gequbao.com
找歌就用歌曲宝
アサトヒカリ-《晨曦将至》电影主题曲 - C&K
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]アサトヒカリ - C&K (シーアンドケー)
[00:00.51]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.51]词：CLIEVY/KEEN
[00:00.63]//
[00:00.63]曲：CLIEVY/KEEN
[00:00.81]//
[00:00.81]君のことずっと探してた
[00:05.46]我一直在寻觅你的身影
[00:05.46]暗い森を彷徨いながら
[00:11.7]彷徨在昏暗的森林之中
[00:11.7]いくら探しても見つからない
[00:16.36]无论我寻找多久也还是一无所获
[00:16.36]気配は近くにあるのに
[00:22.58]明明能感觉到你的气息就在附近
[00:22.58]君の近くにいれることが
[00:27.22]陪伴在你的身边
[00:27.22]時に怖くて仕方がない
[00:33.45]有时会令我感到无比恐惧
[00:33.45]壁にかかったカレンダーを
[00:38.23]每当翻开挂在墙上的日历
[00:38.23]めくるたびに胸が苦しい
[00:44.17]内心都痛苦不已
[00:44.17]当たり前の日々を当たり前に
[00:48.89]能够理所当然地度过理所当然的每一天
[00:48.89]それがなにより幸せだと
[00:55.01]那就是最幸福的事情
[00:55.01]その声が横顔が足音が
[01:00.6]是你的声音 你的侧脸 你的脚步声
[01:00.6]教えてくれる
[01:05.39]告诉了我这个道理
[01:05.39]かわいい人愛しい人
[01:11.04]可爱的人 我心爱的人
[01:11.04]美しい人守りたい人
[01:16.51]美丽的人 我想守护的人
[01:16.51]この瞳が光を奪われても
[01:21.87]就算我眼中的光明全被夺走
[01:21.87]きっと君を探しだすよ
[01:27.15]我也一定会找到你
[01:27.15]必ず君にたどり着くよ
[01:38.96]我一定会走到你的身边
[01:38.96]嵐が過ぎた海はまるで
[01:43.55]历经狂风暴雨肆虐的大海
[01:43.55]眠りへと誘うゆりかご
[01:49.869995]就像是那引人入睡的摇篮
[01:49.869995]寄せては返す波よどうか
[01:54.43]来回涌向岸边的海浪
[01:54.43]一筋の光を残して
[02:00.53]请至少为我留下一线光明
[02:00.53]なかったかのように消さないで
[02:05.2]不要当做什么都未发生一般抹消这一切
[02:05.2]僕はここで息をしてるよ
[02:11.45]我依然在这里呼吸着
[02:11.45]荒げた声もこの横顔も
[02:16.33]无论是我歇斯底里的声音还是我的侧脸
[02:16.33]踏み込んだ足音を消さないで
[02:21.73]不要把我曾踏进你世界的脚步声也抹去
[02:21.73]なかったかのように忘れないで
[02:27.24]不要当做什么都未发生一般把我忘记
[02:27.24]かわいい人愛しい人よ
[02:32.72]可爱的人 我心爱的人
[02:32.72]美しく幸せであれ
[02:38.24]我希望你的余生美好而幸福
[02:38.24]この瞳が光を奪われても
[02:43.72]就算我眼中的光明全被夺走
[02:43.72]きっと君を探しだすよ
[02:48.99]我也一定会找到你
[02:48.99]必ず君にたどり着くよ
[02:55.29001]我一定会走到你的身边
[02:55.29001]初めて君を抱いた夜は
[02:57.45999]第一次拥抱你的那个夜晚
[02:57.45999]何もかもが不器用だったけど
[03:01.06]所有的一切都是那么笨拙
[03:01.06]時に限りがあるなら
[03:03.01]若时间终有一个期限
[03:03.01]枯れるまで命つきるまで
[03:06.47]我愿陪伴你直至身躯枯朽 直至生命尽头
[03:06.47]運命はいつもイタズラで
[03:08.83]命运总是爱跟我们开玩笑
[03:08.83]引き裂かれてしまうかもしれない
[03:12.59]或许有一天会将你我拆散
[03:12.59]君を忘れてしまわぬように
[03:15.16]为了永远不会把你忘记
[03:15.16]温もり両手に
[03:18.99]我会将这份温暖牢牢握于掌心
[03:18.99]かわいい人泣き虫な人
[03:24.58]可爱的人 爱哭的人
[03:24.58]わがままで弱く強い人
[03:30.2]任性弱小 却也强大的人
[03:30.2]また夜に光奪われても
[03:35.65]就算黑夜剥夺了所有的光明
[03:35.65]ほら朝と光そこにいるよ
[03:40.87]你看 黎明和晨曦就近在眼前
[03:40.87]かわいい人愛しい人
[03:46.41]可爱的人 我心爱的人
[03:46.41]美しい人守りたい人
[03:51.91]美丽的人 我想守护的人
[03:51.91]この瞳が光を奪われても
[03:57.37]就算我眼中的光明全被夺走
[03:57.37]きっと君を探しだすよ
[04:02.63]我也一定会找到你
