Stamp Your Feet - Donna Summer

[00:00.0]Stamp Your Feet - Donna Summer
[00:04.21]//
[00:04.21]S-T-A-M-P Stampin' on the ground
[00:06.03]跺脚，在地上跺脚
[00:06.03]S-T-A-M-P Stampin' on the ground
[00:10.58]跺脚，在地上跺脚
[00:10.58]S-T-A-M-P Stampin' on the ground
[00:13.63]跺脚，在地上跺脚
[00:13.63]Woah yeah
[00:18.84]//
[00:18.84]I've been round so many times before
[00:22.82]以前我经常来这里
[00:22.82]Broke my back been split open so oft
[00:26.6]跌坏了背，伤口经常裂开
[00:26.6]Tried to make it to the finish line
[00:30.33]想要跑到终点
[00:30.33]Been knocked down get up every single time
[00:34.96]被击倒，每天起床
[00:34.96]They're up in your face they don't think you belong
[00:38.56]他们就写在你脸上
[00:38.56]Man you got it you got it goin' on
[00:42.51]伙计，你让它，让它继续
[00:42.51]What breaks the weak just makes you strong
[00:46.56]它能打败弱者，会让你更强大
[00:46.56]You got game baby bring it on bring it on
[00:49.68]你学会了游戏，宝贝，继续，继续
[00:49.68](And) I said Stamp your feet on the ground
[00:52.6]我说，在地上跺脚
[00:52.6]Make it really loud make the biggest sound
[00:56.63]声音很大，声音最大
[00:56.63]You ain't goin'
[00:57.8]你不会
[00:57.8]Stamp your feet on the ground
[01:00.6]在地上跺脚
[01:00.6]Make it really loud
[01:02.43]声音真的很大
[01:02.43]You ain't going you ain't goin' down
[01:15.05]你不会，你不会平静下来
[01:15.05]Rain comes in every player's life
[01:19.2]每个人的生命里都有风雨
[01:19.2]Gotta stay in the game not on the sidelines
[01:22.88]但不要退出游戏，别退出底线
[01:22.88]Gotta throw down you gotta stand and fight
[01:26.74]就要推翻，你会忍受，会抗争
[01:26.74]Keep your eye on the prize don't get caught up in strife
[01:30.55]眼中只有战利品，别陷入冲突中
[01:30.55]Go go for the shot boy make that play just right
[01:34.4]去吧，上场吧，好好玩吧
[01:34.4]Braggin' about your swag won't get you through the night
[01:37.58]吹牛说你抢了多少东西，你照样撑不过晚上
[01:37.58]Stamp your feet on the ground
[01:40.56]在地上跺脚
[01:40.56]Make it really loud make the biggest sound
[01:44.53]声音很大，声音最大
[01:44.53]You ain't goin'
[01:45.9]你不会
[01:45.9]Stamp your feet on the ground
[01:48.55]在地上跺脚
[01:48.55]Make it really loud
[01:50.36]声音真的很大
[01:50.36]You ain't goin' you ain't goin' down
[01:55.45]你不会，你不会平静下来
[01:55.45]Stamp your feet on the ground
[01:57.1]在地上跺脚
[01:57.1]Make it really loud make the biggest sound
[02:00.44]声音很大，声音最大
[02:00.44]You ain't goin'
[02:02.01]你不会
[02:02.01]Stamp your feet on the ground
[02:04.61]在地上跺脚
[02:04.61]Make it really loud
[02:06.45]声音真的很大
[02:06.45]You ain't goin' you ain't goin' down
[02:10.24]你不会，你不会平静下来
[02:10.24]S-T-A-M-P You got game
[02:13.21]跺脚，你会赢得游戏
[02:13.21]S-T-A-M-P You got fame
[02:18.02]跺脚，你会赢得声誉
[02:18.02]S-T-A-M-P You got name
[02:22.48]跺脚，你会赢得名气
[02:22.48]S-T-A-M-P Do that thang
[02:24.95999]跺脚，就那样做
[02:24.95999]We ain't going down oh no
[02:35.5]我们不会平静下来，哦，不！
[02:35.5]Make me proud Stand up and fight
[02:41.73]让我骄傲，站起来，抗争！
[02:41.73]Stamp your feet on the ground
[02:44.66]在地上跺脚
[02:44.66]Make it really loud make the biggest sound
[02:48.56]声音很大，声音最大
[02:48.56]You ain't goin'
[02:50.34]你不会
[02:50.34]Stamp your feet on the ground
[02:52.53]在地上跺脚
[02:52.53]Make it really loud
[02:54.42]声音真的很大
[02:54.42]You ain't goin' you ain't goin' down
[02:58.47]你不会，你不会平静下来
[02:58.47]Stamp your feet on the ground
[03:00.79]在地上跺脚
[03:00.79]Make it really loud make the biggest sound
[03:05.47]声音很大，声音最大
[03:05.47]You ain't goin'
[03:06.74]你不会
[03:06.74]Stamp your feet on the ground
[03:08.65]在地上跺脚
[03:08.65]Make it really loud
[03:10.81]声音真的很大
[03:10.81]You ain't goin' you ain't goin' down
[03:14.33]你不会，你不会平静下来
[03:14.33]S-T-A-M-P
[03:19.33]跺脚！