Looking Down - Porter Wagoner&Dolly Parton

[00:00.0]Looking Down - Porter Wagoner/Dolly Parton
[00:02.03]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.03]Lyrics by：Porter Wagoner
[00:04.06]Lyrics by：Porter Wagoner
[00:04.06]Composed by：Porter Wagoner
[00:06.09]Composed by：Porter Wagoner
[00:06.09]They say the love we steal is a disgrace
[00:10.93]他们说我们偷走的爱是耻辱
[00:10.93]That we should be ashamed to look the world in the face
[00:16.1]我们应该羞于直视这个世界
[00:16.1]But they don't know how much love we must hide
[00:21.04]但他们不知道我们必须隐藏多少爱
[00:21.04]While the world looks down upon our pride
[00:25.77]全世界都瞧不起我们的骄傲
[00:25.77]Seems there's always someone looking down down down
[00:30.43]似乎总有人垂头丧气
[00:30.43]Not knowing inner feelings of the ones they're puttin' down
[00:35.47]不知道他们伤害的人的内心感受
[00:35.47]The love we feel's as true as a baby's crying sound
[00:40.58]我们感受到的爱就像婴儿的哭声一样真挚
[00:40.58]Still there's always someone looking down
[00:45.01]依然有人俯视着我
[00:45.01]We still honor the vows we made long ago
[00:49.8]我们依然信守很久以前许下的誓言
[00:49.8]But when there's no love at home it hurts us so
[00:55.12]但是当家里没有爱的时候我们就很难受
[00:55.12]And then your heart begins to look around
[00:59.87]然后你的心开始东张西望
[00:59.87]Love found us now the world's a looking down
[01:05.07]爱找到了我们现在这世界俯视着我们
[01:05.07]Seems there's always someone
[01:07.35]似乎总有人
[01:07.35]Looking down down down
[01:09.76]俯视大地
[01:09.76]Not knowing inner feelings of the ones they're puttin' down
[01:15.020004]不知道他们伤害的人的内心感受
[01:15.020004]The love we feel's as true as a baby's crying sound
[01:19.86]我们感受到的爱就像婴儿的哭声一样真挚
[01:19.86]Still there's always someone looking down
[01:44.3]依然有人俯视着我
[01:44.3]The love we must keep silent hurts us now
[01:49.11]我们必须保持沉默的爱伤害了我们
[01:49.11]But love will always find a way somehow
[01:53.91]但爱总会找到出路
[01:53.91]Till then the world will look at us and frown
[01:58.6]在那之前全世界都会看着我们皱起眉头
[01:58.6]But we'll love each other while they're looking down
[02:04.11]可我们会在他们垂头丧气的时候相亲相爱
[02:04.11]Seems there's always someone looking down down down
[02:08.72]似乎总有人垂头丧气
[02:08.72]Not knowing inner feelings of the ones they're puttin' down
[02:13.58]不知道他们伤害的人的内心感受
[02:13.58]The love we feel's as true as a baby's crying sound
[02:18.66]我们感受到的爱就像婴儿的哭声一样真挚
[02:18.66]Still there's always someone looking down
[02:23.6]依然有人俯视着我
[02:23.6]Seems there's always someone looking down
[02:26.8]似乎总有人俯视着我
[02:26.8]Down down
[02:31.08]沉醉其中