창문을 열어 - 胜利&G-Dragon

[00:00.0]창문을 열어 (打开窗户) - 승리 (胜利)/G-DRAGON (权志龙)
[00:04.53]//
[00:04.53]창문을 열어 니맘을 열어
[00:08.71]请打开窗户,打开你的心
[00:10.03]창문을 열어 니맘을 열어
[00:13.64]请打开窗户,打开你的心
[00:14.39]내게와 들어와
[00:18.01]请走进来,靠近我
[00:19.14]이리와봐 이리와봐 아무말 하지마봐
[00:24.16]请靠近我,靠近我,不要说话
[00:24.16]하늘에 별도 잠들었어 봐봐
[00:27.52]你看天上的星星也都已经入眠了
[00:28.71]오늘을 위해서 방분위기를 바꿨어
[00:33.08]是因为今天才将房间换了装饰
[00:33.08]모르겠니? 정말 모르겠니?
[00:37.01]你知道吗,真的不知道吗
[00:37.01]새하얀 커튼과 조명은 좀 어둡게
[00:41.31]白色的窗帘和微微调暗的
[00:42.06]내렸어 It so cool
[00:46.04]灯光,太冷了
[00:46.04]새로 산 침대가 아주 맘에 들어 나
[00:50.9]新买的床我也很喜欢
[00:50.9]들어와 Don’t be shy
[00:56.27]走进来,不要害羞
[00:56.27]창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
[01:04.44]请打开窗户,打开你的心,请走进来,靠近我
[01:05.26]내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
[01:12.07]请打开我的窗户,打开你的心,请走进来,靠近我
[01:12.07]I wanna make love to you girl
[01:13.56]我只想跟你谈恋爱
[01:13.56]문밖에서 들려오는 발자국소리
[01:16.5]听着门外渐渐走近的脚步声
[01:16.5]점점 가까워질수록 내 신경은 몰입돼
[01:18.99]越来越靠近,让我的神经全部绷紧
[01:18.99]빈틈 사이로 드리워진 너의 그림자
[01:21.43]从空隙中透过来你的影子
[01:21.43]노크하는 순간 모든 마법이 풀린다
[01:23.61]在你敲门的瞬间所有的魔法被解开
[01:23.61]그댄 모나리자 예술이야
[01:25.67]你如同艺术品中的蒙娜丽莎一般
[01:25.67]Oh my ave maria 둘 뿐이야
[01:27.92]我的玛利亚,现在只有我们两个人
[01:27.92]지금 이 시간이 멈추기를
[01:29.6]希望这瞬间能永远静止
[01:29.6]널 위한 사랑시를 낭송해 난 지금 황홀해
[01:32.53]为你朗诵一首爱情诗,我现在十分的恍惚
[01:32.53]체리 빛 와인과 촉촉한 너의 입술이
[01:36.84]樱桃色的红酒与你湿润的嘴唇
[01:36.84]어울려 So beautiful
[01:39.83]是那么的相衬,如此的漂亮
[01:41.67]널 위해 준비한 달콤한 나의 멜로디를
[01:46.57]请听听我为你准备好的
[01:46.57]들어봐 It’s for U
[01:51.5]甜蜜旋律,这是为了你
[01:51.5]창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
[01:59.55]请打开窗户,打开你的心,请走进来,靠近我
[02:00.57]내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
[02:08.8]请打开我的窗户,打开你的心,请走进来,靠近我
[02:09.93]알고 싶어 니가 제일 듣고 싶어하는 말
[02:15.29]我想知道你最想听到的话
[02:15.29]알고 싶어 니가 제일 원하는 그 말
[02:19.72]我想知道你最想要的那句话
[02:19.72]넌 내게 우주 같은걸 너무 신비로운걸 Oh girl
[02:25.53]你对我来说就好像宇宙一样神秘
[02:25.53]니 맘을 보여줘 Tonight
[02:30.64]今晚,请将你的心告诉我
[02:30.64]아무도 모르게 다가가
[02:32.53]什么都不去想,越来越靠近
[02:35.15]조용히 눈을 지긋이 감아
[02:37.18]轻轻地闭上双眼
[02:40.34]그대로 문은 잠시 닫아 uh-hu come here baby
[02:44.68]让门就这样关上一小会儿
[02:46.99]창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
[02:53.62]请打开窗户,打开你的心,请走进来,靠近我
[02:56.11]내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
[03:03.05]请打开我的窗户,打开你的心,请走进来,靠近我
[03:03.8](열어 열어 닫힌 문을 열어)
[03:09.17]打开,打开,将那紧闭的门打开
[03:09.17]나 그대를 위해 꽃을 준비했어
[03:14.72]为了你,我准备了鲜花
[03:14.72](열어 열어 닫힌 문을 열어)
[03:18.42]나 그대를 위해 내 맘을 준비했어
[03:22.07]打开,打开,将那紧闭的门打开
[03:23.25]为了你,我准备了我的心
[03:23.25]Oh baby close your eye
[03:26.06]宝贝,闭上你的眼睛
[03:26.06]Close to me
[03:27.99]창문을 열어 니맘을 열어
[03:32.99]靠近我