Strawberry - 朴志训

[00:00.0]Strawberry - 朴志训 (박지훈)
[00:05.31]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.31]词：Colde
[00:10.62]//
[00:10.62]曲：Colde/APRO
[00:15.94]//
[00:15.94]창문 밖 부는 바람
[00:19.86]窗外 微风轻拂
[00:19.86]그 틈 사이
[00:21.9]期间
[00:21.9]스며오는 너의 향
[00:25.95]渗透进你的香气
[00:25.95]달콤하게 내게 와
[00:29.88]甜蜜地向我袭来
[00:29.88]Du du du du ru
[00:32.06]//
[00:32.06]눈 부신 햇살 끝에 맺힌 밤
[00:37.97]耀眼的阳光尽头 集结的夜晚
[00:37.97]그 밤으로 들어가
[00:41.87]走进那个夜晚
[00:41.87]너에게 말할 거야 오늘은
[00:48.66]今日我要向你诉说
[00:48.66]설명은 할 필요 없어
[00:52.46]无需说明
[00:52.46]내 품에 꼭 안겨도 좋아
[00:56.58]紧紧依偎在我怀里也好
[00:56.58]짜증을 부려도 좋아
[01:00.54]生气也好
[01:00.54]내가 다 들어줄게
[01:04.43]我都会细细聆听
[01:04.43]우린 밤새 이야길 나눠
[01:08.5]我们彻夜长谈
[01:08.5]너의 비밀을 속삭여줘
[01:12.46]轻声诉说你的秘密吧
[01:12.46]아니면 편지에 적어줘
[01:16.4]或是写信给我
[01:16.4]날 얼마나 사랑하는지
[01:20.32]告诉我 你有多爱我
[01:20.32]Strawberry
[01:22.46]//
[01:22.46]처럼 달콤한
[01:24.16]为了不结束
[01:24.16]우리 매일이
[01:26.44]我们甜蜜的
[01:26.44]끝이 나지 않도록
[01:28.64]每一天
[01:28.64]Everyday
[01:29.63]//
[01:29.63]Everywhere
[01:30.6]//
[01:30.6]Every time
[01:32.0]//
[01:32.0]Like strawberry
[01:36.64]//
[01:36.64]Doo doo doo doo doo doo
[01:38.520004]//
[01:38.520004]Doo roo roo
[01:40.380005]//
[01:40.380005]Doo doo doo doo doo doo
[01:42.490005]//
[01:42.490005]Doo roo roo
[01:44.520004]//
[01:44.520004]Doo doo doo doo doo doo
[01:46.509995]//
[01:46.509995]Doo roo roo
[01:48.44]//
[01:48.44]Doo doo doo doo doo doo
[01:50.490005]//
[01:50.490005]Doo roo roo
[01:52.490005]//
[01:52.490005]먹고 싶어 하던 것들
[01:54.56]想要品尝的食物
[01:54.56]네가 좋아하던 그 음악
[01:56.509995]你喜爱的那首音乐
[01:56.509995]내가 다 기억해놨어
[01:58.47]我都已铭记在心
[01:58.47]오늘 같은 날을 위해
[02:00.5]今天这样的日子
[02:00.5]전부 펼쳐두고서
[02:04.46]就该尽情释放
[02:04.46]너에게 모두 해주고 싶은 걸
[02:08.41]我想要为你做的一切
[02:08.41]넌 나의 마음을
[02:10.43]你逐渐渗入
[02:10.43]물들이고서
[02:12.47]我的内心
[02:12.47]하얀 도화지 위에
[02:14.52]在白色的画纸上
[02:14.52]새빨간 사랑을 조금씩
[02:19.45999]用鲜红的爱情
[02:19.45999]채워주고 있어
[02:24.64]渐渐填满
[02:24.64]설명은 할 필요 없어
[02:28.4]无需说明
[02:28.4]내 품에 꼭 안겨도 좋아
[02:32.52]紧紧依偎在我怀里也好
[02:32.52]짜증을 부려도 좋아
[02:36.5]生气也好
[02:36.5]내가 다 들어줄게
[02:40.41]我都会细细聆听
[02:40.41]우린 밤새 이야길 나눠
[02:44.38]我们彻夜长谈
[02:44.38]너의 비밀을 속삭여줘
[02:48.43]轻声诉说你的秘密吧
[02:48.43]아니면 편지에 적어줘
[02:52.36]或是写信给我
[02:52.36]날 얼마나 사랑하는지
[02:56.14]告诉我 你有多爱我
[02:56.14]Strawberry
[02:58.36]//
[02:58.36]처럼 달콤한
[03:00.03]为了不结束
[03:00.03]우리 매일이
[03:02.38]我们甜蜜的
[03:02.38]끝이 나지 않도록
[03:04.54]每一天
[03:04.54]Everyday
[03:05.53]//
[03:05.53]Everywhere
[03:06.52]//
[03:06.52]Everytime
[03:07.89]//
[03:07.89]Like strawberry
[03:13.62]//
[03:13.62]세상은 고요하게
[03:17.53]在世界陷入
[03:17.53]잠들어버린 밤에
[03:20.05]一片寂静的夜晚
[03:20.05]나는 잠들 수 없어
[03:24.44]我辗转难眠
[03:24.44]너에게로 지금 가고 있어
[03:28.54001]我正向你走去
[03:28.54001]Doo doo doo doo doo doo
[03:30.45999]//
[03:30.45999]Doo roo roo
[03:32.43]//
[03:32.43]Doo doo doo doo doo doo
[03:34.52]//
[03:34.52]Doo roo roo
[03:36.55]//
[03:36.55]Doo doo doo doo doo doo
[03:38.5]//
[03:38.5]Doo roo roo
[03:40.44]//
[03:40.44]Doo doo doo doo doo doo
[03:42.48]//
[03:42.48]Doo roo roo
[03:47.48]//