girlfriend - Bea Miller

[00:00.0]girlfriend - Bea Miller
[00:00.38]//
[00:00.38]Written by：Cara Salimando/Imad Royal/Daniel Stanfill/Cole Citrenbaum
[00:00.76]//
[00:00.76]I don't wanna be your girlfriend
[00:03.36]我不想做你的女朋友
[00:03.36]I just wanna play with your hair
[00:07.29]我只想玩弄你的发丝
[00:07.29]When we get up in the morning
[00:09.12]当我们早上醒来
[00:09.12]I'll be better on my own I swear
[00:14.61]我更想独自一人
[00:14.61]Smoking in bed
[00:16.27]在床上吞云吐雾
[00:16.27]Sleeping like the weekend
[00:18.24]如周末般清闲
[00:18.24]And you're in the kitchen
[00:19.91]而你在厨房里
[00:19.91]Why the f**k is you cleaning
[00:21.85]为何你在打扫
[00:21.85]'Cause you're not my man
[00:23.36]你又不是我的男人
[00:23.36]Don't get too comfortable in my skin ooh
[00:28.99]别想得到什么切肤之爱
[00:28.99]I told you before
[00:30.86]我告诉过你
[00:30.86]It's not what I'm into
[00:32.64]我不喜欢这样
[00:32.64]I'm trying to be clear
[00:34.29]我想要说清楚
[00:34.29]I'm not sending mixed signals
[00:36.3]我不想暧昧不清
[00:36.3]So why you still here
[00:38.1]为何你还在这里
[00:38.1]Don't you got somewhere to be ooh
[00:44.09]难道你没有地方去吗
[00:44.09]I'm not a party or plan
[00:45.72]我不在你的计划中
[00:45.72]I don't need your love
[00:47.59]我不需要你的爱
[00:47.59]I'm not a stranger to your touch
[00:49.42]我早已熟悉你的触碰
[00:49.42]But it's not enough
[00:51.23]但这远远不够
[00:51.23]Maybe honesty is missing here
[00:55.01]也许我们嘴上不够坦诚
[00:55.01]But our bodies say it easier
[00:58.46]但我们的身体会说实话
[00:58.46]I don't wanna be your girlfriend
[01:01.03]我不想做你的女朋友
[01:01.03]I just wanna play with your hair
[01:04.69]我只想玩弄你的发丝
[01:04.69]When we get up in the morning
[01:06.57]当我们早上醒来
[01:06.57]I'll be better on my own I swear
[01:12.92]我更想独自一人
[01:12.92]I don't wanna be your girlfriend
[01:15.36]我不想做你的女朋友
[01:15.36]I just wanna play with your hair
[01:19.21]我只想玩弄你的发丝
[01:19.21]I prefer to tell the truth
[01:20.94]我想要吐露心声
[01:20.94]But I'm not brave enough to lose what's already there
[01:26.79]但我不够勇敢 害怕失去拥有的一切
[01:26.79]You text me all day
[01:28.55]你整天都给我发短信
[01:28.55]Yeah I get the message
[01:30.42]没错 我全都收到了
[01:30.42]Nah uh I can't hang
[01:32.009995]不 我忍不了了
[01:32.009995]Why you get so defensive
[01:34.1]为何你对我如此粗鲁
[01:34.1]And nothing's gon' change
[01:35.72]什么都没有改变
[01:35.72]Don't get your hopes up about me no no
[01:41.53]别对我抱任何希望 不 不
[01:41.53]At the same time when I get lonely
[01:44.91]当我孤独寂寞的时候
[01:44.91]Drop everything when you see that I'm calling
[01:48.5]当你看到我的来电 放下手中的一切
[01:48.5]'Cause just for the night
[01:50.17]因为只有那一夜
[01:50.17]I'll be what you want me to be yeah
[01:56.29]我会满足你的一切要求
[01:56.29]I'm not a party or plan
[01:58.240005]我不在你的计划中
[01:58.240005]I don't need your love I don't need it
[02:00.27]我不需要你的爱 我不需要
[02:00.27]I'm not a stranger to your touch
[02:01.58]我早已熟悉你的触碰
[02:01.58]But it's not enough it's not enough
[02:03.42]但这远远不够 远远不够
[02:03.42]Maybe honesty is missing here
[02:07.08]也许我们嘴上不够坦诚
[02:07.08]But our bodies say it easier
[02:10.66]但我们的身体会说实话
[02:10.66]I don't wanna be your girlfriend
[02:12.94]我不想做你的女朋友
[02:12.94]I just wanna play with your hair
[02:16.99]我只想玩弄你的发丝
[02:16.99]When we get up in the morning
[02:18.68]当我们早上醒来
[02:18.68]I'll be better on my own I swear
[02:25.12]我更想独自一人
[02:25.12]I don't wanna be your girlfriend
[02:27.49]我不想做你的女朋友
[02:27.49]I just wanna play with your hair
[02:31.48]我只想玩弄你的发丝
[02:31.48]I prefer to tell the truth
[02:33.12]我想要吐露心声
[02:33.12]But I'm not brave enough to lose what's already there
[02:38.12]但我不够勇敢 害怕失去拥有的一切