Breakeven-《红酒烩鸡》 电影原声 - The Script

[00:00.0]Breakeven - The Script (手稿乐队)
[00:26.49]//
[00:26.49]I'm still alive but I'm barely breathing
[00:28.12]我依然活着但是我几乎无法呼吸
[00:28.12]Just prayed to a god that I don't believe in
[00:35.98]只是向上帝祈祷 我不相信
[00:35.98]Coz I got time while she got freedom
[00:40.72]因为我有时间当她自由时
[00:40.72]Coz when a heart breaks no it don't break even
[00:46.65]因为当一颗心破碎时 不 它甚至不会破碎
[00:46.65]Her best days will be some of my worst
[00:51.51]她最好的时光会是我最坏时光里的一些岁月
[00:51.51]She finally met a man that's gonna put her first
[00:56.33]她最终遇到一个男人 会把她放在首位
[00:56.33]While I'm wide awake she's no trouble sleeping
[01:01.44]然而我清醒着 她却不再辗转反侧
[01:01.44]Coz when a heart breaks no
[01:04.69]因为当一颗心破碎
[01:04.69]It don't break even' even no
[01:07.5]不 它甚至不会破碎
[01:07.5]What am I suppose to do when
[01:09.31]我应该做什么
[01:09.31]The best part of me was always you
[01:12.56]当你是我最好的部分时
[01:12.56]What am I suppose to say when
[01:15.3]我应该说什么
[01:15.3]I'm all choked up and you're OK
[01:17.8]当我完全堵塞 你却没事时
[01:17.8]I'm falling to pieces' yeah
[01:22.85]我摔落成碎片
[01:22.85]I'm falling to pieces
[01:32.28]我摔落成碎片
[01:32.28]They say bad things happen for a reason
[01:37.39]他们说坏事情的发生是有原因的
[01:37.39]But no wise words gonna stop me bleeding
[01:42.32]但是没有明智的话让我停止流血
[01:42.32]Coz she's moved on while I'm still grieving
[01:47.44]因为她向前走当我依然伤心时
[01:47.44]And when a heart breaks no
[01:49.25]当一颗心破碎
[01:49.25]It don't break even' even' no
[01:53.43]不 它甚至不会破碎
[01:53.43]What am I gonna do when
[01:55.56]我要做什么
[01:55.56]The best part of me was always you
[01:58.490005]当你是我最好的部分时
[01:58.490005]What am I suppose to say when
[02:00.61]我应该说什么
[02:00.61]I'm all choked up and you're OK
[02:03.79]当我完全堵塞你却没事时
[02:03.79]I'm falling to pieces' yeah
[02:08.72]我摔落成碎片
[02:08.72]I'm falling to pieces' yeah
[02:13.71]我摔落成碎片
[02:13.71]I'm falling to pieces
[02:19.14]我摔落成碎片
[02:19.14]I'm falling to pieces
[02:33.37]我摔落成碎片
[02:33.37]You got his heart and
[02:34.99]你得到了他的心
[02:34.99]My heart and none of the pain
[02:36.42]还有我的心 完全没有伤痛
[02:36.42]You took your suitcase' I took the blame
[02:38.61]你带着你的行李箱 我承受了责备
[02:38.61]Now I'm trying to make sense of what little remains
[02:40.86]现在我努力搞清楚留下来什么
[02:40.86]Coz you left with no love' with
[02:45.6]因为你离开没有带着爱
[02:45.6]No love to my name
[02:49.22]不 爱我的名字
[02:49.22]I'm still alive but I'm barely breathing
[02:53.65]我依然活着但是我几乎无法呼吸
[02:53.65]Just prayed to a god that I don't believe in
[02:58.83]只是向上帝祈祷 我不相信
[02:58.83]Coz I got time while she got freedom
[03:03.82]因为我有时间当她自由时
[03:03.82]Coz when a heart breaks no it don't break even
[03:07.5]因为当一颗心破碎时 不 它甚至不会破碎
[03:07.5]No it don't break' no it don't break even' no
[03:10.87]不 它甚至不会破碎
[03:10.87]What am I gonna do when
[03:12.0]我应该做什么
[03:12.0]The best part of me was always you
[03:14.43]当你是我最好的部分时
[03:14.43]What am I suppose to say when
[03:17.3]我应该说什么
[03:17.3]I'm all choked up and you're OK
[03:19.54001]当我完全堵塞 你却没事时
[03:19.54001]I'm falling to pieces' yeah
[03:25.35]我摔落成碎片
[03:25.35]I'm falling to pieces' yeah
[03:30.4]我摔落成碎片
[03:30.4]I'm falling to pieces
[03:35.39]我摔落成碎片
[03:35.39]I'm falling to pieces
[03:48.77]我摔落成碎片
[03:48.77]Oh' it don't break even' no
[03:53.82]不 它甚至不会破碎
[03:53.82]Oh' it don't break even' no
[03:59.19]不 它甚至不会破碎
[03:59.19]Oh' it don't break even' no
[04:04.19]不 它甚至不会破碎