고백 - 朴志胤&Psy

[00:00.0]고백 (告白) - 박지윤 (朴志胤)/PSY (朴载相)
[00:26.29]//
[00:26.29]항상 날 지켜주신 믿음과
[00:36.7]我相信会一直守候
[00:36.7]소망을 일깨워준 님
[00:41.67]为你实现愿望
[00:41.67]나 언제까지나 그 안에
[00:48.14]我无论什么时候一直
[00:48.14]서있죠~ 영원히 감사드려요
[01:26.56]在这里永远感谢你
[01:26.56]잡담은 이제그만!!
[01:27.79]现在就不要
[01:27.79]테크노 오 마이 갓!!
[01:29.7]哦我的天
[01:29.7]DJ 싸이 여기는
[01:34.82]DJ 在这里
[01:34.82]JYP 맨날 JYP
[01:38.229996]JYP 每一天JYP
[01:38.229996]아, 지겹다 지겨워
[01:39.65]啊厌烦 沉重的
[01:39.65]JYP 이제그만!!
[01:40.83]JYP 现在不要
[01:40.83]음악지운 싸이가 접수~
[01:43.96]开始创作音乐
[01:43.96]접수 그리고 얼쑤!
[01:48.490005]接受还是
[01:48.490005]아하하 돈다 돌아
[01:52.86]啊哈哈赚钱
[01:52.86]박지윤이 그동안에
[01:55.32]这期间
[01:55.32]몸이 좀 굳었었는데
[01:57.130005]很疲惫
[01:57.130005]이제는 부드럽게
[01:59.14]现在很羡慕
[01:59.14]싸이와 함께!!
[02:00.61]和我们一起
[02:00.61]밤새 말도 안 되는
[02:02.38]晚上 接受无法说出口
[02:02.38]음악이 흘러나오고 있고
[02:04.89]音乐流淌着
[02:04.89]또 사람들은 거기에 맞춰
[02:07.24]再一次 遇见好的人
[02:07.24]신나게 춤을 추고
[02:09.23]快乐的跳舞
[02:09.23]나와 친구들은 가만히
[02:11.21]我和朋友慢慢地
[02:11.21]앉아 술만 마시고 있고
[02:13.68]坐下来喝酒
[02:13.68]손목시계만 바라보며
[02:16.15]看着手表
[02:16.15]한숨만 쉬고있고
[02:18.14]短暂的休息
[02:18.14]아가~ 쯧쯔쯔..
[02:19.18]啊 滋滋滋滋
[02:19.18]한숨 쉬지마라!
[02:20.26]不要休息
[02:20.26]오빠 그냥 음악끄고 간다
[02:22.39]哥哥关掉音乐离开
[02:22.39]내가 듣고 싶은 노래적고
[02:24.91]我想要听的 歌曲
[02:24.91]맥주한병을 손에 들고서
[02:27.08]手里拿着啤酒
[02:27.08]병 내려놔라 오빠 놀랜다~
[02:29.27]放下酒瓶 哥哥来玩耍
[02:29.27]으이구` 승질은
[02:30.44]我的天
[02:30.44]그러다 치겠다!!
[02:31.66]快要疯掉了
[02:31.66]윙클 한순간 내음악이
[02:33.86]这瞬间 我的音乐
[02:33.86]나오기 시작했어~
[02:35.62]和我开始
[02:35.62]나를 막지마 제발
[02:37.83]我最后求求你
[02:37.83]음악을 끄지마 DJ DJ
[02:44.53]不要关掉音乐DJ DJ
[02:44.53]나의 노래야 제발
[02:46.68]我的歌曲啊 求求你
[02:46.68]볼륨을 키워바 DJ DJ
[02:53.45]放大音量 DJ DJ
[02:53.45]다시 또 음악이 바뀌고
[02:56.01]再一次换一首音乐
[02:56.01]우린 다시 또 들어오고
[02:58.19]我们再一次听着
[02:58.19]사람들은 다 신이나서
[02:59.76]大家都很兴奋
[02:59.76]모두다 스테이지로
[03:01.17]大家快疯掉了
[03:01.17]달려가고 또 다시
[03:03.5]不一样再一次
[03:03.5]지루함에 집에 가려고
[03:05.28]疲惫想要回家
[03:05.28]그만 일어나는데
[03:07.03]不要起来
[03:07.03]마이크를 통해 들려오는
[03:08.98]拿着麦克风听听看
[03:08.98]반가운 DJ이의 목소리
[03:11.22]很快乐DJ的声音
[03:11.22]아가씨 아가씨 음악 곧
[03:13.79]小姐小姐音乐马上
[03:13.79]바뀐다 하하 승질은
[03:16.20999]改变哈哈
[03:16.20999]날 바라보며 살짝 웃는
[03:18.12]看看我灿烂的微笑
[03:18.12]DJ이의 그 귀여운 모습에
[03:20.34]DJ的 可爱的样子
[03:20.34]후후후~ 귀여운 포도송이
[03:22.56]呼呼呼可爱的葡萄树
[03:22.56]뭘 먹고 그렇게 귀엽니
[03:24.81]吃什么很可爱
[03:24.81]무대를 향하니 내음악이
[03:27.15]在舞台上 我的音乐
[03:27.15]나오기 시작했어~
[03:28.95999]我开始了
[03:28.95999]나를 막지마 제발
[03:31.14]我最后请求
[03:31.14]음악을 끄지마 DJ DJ
[03:37.84]不要关掉音乐DJ DJ
[03:37.84]나의 노래야 제발
[03:40.01]我的歌曲啊 求求你
[03:40.01]볼륨을 키워바 DJ DJ
[03:48.22]打开声音 DJ DJ
[03:48.22]한바퀴 두바퀴
[03:50.20999]一步一步
[03:50.20999]어이구 세바퀴
[03:52.31]我的天
[03:52.31]쫌 도네 제법 노네
[03:54.68]慢慢地 用我的方式唱歌
[03:54.68]돈다돌아 오예~
[03:56.74]自由自在
[03:56.74]고새 탄력받았구나 우리 애기
[03:59.47]抬起头我们的话语
[03:59.47]소문들었지 오빠얘기
[04:01.53]充满绯闻 哥哥的故事
[04:01.53]어휴~ 계속 돌아
[04:02.89]哦呼一直我们
[04:02.89]그만돌아 그러다가 돌아
[04:05.61]不要放弃一直
[04:05.61]나를 막지마 제발
[04:07.79]我最后求求你
[04:07.79]음악을 끄지마
[04:09.67]不要关掉音乐
[04:09.67]DJ DJ 나의 노래야 제발
[04:16.57]DJ DJ我的歌曲啊求求你
[04:16.57]볼륨을 키워바 DJ DJ
[04:23.42]打开音乐DJ DJ
[04:23.42]나를 막지마
[04:25.23]我最后
[04:25.23]제발 음악을 끄지마
[04:27.57]求求你不要关掉音乐
[04:27.57]DJ DJ 나의 노래야
[04:34.1]DJ DJ 我的歌曲
[04:34.1]제발 볼륨을 키워바 DJ DJ
[04:41.04]求求你 快一点DJ DJ
[04:41.04]나를 막지마 제발
[04:43.21]我最后求求你
[04:43.21]음악을 끄지마
[04:45.26]求求你不要关掉音乐
[04:45.26]DJ DJ 나의 노래야
[04:51.79]DJ DJ 我的歌曲
[04:51.79]제발 볼륨을 키워바 DJ DJ
[04:56.79]求求你不要关掉音乐DJ DJ