DOOR -The Knock Again-
暂无歌词信息
00:00
05:23
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]DOOR -The Knock Again- - Kobukuro (コブクロ)
[00:06.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.12]词：黒田俊介
[00:12.25]
[00:12.25]曲：黒田俊介
[00:18.37]
[00:18.37]この海を渡ったら
[00:23.91]倘若能渡过这片大海
[00:23.91]ずっとそばに居よう
[00:38.50]我便永远守候在你身旁
[00:38.50]この荒れ狂う大海原を
[00:44.86]想要轻易征服
[00:44.86]簡単に渡ろうなんて
[00:48.24]这片波涛汹涌的汪洋
[00:48.24]思っちゃいないさ
[00:51.85]不过是痴心妄想
[00:51.85]ただ港から見送る人に
[00:58.54]我终究无法成为
[00:58.54]なれないだけさ
[01:08.34]在港口目送你远航的人
[01:08.34]海深く沈めた夢を拾い集めて
[01:14.95]纵然打捞起深埋海底的梦想
[01:14.95]自慢気に語ろうなんて
[01:18.09]也无法自鸣得意地宣扬
[01:18.09]あとは惰性で暮らすのかい?
[01:21.60]难道余生都要随波逐流吗?
[01:21.60]常識に翻弄されて
[01:24.87]被世俗观念来回摆布
[01:24.87]日々は繰り返す
[01:28.22]日复一日循环往复
[01:28.22]真実は胸の中にある
[01:35.50]真相始终深藏心底
[01:35.50]進むべき道なんて
[01:37.59]该走哪条道路
[01:37.59]自分で決めるのさ
[01:42.34]全凭自己决断
[01:42.34]不安や恐れに
[01:43.81]尽管恐惧与不安
[01:43.81]足元をすくわれそうになるけど
[01:48.96]几乎要将双脚禁锢
[01:48.96]巡り来るこの時に
[01:50.84]但在这宿命降临之际
[01:50.84]逆らい続けよう
[01:55.65]我仍要奋起抗争
[01:55.65]航海は僕に
[01:57.67]这场远航究竟
[01:57.67]何を教えてくれただろう?
[02:02.70]教会了我什么道理?
[02:02.70]行くしかないだろう
[02:04.79]唯有继续前行吧
[02:04.79]自問自答を繰り返し
[02:08.25]无数次自问自答
[02:08.25]思い悩み立ち止まるけど
[02:11.46]虽因迷茫而驻足
[02:11.46]あの日夢見た輝きだけが
[02:14.78]但昔日梦想的光芒
[02:14.78]また僕の心を揺さぶるよ
[02:18.02]仍在我心中激荡
[02:18.02]眠れない日々を過ごすのなら
[02:21.30]若被无眠之夜纠缠不休
[02:21.30]眠らない明日を追いかけよう
[02:24.61]就去追逐永不沉睡的明天
[02:24.61]夢見ることが全てじゃなくて
[02:27.86]空想并非人生的全部
[02:27.86]叶えようとすることが全て
[02:54.40]付诸行动才是存在的意义
[02:54.40]この荒れ狂う大海原を
[03:00.65]想要轻易征服
[03:00.65]簡単に渡ろうなんて
[03:03.99]这片波涛汹涌的汪洋
[03:03.99]思っちゃいないさ
[03:07.33]不过是痴心妄想
[03:07.33]全てのものを手に入れるなんて
[03:10.55]不必奢求将世间万物
[03:10.55]できなくていい
[03:14.00]尽数收入囊中
[03:14.00]ただ一つたった一つでいい
[03:24.81]只要一个 仅此一个便已足够
[03:24.81]開くべきdoorなんて
[03:26.63]该开启哪扇门扉
[03:26.63]自分で決めるのさ
[03:31.36]全凭自己决断
[03:31.36]不安や恐れに
[03:32.90]尽管恐惧与不安
[03:32.90]足元をすくわれそうになるけど
[03:38.06]几乎要将双脚禁锢
[03:38.06]巡り来るこの時に
[03:39.99]但在这宿命降临之际
[03:39.99]逆らい続けよう
[03:44.77]我仍要奋起抗争
[03:44.77]後悔は僕に
[03:46.74]这些悔恨究竟
[03:46.74]何を教えてくれただろう?
[03:53.34]教会了我什么道理?
