LORD OF THE SPEED - RIDER CHIPS

[00:01.71]LORD OF THE SPEED - RIDER CHIPS (ライダーチップス)
[00:04.17]//
[00:04.17]词：藤林聖子
[00:05.79]//
[00:05.79]曲：渡部ﾁｪﾙ
[00:14.68]//
[00:14.68]運命のgate 問いかけている
[00:17.68]向命运的大门 发出质问
[00:17.68]Left or right 君はどこを目指す
[00:20.72]你目标所向 是左还是向右
[00:20.72]この空の下で最強なのは
[00:24.1]这天空之下 最强的
[00:24.1]That's my pride 自分のみ
[00:26.78]只有我 那是我的骄傲
[00:26.78]いつだって真っ直ぐに
[00:29.5]无论何时 都径直地
[00:29.5]走れlord of the speed
[00:33.52]奔跑吧 以王者的速度
[00:33.52]地球という名のこのほしに
[00:37.33]在名为地球的这颗星球上
[00:37.33]奇跡が起こる
[00:39.88]会出现奇迹
[00:39.88]絶望who's got the real
[00:41.49]绝望（谁会得到真实）
[00:41.49]それ以上they've never seen
[00:42.82]此后（他们从未发现）
[00:42.82]危機を救う存在
[00:45.98]将成为拯救危机的存在
[00:45.98]誰も止められない時間を
[00:49.79]超越谁也无法
[00:49.79]抜き去ってゆく
[00:52.3]停止的时间
[00:52.3]最速のyou've got the speed
[00:53.83]最高的速度（你已经得到了这速度）
[00:53.83]それ以上they've never seen
[00:55.46]此后（他们从未发现）
[00:55.46]強さ操る者
[00:58.33]你便是操纵强大力量之人
[00:58.33]雨の一粒just change your form
[01:01.82]如果发誓（改变你的形态）
[01:01.82]愛する人へgot to cast off
[01:04.56]不让任何一滴雨（必须摆脱）
[01:04.56]落とさないと誓うなら
[01:07.9]落到所爱之人身上
[01:07.9]雲の彼方へ飛べるだろう
[01:11.55]那便飞向云的彼方吧
[01:11.55]運命のgate 今 ひらかれた
[01:14.78]命运的大门如今已被打开
[01:14.78]Dead or alive 君はたどり着ける
[01:17.55]你所抵达的将是死亡还是生存
[01:17.55]先を行く者とそれを追う者
[01:20.84]前行者与追逐者
[01:20.84]That's my pride 唯一人
[01:23.79]那是我的骄傲 唯一一人
[01:23.79]道なき道だけを 走れlord of the speed
[01:43.0]只在蛮荒无路之处 奔跑吧 以王者的速度
[01:43.0]２４時間という一日
[01:46.8]就算过着
[01:46.8]すごしていても
[01:49.21]24小时的一天
[01:49.21]誰でもwho's got the real
[01:50.95]也会有（谁能获得真相）
[01:50.95]気付かないthey've never seen
[01:52.59]谁都未曾 （他们从未发现）
[01:52.59]一秒があるだろう
[01:55.43]注意到的一秒存在吧
[01:55.43]気配を感じて振り返る
[01:59.4]感受到某种气息回过头去
[01:59.4]そんな瞬間
[02:01.76]在那个瞬间
[02:01.76]最速のyou've got the speed
[02:03.52]在最快的（你已获得那份速度）
[02:03.52]風の中they've never seen
[02:04.98]疾风之中 （他们从未发现）
[02:04.98]奇跡が起こってる
[02:07.98]奇迹正在发生
[02:07.98]不安な夜をjust change your form
[02:11.21]如果发誓（改变你的形态）
[02:11.21]愛する人へgot to cast off
[02:14.2]不愿让所爱之人（必须摆脱）
[02:14.2]見せないこと誓うなら
[02:17.45]遇上任何不安的夜晚
[02:17.45]どんな朝でも連れてくる
[02:20.74]无论怎样的黎明 我都会拼命带来
[02:20.74]運命のgate 問いかけている
[02:23.92]向命运的大门 发出质问
[02:23.92]Left or right 君はどこを目指す
[02:27.06]你目标所向 是左还是向右
[02:27.06]この空の下で最強なのは
[02:30.28]这天空之下 最强的
[02:30.28]That's my pride 自分のみ
[02:33.07]只有我 那是我的骄傲
[02:33.07]いつだって真っ直ぐに
[02:35.83]无论何时 都径直地
[02:35.83]走れlord of the speed
[03:15.54]奔跑吧 以王者的速度
[03:15.54]運命のgate 問いかけている
[03:18.53]向命运的大门 发出质问
[03:18.53]Left or right 君はどこを目指す
[03:21.45]你目标所向 是左还是向右
[03:21.45]この空の下で最強なのは
[03:24.84]这天空之下 最强的
[03:24.84]That's my pride 自分のみ
[03:27.74]只有我 那是我的骄傲
[03:27.74]いつだって真っ直ぐに
[03:30.3]无论何时 都径直地
[03:30.3]走れ lord of the speed
[03:35.3]奔跑吧 以王者的速度