[04:02.63]必ず君にたどり着くよ
[04:07.63]我一定会走到你的身边
[04:07.63]我
[00:00.51]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.51]词：CLIEVY/KEEN
[00:00.63]//
[00:00.63]曲：CLIEVY/KEEN
[00:00.81]//
[00:00.81]君のことずっと探してた
[00:05.46]我一直在寻觅你的身影
[00:05.46]暗い森を彷徨いながら
[00:11.7]彷徨在昏暗的森林之中
[00:11.7]いくら探しても見つからない
[00:16.36]无论我寻找多久也还是一无所获
[00:16.36]気配は近くにあるのに
[00:22.58]明明能感觉到你的气息就在附近
[00:22.58]君の近くにいれることが
[00:27.22]陪伴在你的身边
[00:27.22]時に怖くて仕方がない
[00:33.45]有时会令我感到无比恐惧
[00:33.45]壁にかかったカレンダーを
[00:38.23]每当翻开挂在墙上的日历
[00:38.23]めくるたびに胸が苦しい
[00:44.17]内心都痛苦不已
[00:44.17]当たり前の日々を当たり前に
[00:48.89]能够理所当然地度过理所当然的每一天
[00:48.89]それがなにより幸せだと
[00:55.01]那就是最幸福的事情
[00:55.01]その声が横顔が足音が
[01:00.6]是你的声音 你的侧脸 你的脚步声
[01:00.6]教えてくれる
[01:05.39]告诉了我这个道理
[01:05.39]かわいい人愛しい人
[01:11.04]可爱的人 我心爱的人
[01:11.04]美しい人守りたい人
[01:16.51]美丽的人 我想守护的人
[01:16.51]この瞳が光を奪われても
[01:21.87]就算我眼中的光明全被夺走
[01:21.87]きっと君を探しだすよ
[01:27.15]我也一定会找到你
[01:27.15]必ず君にたどり着くよ
[01:38.96]我一定会走到你的身边
[01:38.96]嵐が過ぎた海はまるで
[01:43.55]历经狂风暴雨肆虐的大海
[01:43.55]眠りへと誘うゆりかご
[01:49.869995]就像是那引人入睡的摇篮
[01:49.869995]寄せては返す波よどうか
[01:54.43]来回涌向岸边的海浪
[01:54.43]一筋の光を残して
[02:00.53]请至少为我留下一线光明
[02:00.53]なかったかのように消さないで
[02:05.2]不要当做什么都未发生一般抹消这一切
[02:05.2]僕はここで息をしてるよ
[02:11.45]我依然在这里呼吸着
[02:11.45]荒げた声もこの横顔も
[02:16.33]无论是我歇斯底里的声音还是我的侧脸
[02:16.33]踏み込んだ足音を消さないで
[02:21.73]不要把我曾踏进你世界的脚步声也抹去
[02:21.73]なかったかのように忘れないで
[02:27.24]不要当做什么都未发生一般把我忘记
[02:27.24]かわいい人愛しい人よ
[02:32.72]可爱的人 我心爱的人
[02:32.72]美しく幸せであれ
[02:38.24]我希望你的余生美好而幸福
[02:38.24]この瞳が光を奪われても
[02:43.72]就算我眼中的光明全被夺走
[02:43.72]きっと君を探しだすよ
[02:48.99]我也一定会找到你
[02:48.99]必ず君にたどり着くよ
[02:55.29001]我一定会走到你的身边
[02:55.29001]初めて君を抱いた夜は
[02:57.45999]第一次拥抱你的那个夜晚
[02:57.45999]何もかもが不器用だったけど
[03:01.06]所有的一切都是那么笨拙
[03:01.06]時に限りがあるなら
[03:03.01]若时间终有一个期限
[03:03.01]枯れるまで命つきるまで
[03:06.47]我愿陪伴你直至身躯枯朽 直至生命尽头
[03:06.47]運命はいつもイタズラで
[03:08.83]命运总是爱跟我们开玩笑
[03:08.83]引き裂かれてしまうかもしれない
[03:12.59]或许有一天会将你我拆散
[03:12.59]君を忘れてしまわぬように
[03:15.16]为了永远不会把你忘记
[03:15.16]温もり両手に
[03:18.99]我会将这份温暖牢牢握于掌心
[03:18.99]かわいい人泣き虫な人
[03:24.58]可爱的人 爱哭的人
[03:24.58]わがままで弱く強い人
[03:30.2]任性弱小 却也强大的人
[03:30.2]また夜に光奪われても
[03:35.65]就算黑夜剥夺了所有的光明
[03:35.65]ほら朝と光そこにいるよ
[03:40.87]你看 黎明和晨曦就近在眼前
[03:40.87]かわいい人愛しい人
[03:46.41]可爱的人 我心爱的人
[03:46.41]美しい人守りたい人
[03:51.91]美丽的人 我想守护的人
[03:51.91]この瞳が光を奪われても
[03:57.37]就算我眼中的光明全被夺走
[03:57.37]きっと君を探しだすよ
[04:02.63]我也一定会找到你
[04:02.63]必ず君にたどり着くよ
[04:07.63]我一定会走到你的身边
[04:07.63]我
热门推荐