보통의 날-《20世纪少年少女》韩剧插曲 - 스탠딩 에그

[00:00.0]보통의 날 (平常的日子) (《20世纪少年少女》韩剧插曲) - 스탠딩 에그 (Standing Egg)
[00:01.87]//
[00:01.87]词：Banana/17HOLIC/어깨깡패
[00:03.75]//
[00:03.75]曲：어깨깡패
[00:05.62]//
[00:05.62]编曲：어깨깡패
[00:07.5]//
[00:07.5]내겐 익숙치 않아
[00:09.98]我很不熟悉
[00:09.98]남들 다 하는 연애
[00:15.41]常见的恋爱
[00:15.41]대체 이유가 뭘까
[00:17.99]究竟因为什么
[00:17.99]녹록지 않은 시간이 가고
[00:21.96]艰难的时间过去
[00:21.96]덩그러니 남은 추억
[00:27.74]孤零零剩下的回忆
[00:27.74]어렴풋이 생각이 나서 웃어본다
[00:35.34]隐约想起 我笑了出来
[00:35.34]내 마음 하나 내 놓을 자리 없었던
[00:40.62]我心中没有一处属于我的位置
[00:40.62]쨍 하게 비친
[00:42.38]走在明亮照耀的
[00:42.38]햇살 아래 걸었던 보통의 날
[00:47.32]阳光下 平凡的日子
[00:47.32]찰나의 순간 스쳐 지나간
[00:51.27]刹那的瞬间 掠过的
[00:51.27]소중했던 넌 나의 첫사랑
[00:56.76]珍贵的你 是我的初恋
[00:56.76]추억에 살아 숨쉬던 날 지나가고
[01:01.88]活在回忆里的日子过去
[01:01.88]가슴에 담아
[01:03.86]珍藏在心里
[01:03.86]가끔씩은 꺼내보고 싶은 기억들
[01:10.520004]偶尔想拿出来的记忆
[01:10.520004]언젠가 다시 만나면
[01:15.729996]若有一天会再见
[01:15.729996]불쑥 고백 할지도 몰라
[01:30.04]也许我会突然表白
[01:30.04]말을 하지 않아도
[01:32.6]即使不说出口
[01:32.6]내 맘 알아줄 사람
[01:37.990005]也能懂我心的人
[01:37.990005]대체 어디 있을까
[01:40.630005]究竟在哪里
[01:40.630005]서늘한 바람 불어 올 때면
[01:44.759995]吹来寒冷的风时
[01:44.759995]외로움이 홀로 짙어져
[01:50.31]只剩孤独 渐渐加深
[01:50.31]습관처럼 내뱉는 한숨 늘어난다
[01:58.21]只剩习惯性的叹气 渐渐加深
[01:58.21]내 마음 하나 내 놓을 자리 없었던
[02:03.2]我心中没有一处属于我的位置
[02:03.2]쨍 하게 비친
[02:04.9]走在明亮照耀的
[02:04.9]햇살 아래 걸었던 보통의 날
[02:09.99]阳光下 平凡的日子
[02:09.99]찰나의 순간 스쳐 지나간
[02:13.92]刹那的瞬间 掠过的
[02:13.92]소중했던 넌 나의 첫사랑
[02:20.87]珍贵的你 是我的初恋
[02:20.87]변한 건 늘어가는 나이뿐
[02:24.64]只有年龄与以前不同而已
[02:24.64]너는 여전히 아름다운데
[02:29.85]你依然无比美丽
[02:29.85]두근두근 내 심장이
[02:34.92]我扑通扑通的心脏
[02:34.92]변함없이 너를 향해 또 뛰잖아
[02:40.74]依然在向着你跳动
[02:40.74]잘 될 것 같아 느낌이 참 좋은데
[02:46.0]好像会成功 感觉很好
[02:46.0]누가 봐도 꽤 잘 어울리는데
[02:50.7]任谁看 我们都很相配
[02:50.7]넌 어떠니
[02:52.61]你觉得如何
[02:52.61]조심스럽게 시작 해볼까
[02:56.59]小心翼翼地开始好吗
[02:56.59]꽃바람이 불어오는 계절
[03:02.0]花瓣纷飞的季节
[03:02.0]좀 서툴러서 금방 티가 나지만
[03:07.22]有些生疏 很快被看穿
[03:07.22]좀 멋있는 척 꾸미려고 해도
[03:11.14]想耍耍帅 打扮了一番
[03:11.14]맘처럼 안 되지만
[03:15.68]却不是那么简单
[03:15.68]있는 모습 그대로
[03:21.07]我会将自己原本的模样
[03:21.07]자연스레 보여줄 거야
[03:26.07]自然地展现给你