Clean - Taylor Swift

[00:00.0]Clean (释怀) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
[00:05.14]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.14]Lyrics by：Taylor Swift/Imogen Heap
[00:10.28]//
[00:10.28]Composed by：Taylor Swift/Imogen Heap
[00:15.43]//
[00:15.43]Produced by：Imogen Heap/Taylor Swift
[00:20.57]//
[00:20.57]He drive was the fairy worst
[00:23.07]这干旱天气让我的心情很糟糕
[00:29.58]When the flowers that we'd grown together died of thirst
[00:36.06]因为我们一起种的花干死了
[00:38.8]It was months and months of back and forth
[00:41.37]这来来回回的几个月里
[00:47.74]You're still all over me like
[00:50.71]你一直在我脑海里挥之不去
[00:50.71]I wine-stained dress I can't wear anymore
[00:54.5]反复警告自己你是那条泼了酒渍穿不出来的裙子
[00:55.46]On my head as I lost the war
[00:59.53]可是你一直在我脑海里挥之不去,我知道我输惨了
[00:59.53]And the sky turn black like a perfect storm
[01:03.78]头顶的天空变得灰暗 马上就要迎来一场飓风
[01:04.87]Rain came pouring down when I was drowning
[01:11.09]大雨倾盆快要淹没我的头顶
[01:11.71]That's when I could finally breathe
[01:14.1]这场足以让我呼吸骤停的的大雨
[01:15.11]And that morning gone was any trace of you
[01:20.86]破晓时终于冲走了你所有的痕迹
[01:20.86]I think I am finally clean
[01:23.38]我想它最后也冲走了我对你的万千思绪
[01:29.63]There was nothing left to do
[01:32.0]事情都理清后我就这样闲着
[01:38.85]And the butterflies turned to dust
[01:42.28]发现房间里落满了蝴蝶
[01:42.28]They covered my whole room
[01:45.380005]它们微微振翅扬起了轻薄的尘土
[01:47.94]So I punched a hole in the roof
[01:50.81]小心翼翼在屋顶开了个洞
[01:57.21]Let the flood carry away all my pictures of you
[02:03.81]任凭洪水冲走所有我所珍藏的你的相片
[02:04.49]The water filled my lungs
[02:07.71]谁能体会被水灌满了整个肺的窒息,
[02:07.71]I screamed so loud but no one heard a thing
[02:12.99]我痛苦地呼救 却在人们的无视中死去
[02:14.41]Rain came pouring down when I was drowning
[02:20.97]大雨倾盆快要淹没我的头顶
[02:20.97]That's when I could finally breathe
[02:23.28]这场足以让我呼吸骤停的的大雨
[02:24.35]And that morning gone was any trace of you
[02:30.13]破晓时终于冲走了你所有的痕迹
[02:30.13]I think I am finally clean
[02:32.6]我想它最后也冲走了我对你的万千思绪，一丝不剩
[02:34.85]I think I am finally clean
[02:37.2]我想它最后也冲走了我对你的万千思绪
[02:43.73]Said I think I am finally clean
[02:46.28]一丝不剩
[02:51.2]10 months sober I must admit
[02:54.76]必须承认整整十个月才让我清醒过来
[02:55.74]Just because you're clean don't mean you draw miss it
[02:59.83]其实就算一无所有也不代表一定错过了什么
[03:00.39]10 months older I won't give in
[03:04.15]如果花再多的时间思考我也坚决不让步
[03:04.99]Now that I'm clean I'm never gonna risk it
[03:09.15]没了你的明天我不会为你冒险
[03:11.62]The drive was the fairy worst
[03:13.93]糟糕的干旱持续
[03:20.35]When the flowers that we'd grown together died of thirst
[03:26.78]我们一起种的花还是干死了
[03:30.16]Rain came pouring down when I was drowning
[03:36.59]大雨倾盆快要淹没我的头顶
[03:37.13]That's when I could finally breathe
[03:39.49]这场足以让我呼吸骤停的的大雨
[03:40.48]And that morning gone was any trace of you
[03:46.3]破晓时终于冲走了你所有的痕迹
[03:46.3]I think I am finally clean
[03:48.38]我想它最后也冲走了我对你的万千思绪,一丝不剩
[03:48.94]Rain came pouring down when I was drowning
[03:55.04001]大雨倾盆快要淹没我的头顶
[03:55.68]That's when I could finally breathe
[03:57.92]这场足以让我呼吸骤停的的大雨
[03:58.95999]And that morning gone was any trace of you
[04:04.74]破晓时终于冲走了你所有的痕迹
[04:04.74]I think I am finally clean
[04:09.74]我想它最后也冲走了我对你的万千思绪,一丝不剩
[04:09.74]我