이젠 괜찮아 - 랜드' 라라

[00:00.0]이젠 괜찮아 (现在没事了) - 랜드' 라라 (Land' Rara)
[00:01.73]//
[00:01.73]이젠 너를 봐도
[00:04.24]现在即使看我
[00:04.24]괜찮아 질텐데
[00:07.05]也没关系了
[00:07.05]니가 내 옆에 없지만
[00:09.96]虽然你不在我身边
[00:09.96]나는 괜찮아
[00:12.81]也没关系
[00:12.81]이젠 너를 봐도
[00:15.7]现在即使看我
[00:15.7]괜찮아 질텐데
[00:18.55]也没关系了
[00:18.55]나는 이제 너없이도
[00:21.4]现在即使没有你
[00:21.4]잘 살수 있어
[00:32.14]我也会过得很好
[00:32.14]너는 나를 떠나갔지만
[00:34.63]虽然你离我而去
[00:34.63]너없이도 잘살수 있어
[00:37.26]没有你也过得很好
[00:37.26]너 없이도 잘살수
[00:39.21]会让你看到
[00:39.21]있는걸 보여줄꺼야
[00:42.67]没有你也过得很好
[00:42.67]아침에 눈을 떠도
[00:44.6]早晨睁开眼睛
[00:44.6]나 이제는 괴롭지 않아
[00:47.99]也不会痛苦了
[00:47.99]엄마의 잔소리도
[00:49.65]现在妈妈的唠叨
[00:49.65]나이제는 들을수 있어
[00:53.48]也会听了
[00:53.48]괴롭다고 술마시고 울지도 않아
[00:55.83]不会痛苦 不会喝酒流泪
[00:55.83]술마시고 니네 집앞에 나 가지도 않아
[00:58.32]不会喝完酒再去你家门前了
[00:58.32]괴롭다고 힘들다고
[00:59.6]和朋友说自己
[00:59.6]친구들 앞에 불러놓고
[01:01.23]很痛苦 很辛苦
[01:01.23]너 없으면 죽는다고
[01:02.54]没有你会死掉
[01:02.54]떼쓰지도 않을거야
[01:04.24]不会再耍赖了
[01:04.24]나이제는 입맛도 다시 돌아와서
[01:06.95]如果合胃口就会再回来
[01:06.95]세끼밥도 잘먹잖아
[01:09.19]一日三餐也吃得很好
[01:09.19]나이제는 니가 내 옆에는 없지만
[01:12.57]即使你不在我身边
[01:12.57]이렇게 잘살고 있잖아
[01:14.87]我也这样活得很好
[01:14.87]나이제는 너한테 전화걸려와도
[01:17.6]即使你打来电话
[01:17.6]담담하게 받을거야
[01:20.16]也会平静地问候
[01:20.16]나이제는 니가 내옆에는 없지만
[01:23.33]即使你不在我身边
[01:23.33]이렇게 아무렇지도 않게 너를 보낼꺼야
[01:38.57]也会这样若无其事地让你走
[01:38.57]너는 나를 떠나갔지만
[01:41.09]虽然你离我而去
[01:41.09]너없이도 잘살수 있어
[01:43.729996]没有你也过得很好
[01:43.729996]너 없이도 잘살수
[01:45.770004]会让你看到
[01:45.770004]있는걸 보여줄꺼야
[01:49.11]没有你也过得很好
[01:49.11]혼자서 영화봐도
[01:50.869995]即使一个人看电影
[01:50.869995]나이제는 너무재밌어
[01:54.47]也很有趣
[01:54.47]예전에 자주가던
[01:56.16]以前经常去的台球室
[01:56.16]당구장도 매일가잖아
[01:59.97]现在也每天去
[01:59.97]친구녀석 만날때
[02:01.22]去见朋友的时候
[02:01.22]여자친구 데려와도
[02:02.61]即使他们带了女朋友
[02:02.61]이제는 그녀석이
[02:03.8]我也一点都不羡慕
[02:03.8]하나도 부럽지 않아
[02:05.32]他们
[02:05.32]남자끼리 스티커 사진 찍어보면서
[02:07.86]男人之间拍照
[02:07.86]키득키득 거리는것도
[02:09.28]呵呵地笑
[02:09.28]얼마나 재밌는데
[02:10.69]也觉得很有趣
[02:10.69]나이제는 입맛도 다시 돌아와서
[02:13.63]如果合胃口就会再回来
[02:13.63]세끼밥도 잘먹잖아
[02:16.01]一日三餐也吃得很好
[02:16.01]나이제는 니가 내 옆에는 없지만
[02:19.01]即使你不在我身边
[02:19.01]이렇게 잘살고 있잖아
[02:21.42]我也这样活得很好
[02:21.42]나이제는 너한테 전화걸려와도
[02:24.11]即使你打来电话
[02:24.11]담담하게 받을거야
[02:26.88]也会平静地问候
[02:26.88]나지금은 이렇게 얘기하면서도
[02:29.99]即使我这样说
[02:29.99]눈물을 흘리고 있는건
[02:32.37]眼泪还是在流淌
[02:32.37]사실은 아직도 난 네가 보고픈데
[02:35.79001]直到如今还是想念你
[02:35.79001]너는 없는거야
[02:40.79001]我失去了你