チョコチップかもね(feat. Ric Wilson) - CHAI (チャイ)&Ric Wilson

[00:00.0]チョコチップかもね(feat. Ric Wilson) - CHAI (チャイ)/Ric Wilson
[00:00.41]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.41]词：YUUKI
[00:00.41]//
[00:00.41]曲：MANA/KANA/Reuben Cainer
[00:00.43]//
[00:00.43]ほくろはチョコチップかもね
[00:03.83]痣或许就像是巧克力的碎片
[00:03.83]ほくろはチョコチップかもね
[00:06.91]痣或许就像是巧克力的碎片
[00:06.91]Yay
[00:07.52]//
[00:07.52]Today my moles are chocolate
[00:10.98]今天我脸上的痔就如巧克力
[00:10.98]Pour all with black coffee
[00:14.6]全部加在斋啡里面
[00:14.6]ほくろはチョコチップだから
[00:18.04]痣或许就像是巧克力的碎片
[00:18.04]ほくろはチョコチップだから
[00:21.2]痣或许就像是巧克力的碎片
[00:21.2]Yay
[00:21.64]//
[00:21.64]Today my moles are chocolate
[00:24.94]今天我脸上的痔就如巧克力
[00:24.94]I won't let the dog lick my chocolate chips
[00:32.54]我不会让狗狗舔我的巧克力
[00:32.54]気まぐれなクッキーなの わたし
[00:37.98]我就像是一块随心所欲的饼干
[00:37.98]Yeah
[00:40.05]//
[00:40.05]Bitter coffee makes it even more sexy
[00:45.04]配着苦涩咖啡会显得更加诱人
[00:45.04]Yeah
[00:46.95]//
[00:46.95]少しずつ濃厚にふえる
[00:52.02]一点点增加浓郁的香气
[00:52.02]Yeah
[00:54.34]//
[00:54.34]欲しければ
[00:56.36]若是渴望的话
[00:56.36]I will make again and again
[01:01.2]我会不断重来
[01:01.2]Imperfection is truth
[01:02.8]不完美是真理
[01:02.8]In the cuffs of our youth
[01:04.29]我们年华正好
[01:04.29]I wrote this song as the sun had set
[01:05.87]当夕阳西下我写下此曲
[01:05.87]And the horizon remind me of you
[01:07.78]看着地平线让我想起你
[01:07.78]Your moles are what deems you special
[01:09.74]你的痣造就了特别的你
[01:09.74]And if he can't see don't settle
[01:11.31]如果他不能发现你的美就别将就
[01:11.31]Ya opalescent smile
[01:12.66]你灿烂的微笑
[01:12.66]It's like god made joy
[01:13.62]就如上帝创造欢乐
[01:13.62]And he made you vessel
[01:14.93]而他造就了你只为承载欢乐
[01:14.93]So
[01:15.34]所以
[01:15.34]Come Stroll in the park with me
[01:16.97]来公园与我一起散步吧
[01:16.97]Talk dreams you that harvesting
[01:18.83]谈谈你收获的梦想
[01:18.83]And complain on the time
[01:19.83]以及那些令人抱怨的时光吧
[01:19.83]We spend tryna dodge what they say that we ought to be
[01:22.99]我们试着逃避人们对我们的期望
[01:22.99]I just wanna see you move from the thangs
[01:24.79]我只想看着你挣脱束缚
[01:24.79]They Projecting of you
[01:26.770004]从他们期望的模样解脱
[01:26.770004]I just wanna see you do what they said you could never undo
[01:30.79]我只想看着你放手去做一些他们口中所说无法挽回的事
[01:30.79]My chocolate chip
[01:31.69]我的巧克力片
[01:31.69]They can't get a grip
[01:32.67]他们无法把控
[01:32.67]They can't define you
[01:33.71]他们无法去用
[01:33.71]With beauty myths
[01:34.57]美丽神话来限定你
[01:34.57]The world is moving
[01:35.42]世界不断改变
[01:35.42]So move wit it
[01:36.97]所以跟上时代潮流
[01:36.97]Your moles are what make you whole
[01:38.229996]是你的痣造就了完整的你
[01:38.229996]Rather on your back or nose
[01:39.479996]就如你的脊柱你的鼻子般
[01:39.479996]If ya want joyful living
[01:40.83]若你想要快乐过活
[01:40.83]Found joyful feelings
[01:41.65]寻觅愉快感觉
[01:41.65]And always try to keep it close cuz
[01:43.490005]并且始终保持愉悦心态 因为
[01:43.490005]大人気ないね
[01:45.29]很不成熟吧
[01:45.29]子どもでいようよ
[01:47.020004]我们继续保持童心吧
[01:47.020004]このまま このまま
[01:48.9]就这样 就这样
[01:48.9]溶け出すように
[01:50.65]缓缓地溶化
[01:50.65]Trust in yourself
[01:54.21]相信你自己
[01:54.21]Be special be special with me
[01:57.59]与我一起活出真我吧
[01:57.59]ほくろはチョコチップかもね
[02:01.11]痣或许就像是巧克力的碎片
[02:01.11]ほくろはチョコチップかもね
[02:04.35]痣或许就像是巧克力的碎片
[02:04.35]Yay
[02:04.84]//
[02:04.84]Today my moles are chocolate
[02:08.45]今天我脸上的痔就如巧克力
[02:08.45]Pour all with black coffee
[02:11.91]全部加在斋啡里面
[02:11.91]ほくろはチョコチップだから
[02:15.37]痣或许就像是巧克力的碎片
[02:15.37]ほくろはチョコチップだから
[02:18.54001]痣或许就像是巧克力的碎片
[02:18.54001]Yay
[02:19.06]//
[02:19.06]Today my moles are chocolate
[02:22.24]今天我脸上的痔就如巧克力
[02:22.24]I won't let the dog lick my chocolate chips
[02:27.24]我不会让狗狗舔我的巧克力