좋겠다 - Seventeen

[00:00.0]좋겠다 (I Wish) - 세븐틴 (SEVENTEEN)
[00:02.47]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.47]词：WOOZI/BUMZU/황현 (MonoTree)/원우
[00:02.66]//
[00:02.66]曲：WOOZI/BUMZU/황현 (MonoTree)
[00:02.82]//
[00:02.82]编曲：황현 (MonoTree)
[00:02.98]//
[00:02.98]Chorus by：BUMZU/이규훈 (PRISMFILTER)/WOOZI
[00:03.22]//
[00:03.22]Keyboard by：황현
[00:03.33]//
[00:03.33]Guitar by：정수완
[00:03.48]//
[00:03.48]Bass by：김병석
[00:03.64]//
[00:03.64]Recorded by：정은경 @Ingrid Studio/김지현 @Ingrid Studio
[00:04.02]//
[00:04.02]Digital editing by：황현 @MonoTree Studio
[00:04.9]//
[00:04.9]Mixed by：구종필 @KLANG Studio
[00:06.23]//
[00:06.23]Engineered for Mix：강선영
[00:13.87]//
[00:13.87]가끔씩 네 생각 나서
[00:16.44]我偶尔想起你
[00:16.44]울거나 웃기도 하고
[00:18.99]我会哭 也会笑
[00:18.99]널 지우려 애쓰는 난
[00:24.45]努力抹去你的我
[00:24.45]마음이 너무 다쳐서
[00:26.8]心受了太重的伤
[00:26.8]밖으로 꺼내 본 적 없는
[00:29.51]未曾掏出来细看的
[00:29.51]시간 속에 날 이해한 걸까요
[00:34.11]那时光里的我 你可理解我
[00:34.11]자욱이 쌓인 맘 정리가 안 되고
[00:39.54]那层层弥漫的内心 无从整理
[00:39.54]부러워지는 그 사람에게
[00:45.96]给那令人羡艳的人
[00:45.96]도착하지 않을 편지를
[00:49.91]寄那抵达不了的
[00:49.91]보내어 보아요
[00:53.67]信笺
[00:53.67]넌 나의 꿈을 보고 있어 정말 좋겠다
[00:59.16]你看着我的梦 是多么美好
[00:59.16]매시간마다 함께 아플 수 있어 좋겠다
[01:03.84]每个小时都能一起痛苦 有多好
[01:03.84]수많은 계절에도 하루도 빠짐없이
[01:08.67]在无数的季节里 一天也不落
[01:08.67]생각하는 난 그댄 모르겠지만
[01:15.75]想念你的我 你虽然不会知道
[01:15.75]하루 종일 부족했던 나를 탓하다
[01:20.4]一整天都责怪曾经不足的我
[01:20.4]셀 수 없는 감정들로 넘쳐흘러서
[01:25.55]数不清的感情 满溢而出
[01:25.55]또 멍하니 또 덩그러니 남겨진 나를 보다가
[01:32.490005]又发着呆 孤零零地看着留下来的我
[01:32.490005]아무렇지도 않게 아주 아픈 밤
[01:46.9]不形于色 无比痛苦的夜晚
[01:46.9]눈물 숨기기 그건 참 어려운 일이지
[01:57.2]将眼泪掩藏 那真并非易事
[01:57.2]한 번도 가져본 적 없는 그대 하루의 조각들
[02:02.07]从未拥有过的 你一天的碎片
[02:02.07]바라면 안 될까
[02:06.69]不可以期待么
[02:06.69]자욱이 쌓인 맘 정리가 안 되고
[02:11.81]那层层弥漫的内心 无从整理
[02:11.81]부러워지는 그 사람에게
[02:18.38]给那令人羡艳的人
[02:18.38]도착하지 않을 편지를
[02:22.31]寄那抵达不了的
[02:22.31]보내어 보아요
[02:26.17]信笺
[02:26.17]넌 나의 꿈을 보고 있어 정말 좋겠다
[02:31.56]你看着我的梦 是多么美好
[02:31.56]매시간마다 함께 아플 수 있어 좋겠다
[02:36.22]每个小时都能一起痛苦 有多好
[02:36.22]수많은 계절에도 하루도 빠짐없이
[02:41.02]在无数的季节里 一天也不落
[02:41.02]생각하는 난 그댄 모르겠지만
[02:48.07]想念你的我 你虽然不会知道
[02:48.07]아주 작은 사랑마저 나를 탓하다
[02:52.68]连那无比细微的爱 也都怪我
[02:52.68]셀 수 없는 감정들로 넘쳐흘러서
[02:57.92]数不清的感情 满溢而出
[02:57.92]하나도 빠짐없이 내게 커다란 기쁨이라
[03:04.67]无一例外 对我而言是莫大的喜悦
[03:04.67]아무렇지도 않게 아주 아파 난
[03:29.42]不形于色 我无比痛苦
[03:29.42]나의 시간에
[03:30.56]在我的时光里
[03:30.56]그대 시간에
[03:32.63]我所做的梦只有一个
[03:32.63]우리 시간에
[03:33.94]在你的时光里
[03:33.94]우리 시간에
[03:34.9]你身边还存活着无数的梦想
[03:34.9]내가 꾸는 꿈은 단 하나인데
[03:36.29001]在我们的时光里
[03:36.29001]너의 곁엔 수많은 꿈이 살아있네
[03:36.7]若是你和我之间凝结着露珠
[03:36.7]그대와 나 사이 이슬이라도 맺히면
[03:37.15]在我们的时光里
[03:37.15]더 밝은 아침이 찾아오지 않을까라는
[03:40.59]想着会不会有更加明朗的
[03:40.59]생각하면서 쓸쓸히 혼자 별을 세어
[03:47.1]早晨到来 一个人孤独地数着星星
[03:47.1]아무렇지도 않게 아주 아픈 밤
[03:52.1]不形于色 无比痛苦的夜晚