ホワイトノイズ - あれくん&有彩

[00:00.58]ホワイトノイズ - あれくん/有彩
[00:03.21]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.21]词：あれくん
[00:03.93]//
[00:03.93]曲：あれくん
[00:04.87]//
[00:04.87]编曲：あれくん
[00:13.38]//
[00:13.38]もう我慢できないわ
[00:17.05]我忍不了了
[00:17.05]私 あなたに会いたいわ
[00:20.19]我好想见你
[00:20.19]どうして？どうして？
[00:23.44]为什么？为什么？
[00:23.44]こんなに逢いたい
[00:25.23]为什么我已经
[00:25.23]気持ちはあるのに
[00:27.83]这么想见你了
[00:27.83]会えないの？I love の言葉も
[00:36.33]可还是不能见面？那句我爱你
[00:36.33]届かないまま流れていく
[00:55.33]依旧没能传递 就这样消散而去
[00:55.33]You & me アイスクリームみたいに
[00:58.55]我们就像冰淇淋一样
[00:58.55]夏の温度で溶けていった
[01:01.92]融化在炎热的夏季
[01:01.92]あの季節に戻りたいね
[01:04.48]好想回到那个季节
[01:04.48]ここに行ったよね
[01:06.29]那时我们来过这里呢
[01:06.29]交わした画面越し
[01:08.36]我才没空越过交错的画面
[01:08.36]愛を救う暇なんてないよ
[01:11.76]拯救心中的爱意
[01:11.76]描いた夢に隙もないよ
[01:14.9]曾描绘的梦想 毫无破绽
[01:14.9]今はただ遠く夜を超えよう
[01:18.69]现在 只好一味越过遥远的夜
[01:18.69]ホワイトノイズに耳を澄まして
[01:22.46]侧耳倾听白色噪音
[01:22.46]気持ちが溢れて涙になる
[01:25.41]情绪涌上心头 泪意翻涌
[01:25.41]暖かい季節はもう冬になる
[01:28.9]走过温暖的季节 转瞬间已来到冬天
[01:28.9]心の中は冷え切ったまんま
[01:32.28]可我的心 依旧冰冷
[01:32.28]あなたに包まれたい身体
[01:35.81]我多想被你拥入怀中
[01:35.81]からっからになったまま
[01:37.96]我似要就此干涸
[01:37.96]干からびそうだ
[01:39.34]干透 干瘪
[01:39.34]ソーダみたく弾けて飛びそうだ
[01:42.79]那眼前纯白的世界
[01:42.79]瞳に映った白銀の世界は
[01:46.58]就像苏打水一般不断迸散
[01:46.58]今の私の頭ん中みたいだ
[01:52.66]充斥在我现在的脑海中
[01:52.66]もう我慢できないわ
[01:56.43]我忍不了了
[01:56.43]私 あなたに会いたいわ
[01:59.54]我好想见你
[01:59.54]どうして？どうして？
[02:02.79]为什么？为什么？
[02:02.79]こんなに逢いたい
[02:04.61]为什么我已经
[02:04.61]気持ちはあるのに
[02:07.26]这么想见你了
[02:07.26]会えないの？I loveの言葉も
[02:15.75]可还是不能见面？那句我爱你
[02:15.75]届かないまま流れていく
[02:22.06]依旧没能传递 就这样消散而去
[02:22.06]既に愛はぐちゃぐちゃになって
[02:25.34]那份爱 早已残败不堪
[02:25.34]もう誰にも手もつけらんないよ
[02:28.7]已不愿让任何人干涉
[02:28.7]ノイズのように視界は靄だらけ
[02:32.38]眼前的视线就像噪音一般 渐渐朦胧
[02:32.38]心ももやもやな毎日で
[02:35.8]在内心焦躁的日子里
[02:35.8]画面越しに聞こえる君の声
[02:39.17]通过屏幕 听到了你的声音
[02:39.17]また側で聞きたいな笑い声
[02:42.55]我还想听听 你在我身边发出的笑声
[02:42.55]ずっと側にいてね
[02:44.53]请你永远留在我身边
[02:44.53]大好きなんて言葉も
[02:47.33]我喜欢你 这句话
[02:47.33]ノイズで掻き消されていく
[02:56.04001]也被噪音掩盖 消散
[02:56.04001]もう 我慢できないよ
[03:03.16]我已经忍不了了
[03:03.16]僕も 君に逢いたいよ
[03:10.72]我也想见见你啊
[03:10.72]抱き寄せ逢いたいわ
[03:16.89]想与你紧紧相拥
[03:16.89]好きを溶かし合いたいわ 今夜は
[03:23.3]今夜 今夜我多想
[03:23.3]今夜は
[03:27.75]与你一同融化心中的喜欢
[03:27.75]あなたと溶け合って
[03:30.56]你与一同消融
[03:30.56]深いところで重なって
[03:33.57]在内心深处与你交叠
[03:33.57]Hugして kissして
[03:37.18]拥抱我 亲吻我
[03:37.18]愛を重ね合って夜を縫う
[03:41.01]重叠你我心中的爱 填补这漆黑的夜
[03:41.01]もう 泣いたりさ落ち込んだりさ
[03:44.95999]曾经痛哭 消沉时
[03:44.95999]したときもずっと一緒にいるから
[03:48.79001]总有你陪在身边
[03:48.79001]いつまでも隣で笑っていようね
[03:53.56]请你永远陪在我身边欢笑吧
[03:53.56]ずっとずっと
[03:58.56]永远 永远