Show & Tell - Melanie Martinez

[00:00.0]Show & Tell (Explicit) - Melanie Martinez
[00:11.04]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:11.04]Lyrics by：Melanie Martinez/Michael Keenan
[00:22.08]//
[00:22.08]You pull me by my hair so I don't go nowhere
[00:26.38]你拉扯我的头发 所以我无路可走
[00:26.38]Tell me you love me but you treat me like I'm never there
[00:30.7]你告诉我你爱我 但你对待我的方式仿佛我并不存在
[00:30.7]You say the cruelest words you used to break my heart
[00:35.27]你说了一些残忍的话 伤透了我的心
[00:35.27]'Cause I'm over here working my a*s off
[00:39.22]因为我就在那里 努力地表达自己的观点
[00:39.22]Why is it so hard to see
[00:42.47]认清这一点为什么如此困难
[00:42.47]Why
[00:43.37]为什么呢
[00:43.37]If I cut myself I would bleed
[00:46.74]如果我割伤自己 同样会流血
[00:46.74]Kill me
[00:47.87]这可能会要了我的命
[00:47.87]I'm just like you you're like me
[00:52.08]我就像你 你就像我
[00:52.08]Imperfect and human are we
[00:56.61]我们都是不完美的人类而已 对吧
[00:56.61]Show and tell
[01:01.24]我要展示讲述
[01:01.24]I'm on display for all you f**kers to see
[01:05.26]我将自己展示给所有人
[01:05.26]Show and tell
[01:10.01]我要展示讲述
[01:10.01]Harsh words if you don't get a pic with me
[01:13.99]如果没能与我合照 你会说一些刻薄的话语
[01:13.99]Buy and sell
[01:17.76]购买与销售
[01:17.76]Buy and sell me baby
[01:18.91]宝贝 购买与销售我
[01:18.91]Like I'm a product to society
[01:22.82]仿佛我是一件社会商品
[01:22.82]Art don't sell
[01:27.63]艺术品不予售卖
[01:27.63]Unless you f**ked every authority
[01:31.95]除非你和权威套上关系
[01:31.95]You beg and cry for more he had 'em on the floor
[01:36.46]当你哭着祈求着更多 他就会满足你
[01:36.46]There are strangers takin' pictures of me when I ask no more
[01:40.56]但当我拒绝时 陌生人仍会拍下我的照片
[01:40.56]It's really hard for me to say just how I feel
[01:45.0]要说出我的真实感受很困难
[01:45.0]I'm scared that I'll get thrown away like a banana peel
[01:48.92]我害怕自己会被抛弃 如同一根香蕉皮
[01:48.92]Why is it so hard to see
[01:52.32]认清这一点为什么如此困难
[01:52.32]Why
[01:53.07]为什么呢
[01:53.07]If I cut myself I would bleed
[01:56.740005]如果我割伤自己 同样会流血
[01:56.740005]Kill me
[01:57.67]这可能会要了我的命
[01:57.67]I'm just like you you're like me
[02:01.94]我就像你 你就像我
[02:01.94]Imperfect and human are we
[02:06.34]我们都是不完美的人类而已 对吧
[02:06.34]Show and tell
[02:09.88]我要展示讲述
[02:09.88]Show and tell
[02:11.18]我要展示讲述
[02:11.18]I'm on display for all you f**kers to see
[02:14.04]我将自己展示给所有人
[02:14.04]F**kers to see
[02:15.37]给所有人看
[02:15.37]Show and tell
[02:18.81]我要展示讲述
[02:18.81]Show and tell
[02:19.93]我要展示讲述
[02:19.93]Harsh words if you don't get a pic with me
[02:23.88]如果没能与我合照 你会说一些刻薄的话语
[02:23.88]Buy and sell
[02:28.5]购买与销售
[02:28.5]Like I'm a product to society
[02:32.61]仿佛我是一件社会商品
[02:32.61]Art don't sell
[02:37.32]艺术品不予售卖
[02:37.32]Unless you f**ked every authority
[02:41.51]除非你和权威套上关系
[02:41.51]Show and tell
[02:48.2]我要展示讲述
[02:48.2]Why can't you f**king hear me
[02:50.6]你为何不听我说的话
[02:50.6]Show and tell um
[02:56.87]我要展示讲述
[02:56.87]Are you listening yet
[02:58.73]你在听了吗
[02:58.73]Show and tell
[03:01.67]我要展示讲述
[03:01.67]Show and tell baby
[03:03.49]宝贝 我要展示讲述
[03:03.49]I'm on display for all you f**kers to see
[03:07.57]我将自己展示给所有人
[03:07.57]Show and tell
[03:12.22]我要展示讲述
[03:12.22]Harsh words if you don't get a pic with me
[03:16.31]如果没能与我合照 你会说一些刻薄的话语
[03:16.31]Buy and sell
[03:20.9]购买与销售
[03:20.9]Like I'm a product to society
[03:24.98]仿佛我是一件社会商品
[03:24.98]Art don't sell
[03:29.69]艺术品不予售卖
[03:29.69]Unless you f**ked every authority
[03:34.69]除非你和权威套上关系