떨림 - iM&Yuri

[00:00.0]떨림 (颤动) - iM/유리 (宥利)/나르샤 (Narsha)
[00:06.13]//
[00:06.13]词：아이엠/최은하
[00:12.27]//
[00:12.27]曲：윤일상
[00:18.41]//
[00:18.41]벌써 몇 번째인 줄 아니
[00:21.86]你觉得这是第几次了
[00:21.86]이것 봐 다시 마주쳤잖아
[00:26.23]看看吧 又遇见了不是么
[00:26.23]너도 나만 보고 있잖아,
[00:29.23]你不也盯着我看么
[00:29.23]지금 내 맘과 같잖아
[00:33.92]现在你的心不也和我一样么
[00:33.92]여기 수 많은 사람 속에
[00:37.44]这里的这么多人里面
[00:37.44]달콤한 음악 채취 속에서
[00:41.31]醉在甜美的音乐中
[00:41.31]서로 향기가 마주치네, 너무 떨려오네
[00:48.69]各自的香气互相碰撞 太紧张了啊
[00:48.69]어떡하니 오늘 처음 보는 너인데
[00:52.55]怎么办啊 明明今天第一次见你
[00:52.55]우리 서로 아는 게 하나도 없는데
[00:56.74]我们互相都不熟悉彼此
[00:56.74]눈빛을 나누었을 뿐인데
[01:00.17]只不过是交换了下眼神而已
[01:00.17]너무 깊게 사랑하는 것 같아
[01:04.85]就深深爱上了的样子
[01:04.85]만져 본적 없는데
[01:07.96]没有触碰过
[01:07.96]손끝에서 너를 느낄 수 있어
[01:11.75]指尖可以感受到你
[01:11.75]안아 본적 없는데
[01:15.67]没有拥抱过
[01:15.67]두근대는 니 숨결이 느껴져
[01:19.479996]可以感受到你激烈的心跳
[01:19.479996]Derja vu어디서 본듯한 이 현상
[01:22.65]在哪里看到过的感觉
[01:22.65]친숙한 인연인 듯한
[01:23.76]好像是熟悉的恋人一样
[01:23.76]Rendezvous let's take a cruise
[01:25.31]//
[01:25.31]Just me and you 은밀하게
[01:27.43]隐密一点
[01:27.43]은하수 그 수 많은 별 중
[01:30.16]银河的数多星星中
[01:30.16]너의 존재는 나에겐 우주 I love you
[01:32.41]你的存在对我来说是宇宙
[01:32.41]지금이 순간 내겐 모두 deja vu
[01:35.67]现在瞬间对来说都是
[01:35.67]Tell me now you're everything baby
[01:39.15]//
[01:39.15]Rendezvous let's take a cruise
[01:40.75]//
[01:40.75]Just me and you 은밀하게
[01:43.369995]隐密一点
[01:43.369995]Tell me now you're everything baby
[01:46.95]//
[01:46.95]Rendezvous let's take a cruise
[01:48.630005]//
[01:48.630005]Just me and you 은밀하게
[01:55.369995]隐密一点
[01:55.369995]우리는 사랑하게 될 거야
[02:02.85]我们会相爱的
[02:02.85]따뜻하게 니 손 잡아줄게
[02:06.66]温暖的抓住你的手
[02:06.66]그 누구도 알지 못하게
[02:10.78]让谁都无法遗忘
[02:10.78]우리의 사랑 들키지 않게
[02:14.33]让我们的爱情不被发现
[02:14.33]지금처럼 눈빛만 줄래
[02:17.75]像现在这样只用眼神交流
[02:17.75]아무말도 필요없는거지, 그런 거지
[02:21.91]不需要任何语言
[02:21.91]오늘 처음 보는 너인데
[02:25.16]明明今天第一次见你
[02:25.16]우리 서로 아는 게 하나도 없는데
[02:29.48]我们互相都不熟悉彼此
[02:29.48]눈빛을 나누었을 뿐인데
[02:33.22]只不过是交换了下眼神而已
[02:33.22]너무 깊게 사랑하는 것 같아
[02:37.68]就深深爱上了的样子
[02:37.68]만져 본적 없는데
[02:40.88]没有触碰过
[02:40.88]손끝에서 너를 느낄 수 있어
[02:45.6]指尖可以感受到你
[02:45.6]안아 본적 없는데
[02:48.58]没有拥抱过
[02:48.58]두근대는 니 숨결이 느껴져
[02:53.3]可以感受到你激烈的心跳
[02:53.3]만져 본적 없는데
[02:56.25]没有触碰过
[02:56.25]손끝에서 너를 느낄 수 있어
[03:01.12]指尖可以感受到你
[03:01.12]안아 본적 없는데
[03:04.1]没有拥抱过
[03:04.1]두근대는 니 숨결이 느껴져
[03:08.61]可以感受到你激烈的心跳
[03:08.61]Tell me now you're everything baby
[03:16.28]//
[03:16.28]Tell me now you're everything baby
[03:23.67]//
[03:23.67]첫눈에 반한다는 말, 이제 난 믿기로 해
[03:26.78]一见钟情什么的 现在我要相信了
[03:26.78]서로에게 슬픈 짝사랑이 되지 않기로 해
[03:29.17]不要成为对方悲伤的单恋
[03:29.17]좀더 솔직하게 표현해
[03:30.57]更加诚实地表现吧
[03:30.57]망설이게 지나갔던 쓸쓸한
[03:32.9]犹豫着走过的萧瑟感
[03:32.9]시간들을 돌이켜보며 (생각해보면)
[03:34.98]回顾着时光 想了想
[03:34.98]후회되는 일 생각하기 싫은 일
[03:37.16]后悔的事情 不会想到的事
[03:37.16]내 가슴을 자꾸 미치게 하네
[03:39.15]总是让我的心疯狂
[03:39.15]Deja vu 나의 매일 하루
[03:40.74]我的每天每一天
[03:40.74]언제인지 모를 순간부터
[03:42.77]从不知何时起
[03:42.77]서로를 바라보게 됐어
[03:44.35]开始注视着对方
[03:44.35]널 보고 있어 난 망설였어
[03:45.6]看着你我犹豫了
[03:45.6]난 후회하기 싫어 난
[03:46.77]我不想后悔
[03:46.77]진한 눈길이 오고 가네
[03:48.12]深刻的眼神来了又走
[03:48.12]이 말을 하고 싶네
[03:49.20999]想说这句话
[03:49.20999]연정에 시작은 꿈일 수 있어
[03:50.47]在恋情中 开始可能是个梦
[03:50.47]나 그 꿈속에 끝은 또 다른 시작
[03:52.38]我在那梦中 尽头又是另一个开始
[03:52.38]더 깊은 넓은 사랑에 시작
[03:55.06]更深更广的爱情的开始
[03:55.06]만져 본적 없는데
[03:58.17]没有触碰过
[03:58.17]손끝에서 너를 느낄 수 있어
[04:02.29]指尖可以感受到你
[04:02.29]안아 본적 없는데
[04:06.02]没有拥抱过
[04:06.02]두근대는 니 숨결이 느껴져
[04:10.06]可以感受到你激烈的心跳
[04:10.06]만져 본적 없는데
[04:13.81]没有触碰过
[04:13.81]손끝에서 너를 느낄 수 있어
[04:18.37]指尖可以感受到你
[04:18.37]안아 본적 없는데
[04:21.5]没有拥抱过
[04:21.5]두근대는 니 숨결이 느껴져
[04:26.5]可以感受到你激烈的心跳