まだ君は知らない MY PRETTIEST GIRL - 西島隆弘

[00:00.0]まだ君は知らない MY PRETTIEST GIRL (你还没发现 MY PRETTIEST GIRL) - Nissy (西島隆弘)
[00:00.21]//
[00:00.21]词：宏実
[00:00.43]//
[00:00.43]曲：HENRIK Nordenback/SIRIUS/Sebastian Zelle
[00:00.65]//
[00:00.65]まだ君は知らない
[00:03.05]你还不知道
[00:03.05]My prettiest girl
[00:04.44]//
[00:04.44]Pretty pretty prettiest girl
[00:07.18]//
[00:07.18]Pretty pretty prettiest girl
[00:10.23]//
[00:10.23]Pretty pretty prettiest girl
[00:13.05]//
[00:13.05]Pretty pretty pretty pretty
[00:15.99]//
[00:15.99]ソワソワしながら
[00:21.86]我会如此坐立不安
[00:21.86]現れた君はyeah
[00:27.65]只是因为你的出现
[00:27.65]「あの子は誰なの」ってoh no
[00:32.76]那个女孩是谁 是不是
[00:32.76]みんなが話してた噂のgirl
[00:38.78]大家口中传说的那个女孩
[00:38.78]少し照れくさそうに
[00:41.81]你好像有一点害羞
[00:41.81]目そらすけど
[00:44.45]目光游移不定
[00:44.45]何も恥じるものなんてないさ
[00:51.19]但你真的不用害羞的
[00:51.19]その笑顔以外
[00:53.94]除了你的笑容之外
[00:53.94]欲しくなんかない
[00:57.03]我什么都不想要
[00:57.03]顔上げてdon't be shy
[01:01.89]仰起脸 别害羞
[01:01.89]君が思うより
[01:04.63]你比你想象中
[01:04.63]ずっと素敵なのに
[01:07.8]还要漂亮得多
[01:07.8]まだ君は知らない
[01:10.31]你还不知道
[01:10.31]My prettiest girl
[01:14.62]//
[01:14.62]綺麗な茶色い目
[01:20.42]漂亮的茶色眼睛
[01:20.42]キスしたくなる口びる
[01:26.19]看着就很想去亲吻的嘴唇
[01:26.19]長い髪で隠そうとしないで
[01:31.34]不要用长发遮住这些
[01:31.34]その仕草さえ愛しいけど
[01:37.28]虽然那样也很是可爱
[01:37.28]でもわかっているから
[01:40.69]但我一直都明白
[01:40.69]頭の中
[01:43.369995]你的脑海中
[01:43.369995]俺のことでいっぱいだろう
[01:48.05]一直都是我的影子吧
[01:48.05](そんなことないもん)
[01:49.82]没有那样的事
[01:49.82]その笑顔以外
[01:52.43]除了你的笑容
[01:52.43]欲しくなんかない
[01:55.42]我什么都不想要
[01:55.42]顔上げてdon't be shy
[02:00.4]仰起脸 别害羞
[02:00.4]君が思うより
[02:03.09]你比你想的
[02:03.09]ずっと素敵なのに
[02:06.46]还要美得多
[02:06.46]まだ君は知らない
[02:08.99]你还不知道
[02:08.99]My prettiest girl
[02:12.13]//
[02:12.13]ねえ俺の目を見てよbaby
[02:18.11]看着我的眼睛 宝贝
[02:18.11]からかってるつもりなんてない
[02:23.48]我没有对你开玩笑
[02:23.48]受け止めて
[02:24.95]请接受我吧
[02:24.95]この全て
[02:26.43]全部接受
[02:26.43]うまくいえないけど君に
[02:31.56]虽然无法言语
[02:31.56]夢中なだけ
[02:36.54001]只是对你着迷
[02:36.54001]ありのままの
[02:39.36]现在这个样子
[02:39.36]君でいいんだよ
[02:42.3]你就已经是最美了
[02:42.3]何も間違ってない
[02:48.17]不用做任何改变
[02:48.17]その笑顔以外
[02:50.95999]除了这个笑容
[02:50.95999]欲しくなんかない
[02:53.95999]我什么都不想要
[02:53.95999]顔上げてdon't be shy
[02:58.79001]请仰起脸 不要害羞
[02:58.79001]君が思うより
[03:01.64]你比你想象的
[03:01.64]ずっと素敵なのに
[03:04.97]还要美得多
[03:04.97]まだ君は知らない
[03:07.35]你还不知道
[03:07.35]My prettiest girl
[03:10.68]我最美的女孩
[03:10.68]君の魅力に
[03:13.42]你的魅力
[03:13.42]みんな勝てない
[03:16.66]大家都无法抵挡
[03:16.66]でも君は知らない
[03:19.06]但是你却不知道
[03:19.06]My prettiest girl
[03:20.69]//
[03:20.69]Pretty pretty prettiest girl
[03:23.23]//
[03:23.23]Pretty pretty prettiest girl
[03:26.19]//
[03:26.19]Pretty pretty prettiest girl
[03:29.03]//
[03:29.03]Pretty pretty pretty pretty
[03:32.2]//
[03:32.2]Pretty pretty prettiest girl
[03:34.93]//
[03:34.93]Pretty pretty prettiest girl
[03:37.86]//
[03:37.86]You are the prettiest girl in the world
[03:43.78]//
[03:43.78]Pretty pretty prettiest girl
[03:46.55]//
[03:46.55]Pretty pretty prettiest girl
[03:49.55]//
[03:49.55]You are the prettiest girl in the world
[03:55.42]//
[03:55.42]Pretty pretty prettiest girl
[03:58.52]//
[03:58.52]Pretty pretty prettiest girl
[04:01.35]//
[04:01.35]You are the prettiest girl in the world
[04:04.62]//
[04:04.62]Pretty pretty pretty pretty
[04:07.17]//
[04:07.17]Pretty pretty prettiest girl
[04:10.2]//
[04:10.2]Pretty pretty prettiest girl
[04:12.96]//
[04:12.96]You are the prettiest girl in the world
[04:17.96]//