가슴이 하나라서 - 제이심포니

[00:00.0]가슴이 하나라서 (因为只有一颗心) - 제이심포니 (J-symphony)
[00:20.78]//
[00:20.78]이별은 나 알지 못해
[00:24.66]我对离别一无所知
[00:24.66]그저 사랑밖에 난 몰라
[00:28.77]因为我只知道爱你
[00:28.77]나의 가슴이
[00:30.19]我的心
[00:30.19]널 부르고 있잖아
[00:33.26]正呼唤着你
[00:33.26]그리움이 너만 찾아
[00:36.71]我只思念着你
[00:36.71]다시 내게 돌아와
[00:40.82]请你回到我身旁
[00:40.82]살아도 사는 게 아니야
[00:45.03]虽然活着 在没有你的日子里
[00:45.03]너없이 하루를 사는 것
[00:49.15]我却只像是行尸走肉
[00:49.15]마치 감옥에 갇혀 있는
[00:51.98]就像是被囚禁在
[00:51.98]것처럼
[00:53.19]监狱中
[00:53.19]너를 벗어날 순 없어
[00:57.02]让我摆脱不了你
[00:57.02]웃어도 눈물이 흘러서
[01:00.79]就算笑着 依然流着泪
[01:00.79]이제 웃는 법도 잘몰라
[01:04.63]现在 竟然该怎么笑也不太记得了
[01:04.63]도저히 너없인
[01:06.75]失去了你
[01:06.75]살아가지 못해
[01:09.2]我根本无法活着
[01:09.2]매일 너만 그리워해
[01:12.74]每天只是思念着你
[01:12.74]가슴이 딱 하나라서
[01:16.69]因为心只有一颗
[01:16.69]두 눈에 너뿐이라서
[01:21.09]因为我的双眼只看的见你
[01:21.09]다른 사랑을 또 나는
[01:23.22]我无法
[01:23.22]하지 못해
[01:25.2]爱上别人
[01:25.2]너 아니면 안되잖아
[01:28.82]我 非你不可
[01:28.82]이별은 나 알지 못해
[01:32.65]我对离别一无所知
[01:32.65]그저 사랑밖에 난 몰라
[01:36.759995]因为我只知道爱你
[01:36.759995]나의 가슴이
[01:38.29]我的心
[01:38.29]널 부르고 있잖아
[01:41.259995]正呼唤着你
[01:41.259995]그리움이 너만 찾아
[01:44.6]我只思念着你
[01:44.6]다시 내게 돌아와
[02:05.07]请你回到我身旁
[02:05.07]어느세 두눈에
[02:07.39]不知不觉
[02:07.39]박혀서 눈물이
[02:09.92]我双眼直视
[02:09.92]마르지 않나봐
[02:12.9]泪水也无法止住
[02:12.9]나를 속이고
[02:14.19]就算欺骗自己
[02:14.19]널 잊으려고 해도
[02:17.28]已经忘了你
[02:17.28]너를 벗어날 순 없어
[02:20.73]却依然摆脱不了你
[02:20.73]너에게 사랑만 줬는데
[02:24.76]我只将爱情给了你
[02:24.76]어떻게 이별을 선물해
[02:28.74]你却为何将离别送给了我
[02:28.74]그런 선물따윈 필요가
[02:31.91]我不要这样的礼物
[02:31.91]없는데 너없이
[02:34.3]因为没有了你
[02:34.3]난 안되는데
[02:36.73]我不行啊
[02:36.73]가슴이 딱 하나라서
[02:40.63]因为心只有一颗
[02:40.63]두 눈에 너뿐이라서
[02:45.11]因为我的双眼只看的见你
[02:45.11]다른 사랑을
[02:46.8]我无法
[02:46.8]또 나는 하지 못해
[02:49.25]爱上别人
[02:49.25]너 아니면 안되잖아
[02:52.76]我 非你不可
[02:52.76]이별은 나 알지 못해
[02:56.65]我对离别一无所知
[02:56.65]그저 사랑밖에 난 몰라
[03:00.74]因为我只知道爱你
[03:00.74]나의 가슴이 널 부르고
[03:03.73]我的心正呼唤着你
[03:03.73]있잖아 그리움이
[03:06.33]我只思念着你
[03:06.33]너만 찾아
[03:08.89]思念再次
[03:08.89]그리움이 또 너를 찾아
[03:12.8]找上了我
[03:12.8]흔한 이별조차 하지 못해
[03:16.81]让我无法与你道别
[03:16.81]너를 외면하고
[03:18.77]就算我别开了头
[03:18.77]너를 미워해도 다시
[03:22.0]就算我怨恨起你
[03:22.0]너를 찾고 있어
[03:28.64]我却依然寻找着你
[03:28.64]가슴이 딱 하나라서
[03:32.75]因为心只有一颗
[03:32.75]두 눈에 너뿐이라서
[03:36.92]因为我的双眼只看的见你
[03:36.92]다른 사랑을
[03:38.4]我无法
[03:38.4]또 나는 하지 못해
[03:41.41]爱上别人
[03:41.41]너 아니면 안되잖아
[03:44.84]我 非你不可
[03:44.84]이별은 나 알지 못해
[03:48.69]我对离别一无所知
[03:48.69]그저 사랑밖에 난 몰라
[03:52.75]因为我只知道爱你
[03:52.75]나의 가슴이
[03:54.27]我的心
[03:54.27]널 부르고 있잖아
[03:57.27]正呼唤着你
[03:57.27]그리움이 너만 찾아
[04:00.35]我只思念着你
[04:00.35]다시 내게 돌아와
[04:05.35]请你回到我身旁
[04:05.35]请