Violet - Savage Garden

[00:00.0]Violet (紫罗兰色的梦) - Savage Garden (野人花园)
[00:21.03]//
[00:21.03]If there's a way that you could be everything you want to be,
[00:25.26]如果有方法能让你成为你想要成为的那种人
[00:25.26]Would you complain that it came to easy?
[00:29.63]你会不会抱怨说这也太容易了
[00:29.63]Just like the games with you and me
[00:31.81]就像我们之间的游戏
[00:31.81]A resolution hard to see,
[00:33.86]很难看到坚定的决心
[00:33.86]But that's O.K. 'cause I don't see things that are plain to see
[00:37.98]但是还好吧 因为我看到的都是非凡的事物
[00:37.98]I've got a dream to take you over
[00:41.03]我要带你进入
[00:41.03]Exploding like a supernova
[00:42.96]像超新星爆炸的梦境
[00:42.96]I'm going to crash into your world
[00:45.7]我要闯入你的世界
[00:45.7]And that's no lie
[00:56.26]我一定会的
[00:56.26]You want to give ecstay delivered with certainty
[00:58.24]我要释放狂喜 确信无疑
[00:58.24]But you're afraid that the pleasure won't be needed
[01:01.59]但你恐怕不需要那种欢喜
[01:01.59]In a way, we're the same two people looking out to sea
[01:05.4]总之 我们是两位一同凝望大海的人
[01:05.4]For a wave that would carry all our fantasies
[01:09.62]追逐着承载我们所有梦想的浪花
[01:09.62]If there's a way to infiltrate you
[01:13.729996]是否有办法可以融入你的身体
[01:13.729996]Sway your mind and complicate you
[01:15.97]动摇你的想法 让你变得复杂
[01:15.97]I'm going to crash into your world
[01:19.37]我要闯入你的世界
[01:19.37]And that's no lie
[01:21.51]我一定会的
[01:21.51]Let your body move into the doorway
[01:22.979996]请移步到门口
[01:22.979996]To the disco inside your head （Violet）
[01:25.42]你脑中的的士高曲
[01:25.42]Wear a color that you want to cling to
[01:36.81]带着你喜爱的高贵紫罗兰色
[01:36.81]The color inside your head （Violet）
[01:49.56]你脑海中的颜色是紫罗兰色
[01:49.56]Contemplate jealousy intermixed with urgency
[01:52.5]带着深深的嫉妒和着急
[01:52.5]A million things take a damned good shot at you and me
[01:58.04]所有的东西都向我俩袭来
[01:58.04]If there's a way to infiltrate you
[02:01.39]如果有办法可以渗入你的身体
[02:01.39]Sway your mind and complicate you
[02:03.52]动摇你的想法 让你变得复杂
[02:03.52]I'm going to crash into your world
[02:05.61]我要闯入你的世界
[02:05.61]And that's no lie
[02:08.3]我一定会的
[02:08.3]Let your body move into the doorway
[02:10.78]请移步到门口
[02:10.78]To the disco inside your head （Violet）
[02:12.31]你脑中的的士高曲
[02:12.31]Wear a color that you want to cling to
[02:20.99]带着你喜爱的高贵紫罗兰色
[02:20.99]The color inside your head （Violet）
[02:33.84]你脑海中的颜色是紫罗兰色
[02:33.84]I'm gonna take you
[02:34.8]我要打败你
[02:34.8]I'll do my best to break you
[02:38.0]我要尽全力把你击碎
[02:38.0]I'm gonna take you higher
[02:41.05]我要让你获得提升
[02:41.05]And that's no lie
[02:51.82]我一定会的
[02:51.82]Common sense is a game many people don't like to play
[02:55.78]很多人不喜欢玩普通意义的游戏
[02:55.78]But give it in and the moment takes you either way
[02:58.98]但是无论哪种形式 你还是要接受这种游戏
[02:58.98]I've got a dream to take you over
[03:02.99]我要带你进入
[03:02.99]Exploding like a supernova
[03:05.23]像超新星爆炸的梦境
[03:05.23]I'm going to crash into your world
[03:07.82]我要闯入你的世界
[03:07.82]And that's no lie
[03:10.66]我一定会的
[03:10.66]Let your body move into the doorway
[03:13.0]请移步到门口
[03:13.0]To the disco inside your head （Violet）
[03:19.4]你脑中的的士高曲
[03:19.4]Wear a color that you wnat to cling to
[03:23.20999]带着你喜爱的高贵紫罗兰色
[03:23.20999]The color inside your head （Violet）
[03:26.45999]你脑海中的颜色是紫罗兰色
[03:26.45999]Let your body move into the doorway
[03:31.89]请移步到门口
[03:31.89]To the disco inside your head （Violet）
[03:37.02]你脑中的的士高曲
[03:37.02]Wear a color that you wnat to cling to
[03:40.98]带着你喜爱的高贵紫罗兰色
[03:40.98]The color inside your head （Violet）
[03:45.15]你脑海中的颜色是紫罗兰色
[03:45.15]If there's a way that you could be everything you want to be,
[03:49.41]如果有方法能让你成为你想要成为的那种人
[03:49.41]Would you complain that it came to easy?
[03:53.68]你会不会抱怨说这也太容易了
[03:53.68]In a way, we're the same two people looking out to sea
[03:58.4]总之 我们是两位一同凝望大海的人
[03:58.4]For a wave that would carry all our fantasies
[04:03.4]追逐着承载我们所有梦想的浪花