Hot Mess - Chromeo

[00:04.78]You're a hot mess
[00:09.51]你真了不起
[00:09.51]You act like you got nothing to lose
[00:13.39]你表现得就像你一无所有
[00:13.39]But I've already lost my temper
[00:16.95]但是我已经发脾气了
[00:16.95]I put my loving on the line for you' lady
[00:21.08]你让我的爱岌岌可危 女士
[00:21.08]But my spirits were low
[00:24.39]但是我的情绪很低
[00:24.39]I would have committed a crime for you' baby
[00:28.14]我会对你实施报复 女士
[00:28.14]Yeah' it got out of control
[00:32.01]这一切已经失控
[00:32.01]I know my temper's been kinda crazy
[00:36.26]我知道我的脾气有些疯狂
[00:36.26]I need somebody What I need someone
[00:39.51]我需要一个人 什么
[00:39.51]Your love is real but I just feel suffocated
[00:43.44]你的爱是真的 但是却将我紧紧束缚
[00:43.44]I feel so lonely What I feel so numb
[00:51.69]我感到孤独 什么 我感到不知所措
[00:51.69]I thought we had this conversation already
[00:58.75]我想我们已经有过交流了
[00:58.75]Do you really want to go through this all over again
[01:02.87]你真的还想再经历一次吗
[01:02.87]The way I was acting was just fine but then lately
[01:06.06]我所伪装的方式很不错 但是 不久之后
[01:06.06]You sorta noticed a shift
[01:10.01]你似乎有所发现
[01:10.01]Every day was Christmas time for you' lady
[01:13.57]对于你而言 每天都是圣诞节 女士
[01:13.57]You got showered with gifts
[01:15.82]你得到许多的礼物
[01:15.82]But you could hear it in my voice
[01:18.82]但是 在那些礼物中 你能听到我的声音
[01:18.82]I was getting kinda aloof
[01:20.57]我渐渐地变得冷漠
[01:20.57]And I don't really have a choice
[01:26.13]我真的没有办法
[01:26.13]I guess I gotta tell you the truth
[01:32.93]我想我要告诉你真相
[01:32.93]I know my temper's been kinda crazy
[01:37.619995]我知道我的脾气有些疯狂
[01:37.619995]I need somebody What I need someone
[01:40.3]我需要一个人 什么
[01:40.3]Your love is real but I just feel suffocated
[01:44.18]你的爱是真的 但是却将我紧紧束缚
[01:44.18]I feel so lonely What I feel so numb
[01:48.68]我感到孤独 什么 我感到不知所措
[01:48.68]I don't what you want from me
[01:51.369995]我不是你所想象的
[01:51.369995]I mean' I'm not a bloody social worker
[02:25.82]我的意思是 我不是一个热心的社会工作者
[02:25.82]I know my temper's been kinda crazy
[02:30.7]我知道我的脾气有些疯狂
[02:30.7]I need somebody What I need someone
[02:33.14]我需要一个人 什么
[02:33.14]Your love is real but I just feel suffocated
[02:36.95]你的爱是真的 但是却将我紧紧束缚
[02:36.95]I feel so lonely What I feel so numb
[02:40.07]我感到孤独 什么 我感到不知所措
[02:40.07]What
[03:30.28]什么
[03:30.28]I need somebody' I need someone
[03:37.34]我需要一个人
[03:37.34]I feel so lonely' I feel so numb
[03:42.34]我感到孤独 我感到不知所措