チクタク・Magicaる・アイドルタイム! - 伊達朱里紗

[00:00.0]チクタク・Magicaる・アイドルタイム! (滴答・Magical・Idol Time!) - 伊達朱里紗 (だて ありさ)
[00:02.03]//
[00:02.03]词：児玉雨子
[00:04.06]//
[00:04.07]曲：michitomo
[00:06.1]//
[00:06.1]チクタク magicaるんるん
[00:09.05]滴答滴答 魔法 露露
[00:09.05]アイドルタイム
[00:10.79]偶像时间
[00:10.79]すたーとっ
[00:11.72]开始
[00:25.97]女の子が憧れてきた魔法
[00:31.2]女孩子憧憬魔法
[00:31.2]フシギは常識超異世界
[00:34.25]不可思议的超常识世界
[00:34.25]唱えたらショウタイム
[00:37.15]咏唱咒语 演出时间
[00:37.15]変身したら準備バッチリだよ
[00:42.38]变身后万事俱备
[00:42.38]まるで気分はシンデレラ
[00:45.54]心情就像灰姑娘
[00:45.54]こっそりご招待
[00:47.87]偷偷地等待邀请
[00:48.54]それじゃいそごう
[00:50.3]那么快点开始吧
[00:50.3]みんな待ってる
[00:51.62]大家都在等呢
[00:51.62]きっとアンリミテッド
[00:54.06]一定是无限的
[00:54.06]さぁ未来永劫時を刻むよ
[00:59.83]来吧 刻下永恒的时间
[01:01.62]ちょっと just a moment
[01:03.82]稍微等一下
[01:03.82]止まらないよ
[01:05.34]停不住啊
[01:05.34]マイク片手に
[01:07.78]一手拿着麦克风
[01:07.78]短針と dancing
[01:09.42]和短针一起跳舞
[01:09.42]ココロ singing
[01:10.87]心儿在歌唱
[01:10.87]ときめきシンギュラリティ
[01:13.65]心跳得好奇怪
[01:13.65]形のないモノこそいつだって
[01:17.15]每时每刻都在期待
[01:17.15]ほしいよ
[01:19.04]无形之物
[01:19.04]希望とミュージック
[01:21.19]希望和音乐
[01:21.19]プリティキューティ
[01:22.74]美少女
[01:22.74]ドキドキ待ちきれないなら
[01:25.4]心跳不已 急不可待
[01:25.4]チクタクマジカるんるん
[01:28.24]滴答滴答 魔法 露露
[01:28.24]アイドルタイム
[01:29.83]偶像时间
[01:29.83]つづくよっ
[01:30.71]继续
[01:42.119995]女の子に受け継がれてきた方法
[01:47.34]女孩子继承的方法
[01:47.34]フカシギミカクニン
[01:49.46]不可思议 未确认
[01:49.46]ハンチュウガイ
[01:50.65]范畴之外
[01:50.65]唱えたらショウタイム
[01:53.240005]咏唱咒语 演出时间
[01:53.240005]おとぎ話がうらやんだ
[01:56.71]好羡慕童话啊
[01:56.71]伝奇物語
[01:58.47]传奇故事
[01:58.47]なんでもできるプリンセス
[02:01.75]什么都会的公主
[02:01.75]はぐらかす正体
[02:04.03]伪装的真面目
[02:05.0]それじゃいそごう
[02:06.4]那么快点开始吧
[02:06.4]みんな待ってる
[02:07.8]大家都在等呢
[02:07.8]きっとアンリミテッド
[02:10.2]一定是无限的
[02:10.2]さぁ未来永劫時を刻むよ
[02:14.77]来吧 刻下永恒的时间
[02:14.77]もっともっと
[02:16.06]更多 更多
[02:16.06]Just a moment
[02:17.17]//
[02:17.17]止まれないよ
[02:18.73]无法停止
[02:18.73]ネガイ右手に
[02:21.12]愿望在右手
[02:21.12]勇気たち ring ring
[02:22.94]勇气 铃铃
[02:22.94]遅刻ゲンキン
[02:24.39]迟到了啦
[02:24.39]きらめきサンクチュアリイに
[02:27.2]心跳的圣所
[02:27.2]私のこの想いよとどけ
[02:30.37]我的思念传递吧
[02:30.37]星よ
[02:32.4]星星啊
[02:32.4]オン・ザ・ステージ
[02:34.18]在舞台上
[02:34.18]間髪ナッシン
[02:35.69]刻不容缓
[02:35.69]本番は待ったなしだから
[02:38.75]正式表演不可以犹豫
[02:38.75]刻刻すすんでいく
[02:41.55]时时刻刻前进前进
[02:41.55]アイドルタイム
[02:43.17]偶像时间
[02:43.17]かんそうっ
[02:44.11]间奏
[03:06.48]ナユタセツナ不安だよ
[03:09.46]那由他刹那 好不安呀
[03:09.46]「一秒後は奈落の底?」
[03:12.35]“一秒后奈落之底？”
[03:12.35]そんなときは自分信じて
[03:15.02]那种时刻要相信自己
[03:15.02]アレグロそしてヴィヴァーチェ
[03:18.01]愉快地 活泼地
[03:18.01]時よ何時も美しい
[03:24.24]时间无论如何都很美丽
[03:24.24]夢か現か嘘か本当か
[03:27.65]是梦境 是现实 是谎言 是真相
[03:27.65]誰もわからない
[03:30.41]谁也不知道
[03:30.41]ワタシダケジカン
[03:32.06]只属于我的时间
[03:32.06]フユウクウカン
[03:33.74]漂浮空间
[03:33.74]永遠イライトが照らすまで
[03:38.0]直至伊来石照耀的永远
[03:39.38]チ・ク・タ・ク
[03:42.03]滴答滴答
[03:42.03]Just a moment
[03:43.32]//
[03:43.32]ずっとずーっと
[03:44.8]一直一直
[03:44.8]ヒミツを胸に
[03:47.26]秘密在心中
[03:47.26]最高のコーデワンプレスで
[03:50.45]最棒的服装搭配
[03:50.45]めざめるドリームエナジー
[03:53.28]觉醒的梦想能源
[03:53.28]形のないモノこそいつだって
[03:56.53]每时每刻都在期待
[03:56.53]ほしいよ
[03:58.55]无形之物
[03:58.55]希望とミュージック
[04:00.62]希望和音乐
[04:00.62]プリティキューティ
[04:02.22]美少女
[04:02.22]ドキドキ待ちきれないなら
[04:04.87]心跳不已 急不可待
[04:04.87]チクタク今とらえて
[04:07.41]滴答滴答 现在就捉住
[04:07.41]チャンスは一瞬だけよ
[04:10.34]机会只有一瞬间
[04:10.34]チクタク magicaるんるん
[04:13.06]滴答滴答 魔法 露露
[04:13.06]アイドルタイム
[04:13.06]偶像时间