
[02:28.7]渴望 宝贝
[02:28.7]Desire, baby
[03:03.21]不会让谁
[03:03.21]誰にも
[03:04.04]拿去的
[03:04.04]取られないように
[03:06.67]拒绝
[03:06.67]誘惑をクギで
[03:08.93]诱惑吧
[03:08.93]打ちましょう
[03:10.98]可以抓到的话
[03:10.98]つかまえたら
[03:12.57]已经
[03:12.57]もう…
[03:13.67]玻璃箱的蝴蝶
[03:13.67]ガラス･ケースの蝶さ!
[03:17.5]那令人不快的
[03:17.5]The unpleasant
[03:18.63]渴望 宝贝
[03:18.63]Desire, baby ah...
[03:24.23]麦当娜夫人
[03:24.23]Lady Madonna
[03:28.35]耶 噢 噢
[03:28.35]Yeah... oh... oh...
[03:37.57]如金丝雀一般
[03:37.57]カナリアをかじる
[03:41.29001]紧咬着嘴唇
[03:41.29001]唇を切りとって
[03:45.35]我无法唱出声
[03:45.35]歌えない僕は
[03:49.31]麦当娜夫人
[03:49.31]Lady Madonna
[03:52.03]耶 耶
[03:52.03]Yeah yeah
[03:53.07]高楼耸立
[03:53.07]そびえ立つビルも
[03:57.25]已是摩天大楼
[03:57.25]摩天楼のつもりさ
[04:01.22]当然
[04:01.22]もちろんあんたも
[04:05.18]并不是
[04:05.18]見せかけ
[04:06.32]只是让你看着
[04:06.32]じゃないんだろう
[04:09.33]女士 女士
[04:09.33]Lady lady
[04:13.0]麦当娜
[04:13.0]Madonna
[04:13.8]耶 耶
[04:13.8]Yeah yeah
[04:15.09]麦当娜
[04:15.09]Madonna
[04:15.71]耶 耶
[04:15.71]Yeah yeah
[04:17.19]女士 女士
[04:17.19]Lady Lady
[04:21.22]麦当娜
[04:21.22]Madonna
[04:26.22]耶 耶