Mama Said - Declan Galbraith

[00:00.0]Mama Said (妈妈说过) - Declan Galbraith
[00:11.27]//
[00:11.27]I couldn't sleep last night
[00:14.99]昨晚我无法入睡
[00:14.99]There was somethin' on my mind
[00:18.47]有些事一直缠绕心头
[00:18.47]I lay there wishin' in the dark
[00:21.67]躺在黑暗中
[00:21.67]Someone could tell me why
[00:24.36]我期望有人告诉我原因
[00:24.36]If you love somebody
[00:27.76]如果你从
[00:27.76]From the bottom of your heart
[00:31.4]心底爱他
[00:31.4]Why do you hurt each other
[00:34.64]为什么你们要彼此伤害
[00:34.64]How does it fall apart
[00:37.75]事情怎会变得如此糟糕
[00:37.75]An' then I heard a voice
[00:40.88]此时 我听到一个声音
[00:40.88]As she sat down on my bed
[00:44.24]她来到我的床头
[00:44.24]And I can still remember
[00:47.42]我会永远记住
[00:47.42]The words my mama said
[00:50.13]那夜妈妈对我说过的每个字
[00:50.13]Love can give love can take
[00:54.17]爱是给予 爱是获取
[00:54.17]Love can bend and love can break
[00:57.43]爱会扭曲 爱是心碎
[00:57.43]When you think it's over it's not the end
[01:03.21]只要你想通了 不会是世界末日
[01:03.21]Don't give in just be strong
[01:07.04]不要放弃 学会坚强
[01:07.04]And please remember son my mama said
[01:13.54]儿子 你要记住
[01:13.54]There ain't no broken heart love cannot mend
[01:22.7]没有受伤的心不能被爱治愈
[01:22.7]My mama said no one knows
[01:26.28]妈妈说 没有人知道
[01:26.28]What your life has got in store
[01:29.63]生活到底该保留着什么
[01:29.63]You may go walking on the moon
[01:33.009995]你可以在月球上行走
[01:33.009995]You may be rich or poor
[01:35.54]可以是穷人或富人
[01:35.54]But I know for certain
[01:39.16]但是我可以肯定一点
[01:39.16]If you try to reach the stars
[01:42.78]如果你想触碰星星
[01:42.78]Anything is possible
[01:45.95]这个愿望也是可以实现的
[01:45.95]Your dreams are what you are
[01:48.770004]有梦就是你存在的意义
[01:48.770004]But when it comes to matters of the heart
[01:52.19]但是要说到感情的事
[01:52.19]There is no guarantees
[01:55.9]那就保证不了什么
[01:55.9]All that I can say to you
[01:58.81]我想对你说的
[01:58.81]Is what my mama said to me
[02:01.53]就是妈妈对我说的
[02:01.53]Love can give love can take
[02:05.55]爱是给予 爱是获取
[02:05.55]Love can bend and love can break
[02:08.75]爱会扭曲 爱是心碎
[02:08.75]When you think it's over it's not the end
[02:14.59]只要你想通了 不会是世界末日
[02:14.59]Don't give in just be strong
[02:18.36]不要放弃 学会坚强
[02:18.36]And please remember son my mama said
[02:24.93]儿子 你要记住
[02:24.93]There ain't no broken heart love cannot mend
[02:32.72]没有受伤的心不能被爱治愈
[02:32.72]So one day in my lifetime
[02:37.72]因此 如果有一天
[02:37.72]My world falls apart
[02:41.15]即使我的生活面临崩溃
[02:41.15]I won't cry I'll just tell my heart
[02:47.25]我也不会哭泣我只会遵从我心
[02:47.25]My heart
[02:50.25]我心
[02:50.25]Love can give love can take
[02:54.03]爱是给予 爱是获取
[02:54.03]Love can bend and love can break
[02:57.37]爱会扭曲 爱是心碎
[02:57.37]When you think it's over it's not the end
[03:03.28]只要你想通了 不会是世界末日
[03:03.28]Don't give in just be strong
[03:07.08]不要放弃 学会坚强
[03:07.08]And please remember when my mama said
[03:13.48]儿子 你要记住
[03:13.48]There ain't no broken heart love cannot mend
[03:20.03]没有受伤的心不能被爱治愈
[03:20.03]There ain't no broken heart love cannot mend
[03:25.03]没有受伤的心不能被爱治愈