별 - Loco&俞胜恩

[00:00.83]별 (星) (《阿尔罕布拉宫的回忆》韩剧插曲) - 로꼬 (Loco)/유성은 (刘成恩)
[00:02.05]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.05]词：로꼬/Kako/Curtis F/네이슨
[00:02.25]//
[00:02.25]曲：Kako/Curtis F/네이슨
[00:02.42]//
[00:02.42]编曲：네이슨/Curtis F
[00:02.58]//
[00:02.58]Guitar：김호현/훈기
[00:02.68]//
[00:02.68]Keyboard：네이슨/박지용
[00:02.78]//
[00:02.78]Chorus：유성은/Kako
[00:02.88]//
[00:02.88]Loco Vocals Recorded @ Locomotive
[00:03.86]//
[00:03.86]Recorded：장우영 @ doobdoob Studio
[00:04.18]//
[00:04.18]Mixed：MasterKey @ 821Sounds
[00:04.89]//
[00:04.89]Mastered：권남우 @ 821Sounds
[00:06.88]//
[00:06.88]유성은：
[00:14.16]//
[00:14.16]이 꿈만 같은 동화 속에서
[00:19.03]在这梦幻般的童话里
[00:19.03]너와 저 별 하나를 가지고 싶어
[00:25.48]想要与你共有那一颗明星
[00:25.48]Uhm my dear
[00:26.92]//
[00:26.92]I'll lead you with a light
[00:33.52]//
[00:33.52]I'll lead you with a light
[00:36.24]//
[00:36.24]로꼬：
[00:41.8]//
[00:41.8]눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔
[00:45.28]眼前那无数如画般的线条与色彩
[00:45.28]느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만
[00:48.57]虽然你难以相信触觉传来的感受
[00:48.57]여긴 아마
[00:49.77]这里 也许
[00:49.77]우리가 모르던 세상 속인듯해
[00:52.56]就像是我们不曾知晓的世界
[00:52.56]꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼
[00:55.48]只要按照曾经的梦想描绘即可
[00:55.48]유성은：
[00:55.65]//
[00:55.65]I'll be by your side
[00:57.9]//
[00:57.9]로꼬：
[00:58.06]//
[00:58.06]눈 떠도
[00:58.64]就算睁开眼
[00:58.64]옆엔 내가 우둑하게 팔을 벌린 채로
[01:02.32]身边也有我张开双臂 敞开怀抱
[01:02.32]유성은：
[01:02.48]//
[01:02.48]When you're scared and blue
[01:04.77]//
[01:04.77]로꼬：
[01:04.94]//
[01:04.94]빛을 비추면
[01:06.08]若光芒照耀
[01:06.08]넌 그 길을 따라서 걸어가면 돼요
[01:09.13]你只需沿着那条路前进就好
[01:09.13]유성은：
[01:09.29]//
[01:09.29]이 꿈만 같은 동화 속에서
[01:13.93]在这梦幻般的童话里
[01:13.93]너와 저 별 하나를 가지고 싶어
[01:20.4]想要与你共有那一颗明星
[01:20.4]Uhm my dear
[01:21.76]//
[01:21.76]I'll lead you with a light
[01:28.44]//
[01:28.44]I'll lead you with a light
[01:35.3]//
[01:35.3]I'll lead you with a light
[01:38.229996]//
[01:38.229996]로꼬：
[01:38.85]//
[01:38.85]너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어
[01:42.65]你转身向后 我张开双手
[01:42.65]그리던 동화 속엔 우리 빼곤 없어
[01:46.08]曾描绘的童话里除我们外一切皆空
[01:46.08]현실은 이미 기억나지 않을 수도
[01:48.92]甚至已经忘却现实的存在
[01:48.92]여기선 필요 없어 어떤 말도
[01:52.0]在这里什么话都不必说
[01:52.0]I'll be by your side
[01:54.759995]//
[01:54.759995]내일의 내일은 아무도 모르지
[01:56.5]明日的明日 一无所知
[01:56.5]마주쳐 만져 보기전까지는 절대
[01:59.07]在来到面前 尝试触摸之前
[01:59.07]유성은：
[01:59.240005]//
[01:59.240005]When you're scared and blue
[02:01.48]//
[02:01.48]로꼬：
[02:01.73]//
[02:01.73]보이는 대로 믿으면 돼
[02:03.22]相信目之所见即可
[02:03.22]살아있거든
[02:04.14]生活在
[02:04.14]이 꿈만 같은 동화 속에
[02:05.64]这梦幻般的童话之中
[02:05.64]유성은：
[02:05.8]//
[02:05.8]이 꿈만 같은 동화 속에서
[02:10.47]在这梦幻般的童话里
[02:10.47]너와 저 별 하나를 가지고 싶어
[02:16.89]想要与你共有那一颗明星
[02:16.89]Uhm my dear
[02:18.27]//
[02:18.27]I'll lead you with a light
[02:24.99]//
[02:24.99]I'll lead you with a light
[02:31.93]//
[02:31.93]I'll lead you with a light
[02:33.56]//
[02:33.56]I'll be by your side
[02:36.64]//
[02:36.64]Don't be afraid of the dark
[02:40.06]//
[02:40.06]When you're scared and blue
[02:43.48]//
[02:43.48]I'll be by your side
[02:46.92]//
[02:46.92]I'll be by your side
[02:50.35]//
[02:50.35]Don't be afraid of the dark
[02:53.74]//
[02:53.74]When you're scared and blue
[02:57.15]//
[02:57.15]I'll be by your side
[03:02.15]//