未来-《魔法少女小圆 [前篇] 永远的物语》剧场版插曲 - Kalafina

[00:00.0]未来 (《魔法少女小圆 [前篇
[00:01.25]//
[00:01.25]作詞：梶浦由記
[00:02.5]//
[00:02.5]作曲：梶浦由記
[00:03.75]//
[00:03.75]夢を叶えて
[00:08.44]为实现梦想
[00:08.44]一人で探してた星の
[00:15.37]孤单一人寻找的星星
[00:15.37]同じ光を
[00:19.55]只要你也与你
[00:19.55]君が見つめているだけで
[00:26.11]共同凝视同一道星光
[00:26.11]いつもの夜が闇に染まる頃
[00:33.71]平淡无奇的夜晚 被黑暗浸染之时
[00:33.71]走り出せるはず
[00:37.49]我便能再度重新奔跑
[00:37.49]一人じゃない心たちのように
[00:52.97]仿佛我不是孤单一人
[00:52.97]明け行く空は
[00:57.1]渐渐明亮的天空
[00:57.1]誰かが信じた明日を
[01:04.03]谁曾经相信的明天
[01:04.03]裏切り続けて
[01:08.33]继续经历着背叛
[01:08.33]それでも小さな祈りを
[01:14.87]即便如此也不会放弃
[01:14.87]諦めないよ
[01:18.62]心中小小的祈祷
[01:18.62]届かないと泣き濡れた
[01:23.67]为无法实现的愿望而哀伤 眼泪浸湿脸颊
[01:23.67]君をただ抱きしめたい
[01:30.3]只想紧紧抱住你
[01:30.3]側に居るよ、ずっと
[01:41.7]我会永远在你身边
[01:41.7]そんな寂しい心じゃ
[01:47.25]如果这颗心是如此寂寥
[01:47.25]大事なものも失くしてしまうよ
[01:54.65]总有一天会丢失重要的事物
[01:54.65]少し優しい未来を信じていいんだと
[02:04.37]不妨试着去相信温柔的未来
[02:04.37]かなしみを暖めてあげたい
[03:04.2]想要替你温暖那哀伤
[03:04.2]街は静かに
[03:08.32]街道回归静寂
[03:08.32]君が描いた日々の中
[03:15.31]在你描绘的日子当中
[03:15.31]数えきれない
[03:19.56]数不尽的
[03:19.56]夢の灯りが消える頃
[03:26.36]梦想灯火消失之际
[03:26.36]いつもの夜が輝き始める
[03:33.68]平淡无奇的夜晚开始发光
[03:33.68]君を守りたい
[03:37.42]想要守护你
[03:37.42]一人じゃない心で行く
[03:45.22]带着不是孤单一人的心继续前行
[03:45.22]未来
[04:14.98]朝着未来
[04:14.98]おわり
[04:19.98]//