[03:53.34]行くしかないだろう
[03:55.65]唯有继续前行吧
[03:55.65]自問自答を繰り返し
[03:58.90]无数次自问自答
[03:58.90]思い悩み立ち止まるけど
[04:02.16]虽因迷茫而驻足
[04:02.16]あの日夢見た輝きだけが
[04:05.50]但昔日梦想的光芒
[04:05.50]また僕の心を揺さぶるよ
[04:08.78]仍在我心中激荡
[04:08.78]眠れない日々を過ごすのなら
[04:12.05]若被无眠之夜纠缠不休
[04:12.05]眠らない明日を追いかけよう
[04:15.28]就去追逐永不沉睡的明天
[04:15.28]夢見ることが全てじゃなくて
[04:18.66]空想并非人生的全部
[04:18.66]叶えようとすることが全て
[04:45.16]付诸行动才是存在的意义
[04:45.16]この海を渡ったら
[04:50.61]倘若能渡过这片大海
[04:50.61]ずっとそばに居よう
[04:55.06]我便永远守候在你身旁
[00:06.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.12]词：黒田俊介
[00:12.25]
[00:12.25]曲：黒田俊介
[00:18.37]
[00:18.37]この海を渡ったら
[00:23.91]倘若能渡过这片大海
[00:23.91]ずっとそばに居よう
[00:38.50]我便永远守候在你身旁
[00:38.50]この荒れ狂う大海原を
[00:44.86]想要轻易征服
[00:44.86]簡単に渡ろうなんて
[00:48.24]这片波涛汹涌的汪洋
[00:48.24]思っちゃいないさ
[00:51.85]不过是痴心妄想
[00:51.85]ただ港から見送る人に
[00:58.54]我终究无法成为
[00:58.54]なれないだけさ
[01:08.34]在港口目送你远航的人
[01:08.34]海深く沈めた夢を拾い集めて
[01:14.95]纵然打捞起深埋海底的梦想
[01:14.95]自慢気に語ろうなんて
[01:18.09]也无法自鸣得意地宣扬
[01:18.09]あとは惰性で暮らすのかい?
[01:21.60]难道余生都要随波逐流吗?
[01:21.60]常識に翻弄されて
[01:24.87]被世俗观念来回摆布
[01:24.87]日々は繰り返す
[01:28.22]日复一日循环往复
[01:28.22]真実は胸の中にある
[01:35.50]真相始终深藏心底
[01:35.50]進むべき道なんて
[01:37.59]该走哪条道路
[01:37.59]自分で決めるのさ
[01:42.34]全凭自己决断
[01:42.34]不安や恐れに
[01:43.81]尽管恐惧与不安
[01:43.81]足元をすくわれそうになるけど
[01:48.96]几乎要将双脚禁锢
[01:48.96]巡り来るこの時に
[01:50.84]但在这宿命降临之际
[01:50.84]逆らい続けよう
[01:55.65]我仍要奋起抗争
[01:55.65]航海は僕に
[01:57.67]这场远航究竟
[01:57.67]何を教えてくれただろう?
[02:02.70]教会了我什么道理?
[02:02.70]行くしかないだろう
[02:04.79]唯有继续前行吧
[02:04.79]自問自答を繰り返し
[02:08.25]无数次自问自答
[02:08.25]思い悩み立ち止まるけど
[02:11.46]虽因迷茫而驻足
[02:11.46]あの日夢見た輝きだけが
[02:14.78]但昔日梦想的光芒
[02:14.78]また僕の心を揺さぶるよ
[02:18.02]仍在我心中激荡
[02:18.02]眠れない日々を過ごすのなら
[02:21.30]若被无眠之夜纠缠不休
[02:21.30]眠らない明日を追いかけよう
[02:24.61]就去追逐永不沉睡的明天
[02:24.61]夢見ることが全てじゃなくて
[02:27.86]空想并非人生的全部
[02:27.86]叶えようとすることが全て
[02:54.40]付诸行动才是存在的意义
[02:54.40]この荒れ狂う大海原を
[03:00.65]想要轻易征服
[03:00.65]簡単に渡ろうなんて
[03:03.99]这片波涛汹涌的汪洋
[03:03.99]思っちゃいないさ
[03:07.33]不过是痴心妄想
[03:07.33]全てのものを手に入れるなんて
[03:10.55]不必奢求将世间万物
[03:10.55]できなくていい
[03:14.00]尽数收入囊中
[03:14.00]ただ一つたった一つでいい
[03:24.81]只要一个 仅此一个便已足够
[03:24.81]開くべきdoorなんて
[03:26.63]该开启哪扇门扉
[03:26.63]自分で決めるのさ
[03:31.36]全凭自己决断
[03:31.36]不安や恐れに
[03:32.90]尽管恐惧与不安
[03:32.90]足元をすくわれそうになるけど
[03:38.06]几乎要将双脚禁锢
[03:38.06]巡り来るこの時に
[03:39.99]但在这宿命降临之际
[03:39.99]逆らい続けよう
[03:44.77]我仍要奋起抗争
[03:44.77]後悔は僕に
[03:46.74]这些悔恨究竟
[03:46.74]何を教えてくれただろう?
[03:53.34]教会了我什么道理?
[03:53.34]行くしかないだろう
[03:55.65]唯有继续前行吧
[03:55.65]自問自答を繰り返し
[03:58.90]无数次自问自答
[03:58.90]思い悩み立ち止まるけど
[04:02.16]虽因迷茫而驻足
[04:02.16]あの日夢見た輝きだけが
[04:05.50]但昔日梦想的光芒
[04:05.50]また僕の心を揺さぶるよ
[04:08.78]仍在我心中激荡
[04:08.78]眠れない日々を過ごすのなら
[04:12.05]若被无眠之夜纠缠不休
[04:12.05]眠らない明日を追いかけよう
[04:15.28]就去追逐永不沉睡的明天
[04:15.28]夢見ることが全てじゃなくて
[04:18.66]空想并非人生的全部
[04:18.66]叶えようとすることが全て
[04:45.16]付诸行动才是存在的意义
[04:45.16]この海を渡ったら
[04:50.61]倘若能渡过这片大海
[04:50.61]ずっとそばに居よう
[04:55.06]我便永远守候在你身旁
