明日君の手を握れたなら - 绯赤艾莉欧&神乐MEA&花园Serena

[00:00.0]明日君の手を握れたなら - 绯赤艾莉欧/神乐Mea/花园Serena
[00:01.24]//
[00:01.24]词：指原莉乃
[00:01.5]//
[00:01.5]曲：塚田耕平
[00:01.76]//
[00:01.76]编曲：めんま
[00:02.04]//
[00:02.04]明日君の手を握れたなら
[00:06.92]明天如果能握住你的手
[00:06.92]そう願って画面の前で恋する
[00:28.26]心中如此祈求 我在荧幕前坠入爱河
[00:28.26]おかえり早く話したい
[00:33.68]欢迎回来 迫不及待想和你说话
[00:33.68]今日もずっと考えてたよ
[00:38.69]今天也一直都这么想
[00:38.69]暗闇 あかりを灯して
[00:43.07]黑暗中 按下开机
[00:43.07]一途な恋は壁を挟んでる
[00:49.14]全心全意的爱恋隔着墙
[00:49.14]0.1秒 ディレイだって もう
[00:54.42]0.1秒的延迟也觉得可惜
[00:54.42]惜しい君の全て愛おしいんだ
[01:03.61]你的一切都令人怜爱
[01:03.61]ねぇ もうやだよ会いたいんです
[01:07.01]呐 已经不行了 好想见你
[01:07.01]私ずっと我慢してるの
[01:11.21]我一直都忍耐着
[01:11.21]大丈夫な訳ないじゃん
[01:13.92]怎么可能没事呢
[01:13.92]ねぇ もうやだよ会いたいんだよ
[01:17.54]呐 已经不行了 想见到你
[01:17.54]でもきっと君も同じでしょ
[01:21.46]你一定也是同样的心情吧
[01:21.46]届きそうで遠い
[01:24.88]看似距离很近却又遥远
[01:24.88]明日君の手を握れたなら
[01:29.9]明天如果能握住你的手
[01:29.9]そう願って画面の前で恋する
[01:48.79]心中如此祈求 我在荧幕前坠入爱河
[01:48.79]恋心は大忙し
[01:53.93]恋爱很忙碌
[01:53.93]嫌いだったり 大好きだったり
[01:58.84]讨厌 或是最喜欢
[01:58.84]涙のゲージがたまったら
[02:03.64]如果眼泪的量表储满了
[02:03.64]毎日 君が助けに来てよね
[02:09.49]每天都会有英雄来救援吧
[02:09.49]他の子なんて見ないで欲しい
[02:14.95]多希望你别看其他的人
[02:14.95]モニター壊したって怒らないでね
[02:24.0]我把荧幕弄坏了 你也别生气好吗
[02:24.0]もう だってほら
[02:25.94]可是 看吧
[02:25.94]わかってるんでしょ
[02:27.55]你早就知道了对吧
[02:27.55]私君のこと もう言わない
[02:31.55]我 对你的事… 不说了
[02:31.55]真剣に話してるのに
[02:34.5]我那么认真地想告诉你
[02:34.5]もう だってほらわかってるもん
[02:37.93]可是 看吧 我知道呀
[02:37.93]ねぇ 君は笑わないで聞いて
[02:42.11]呐 你别笑 听我说
[02:42.11]一途なこの想い
[02:45.34]这份专注的心意
[02:45.34]明日君が目の前にいたら
[02:50.38]明天如果你能出现在我面前
[02:50.38]そう願って画面の前で恋する
[02:56.14]心中如此祈求 我在荧幕前坠入爱河
[02:56.14]ハートはピュアで染まっていく
[03:00.97]我的心染上纯洁的颜色
[03:00.97]君を想ったこの気持ち
[03:06.02]想让思念你的这种心情
[03:06.02]回線に乗せて届け なんて
[03:10.85]通过网线传达到你身边
[03:10.85]わがままだね
[03:14.96]这样很任性吧
[03:14.96]虹色でねキュンとして
[03:18.08]心动的时候是彩虹色
[03:18.08]でもたまに灰色でシュンてして
[03:21.64]但有时候是沮丧的灰色
[03:21.64]不思議だね君に出会ってから
[03:25.36]真不可思议呢 自从遇见你以后
[03:25.36]ずっとなんだよ
[03:51.03]一直都是这样
[03:51.03]もし 君の世界雨が降る
[03:54.44]如果你的世界下起了雨
[03:54.44]そんな時守りたいなんて
[03:58.64]想守护那时的你
[03:58.64]私おかしいかな
[04:01.37]这样的我是不是很奇怪
[04:01.37]ねぇ もうやだよ会いたいんだよ
[04:04.8]呐 已经不行了 我好想见到你
[04:04.8]でもきっと君も同じでしょ
[04:08.97]你一定也是同样的心情吧
[04:08.97]君のことが好きだ
[04:12.12]我喜欢你
[04:12.12]明日君の手を握れるから
[04:17.23]明天就能握住你的手了
[04:17.23]そう信じて目の前の君見ている
[04:24.43]我如此相信 看着眼前的你
[04:24.43]見ている
[04:26.82]看着你
[04:26.82]I love you
[04:29.49]//
[04:29.49]With you forever
[04:34.49]//