Hypochondriac - Sasha Alex Sloan

[00:00.0]Hypochondriac - Sasha Alex Sloan
[00:01.72]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.72]Lyrics by：Sasha Sloan/Henry Agincourt Allen
[00:03.45]//
[00:03.45]Composed by：Sasha Sloan/Henry Agincourt Allen
[00:05.17]//
[00:05.17]I used to smoke like a chimney
[00:09.41]我曾经嗜烟如命
[00:09.41]Never took a vitamin in my life
[00:12.64]从来不吃维他命
[00:12.64]I abused my kidneys
[00:16.44]不注意保护肾脏
[00:16.44]Knew I had two so I didn't think twice
[00:19.77]我知道我有两个肾 所以我毫无顾忌
[00:19.77]Never ate breakfast
[00:23.38]从不吃早餐
[00:23.38]Then I'd get stoned and eat too much
[00:26.5]然后我喝得酩酊大醉 暴饮暴食
[00:26.5]I was kind of reckless
[00:30.52]那时我做事不顾后果
[00:30.52]'Til I fell in love
[00:33.34]直到我坠入了爱河
[00:33.34]Now I call my doctor every day
[00:37.07]现在我每天都会联络我的医生
[00:37.07]Since I met you something in me's changed
[00:40.99]自从遇见你 我好像有了一些改变
[00:40.99]Second that you called me yours
[00:44.39]在你说我属于你的那一刻
[00:44.39]I had something worth living for
[00:47.61]我突然觉得人生有了意义
[00:47.61]Now I'm scared of planes and heart attacks
[00:51.0]现在我害怕坐飞机 害怕心脏病发
[00:51.0]If I die I'll never get you back
[00:54.52]如果我死了 我就永远无法再次拥有你
[00:54.52]You made me a hypochondriac
[01:15.63]你让我变得忧心忡忡
[01:15.63]I used to drink like a sailor
[01:19.47]我曾经嗜酒如命
[01:19.47]If I had a weird pain I'd say a prayer
[01:22.75]如果我感到不适 我会祷告
[01:22.75]Used to need an inhaler
[01:27.03]曾经总需要呼吸器
[01:27.03]Any time I went up a flight of stairs
[01:30.18]一爬楼梯就气喘吁吁
[01:30.18]I'm not sayin' I'm perfect now
[01:33.0]我不是说我现在就很健康
[01:33.0]But you gave me something to think about all the time
[01:41.130005]但你让我不禁开始思考
[01:41.130005]Glad I made you mine
[01:43.93]能拥有你 我很高兴
[01:43.93]Now I call my doctor every day
[01:47.42]现在我每天都会联络我的医生
[01:47.42]Since I met you something in me's changed
[01:51.020004]自从遇见你 我好像有了一些改变
[01:51.020004]Second that you called me yours
[01:54.78]在你说我属于你的那一刻
[01:54.78]I had something worth living for
[01:58.05]我突然觉得人生有了意义
[01:58.05]Now I'm scared of planes and heart attacks
[02:01.66]现在我害怕坐飞机 害怕心脏病发
[02:01.66]If I die I'll never get you back
[02:05.1]如果我死了 我就永远无法再次拥有你
[02:05.1]You made me a hypochondriac
[02:26.53]你让我变得忧心忡忡
[02:26.53]I'm not sayin' I'm perfect now
[02:29.67]我不是说我现在就很健康
[02:29.67]But you gave me something to think about
[02:33.18]但你让我开始思考
[02:33.18]Now I call my doctor every day
[02:36.83]现在我每天都会联络我的医生
[02:36.83]Since I met you something in me's changed
[02:40.52]自从遇见你 我好像有了一些改变
[02:40.52]Second that you called me yours
[02:44.23]在你说我属于你的那一刻
[02:44.23]I had something worth living for
[02:47.56]我突然觉得人生有了意义
[02:47.56]Now I'm scared of planes and heart attacks
[02:51.06]现在我害怕坐飞机 害怕心脏病发
[02:51.06]If I die I'll never get you back
[02:54.53]如果我死了 我就永远无法再次拥有你
[02:54.53]You made me a hypochondriac
[02:59.53]你让我变得忧心忡忡