はにかみロリーポップ - 白組

[00:00.0]はにかみロリーポップ - 白組
[00:00.47]//
[00:00.47]词：秋元康
[00:00.94]//
[00:00.94]曲：池澤聡
[00:01.41]//
[00:01.41]はにかみロリーポップ
[00:04.23]羞涩棒棒糖
[00:04.23]あなたを思い浮かべると
[00:07.18]只要一想起你
[00:07.18]恥ずかしいくらい
[00:10.1]就会感觉有点害羞
[00:10.1]笑顔になっちゃうの
[00:13.12]喜笑颜开的
[00:13.12]はにかみロリーポップ
[00:16.07]羞涩棒棒糖
[00:16.07]私のハートを舐めたら
[00:18.93]若是你品尝我的内心的话
[00:18.93]どんなキャンディーより
[00:21.85]比任何糖果
[00:21.85]とびっきり甘いはずよ
[00:25.24]都格外甜蜜哦
[00:25.24]はにかみロリーポップ
[00:27.99]羞涩棒棒糖
[00:27.99]はにかみロリーポップ
[00:30.97]羞涩棒棒糖
[00:30.97]スクールバスって
[00:33.02]在校车上
[00:33.02]何か不思議ね
[00:36.05]感觉有点不可思议
[00:36.05]普通にいるような
[00:38.52]你只是像普通的
[00:38.52]男の子まで
[00:40.04]男孩子那样
[00:40.04]カッコいいよね
[00:42.99]带点帅气啊
[00:42.99]初めは錯覚かもって思った
[00:47.93]起初我有着这样的错觉
[00:47.93]いつもの私の勘違い
[00:51.88]一直以来都是我的误解啊
[00:51.88]ああところが
[00:54.97]啊啊 你坐在
[00:54.97]後部座席
[00:57.65]后面的座位
[00:57.65]外を眺める
[01:00.54]凝视着窗外
[01:00.54]素敵な横顔
[01:03.55]那帅气的侧脸
[01:03.55]なぜか今まで
[01:06.41]为何之前
[01:06.41]気づかなかった
[01:08.0]我都没能发现呢
[01:08.0]転校生
[01:09.49]转校生
[01:09.49]あなたはノーマークで
[01:14.25]你无人看守
[01:14.25]いきなりロリーポップ
[01:17.21]毫无防备 棒棒糖
[01:17.21]ポケットのその中から
[01:20.14]好似要从那口袋里
[01:20.14]大きなときめきを
[01:23.11]将剧烈的悸动心跳
[01:23.11]取り出したみたいに
[01:26.14]拿出来一样
[01:26.14]いきなりロリーポップ
[01:29.09]毫无防备 棒棒糖
[01:29.09]私は子どもに戻って
[01:32.11]我变回小孩子
[01:32.11]おねだりをするの
[01:34.94]死乞白赖地祈求
[01:34.94]最高の片想いを
[01:38.22]最好的单恋
[01:38.22]いきなりロリーポップ
[01:40.92]毫无防备 棒棒糖
[01:40.92]いきなりロリーポップ
[01:43.95]毫无防备 棒棒糖
[01:43.95]恋ってどうして
[01:46.15]爱情为何
[01:46.15]ズバリ言えないの?
[01:49.2]不能开门见山呢？
[01:49.2]目と目が合ったら
[01:51.85]若是眼神交汇的话
[01:51.85]俯いてもじもじしてしまう
[01:56.05]就会低下头 手足无措
[01:56.05]なかなか言えずに
[01:58.06]还是无法说出口啊
[01:58.06]溜まった分だけ
[02:00.9]已经积攒了那么多了
[02:00.9]気持ちを時間が煮詰めて
[02:04.84]时间将这心意酝酿
[02:04.84]濃厚なI love you
[02:07.95]煮出了浓厚的我爱你
[02:07.95]青いバッグ
[02:10.53]蓝色的背包
[02:10.53]忘れて行った
[02:13.71]离开时被遗忘在此
[02:13.71]あなたの背中
[02:16.43]你的后背
[02:16.43]羽根が生えてる
[02:19.36]长出了羽翼
[02:19.36]追いかけたい
[02:20.97]想要追赶你
[02:20.97]まだ間に合う
[02:22.53]应该还来得及吧
[02:22.53]切ない独り言ね
[02:27.31]我痛苦地自言自语
[02:27.31]はにかみロリーポップ
[02:30.19]羞涩棒棒糖
[02:30.19]あなたを思い浮かべると
[02:33.18]只要一想起你
[02:33.18]恥ずかしいくらい
[02:36.2]就会感觉有点害羞
[02:36.2]笑顔になっちゃうの
[02:39.16]喜笑颜开的
[02:39.16]はにかみロリーポップ
[02:42.05]羞涩棒棒糖
[02:42.05]私のハートを舐めたら
[02:45.17]若是你品尝我的内心的话
[02:45.17]どんなキャンディーより
[02:47.94]比任何糖果
[02:47.94]とびっきり甘いはずよ
[03:16.56]都格外甜蜜哦
[03:16.56]いきなりロリーポップ
[03:19.41]毫无防备 棒棒糖
[03:19.41]ポケットのその中から
[03:22.35]好似要从那口袋里
[03:22.35]大きなときめきを
[03:25.34]将剧烈的悸动心跳
[03:25.34]取り出したみたいに
[03:28.37]拿出来一样
[03:28.37]いきなりロリーポップ
[03:31.33]毫无防备 棒棒糖
[03:31.33]私は子どもに戻って
[03:34.27]我变回小孩子
[03:34.27]おねだりをするの
[03:37.24]死乞白赖地祈求
[03:37.24]最高の片想いを
[03:40.4]最好的单恋
[03:40.4]はにかみロリーポップ
[03:43.26]羞涩棒棒糖
[03:43.26]いきなりロリーポップ
[03:46.26]毫无防备 棒棒糖
[03:46.26]はにかみロリーポップ
[03:49.2]羞涩棒棒糖
[03:49.2]いきなりロリーポップ
[03:52.26]毫无防备 棒棒糖
[03:52.26]はにかみロリーポップ
[03:57.26]羞涩棒棒糖